Page 2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Veuillez lire toutes les instructions de ce manuel et conserver soigneusement ce mode d’emploi pour toute consultation ultérieure. Lorsque vous utilisez un appareil électrique sous tension, des mesures de sécurité de base doivent toujours être prises, y compris celles qui suivent : AVERTISSEMENT-afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution, de blessures ou...
Page 3
ont reçu des instructions sur l'utilisation de l ' a p p a r e i l e n t o u t e s é c u r i t é e t s ' i l s o n t c o n s c i e n c e d e s d a n g e r s e n c o u r u s .
Page 4
risques d’immersion ou d’éclaboussures sont importants. Ne pas laisser le cordon d’alimentation de l’appareil pendre sur le rebord d’une table, entrer en contact avec des surfaces chaudes ou s’enrouler. Veuillez toujours faire fonctionner l’appareil sur une surface plane, ferme et stable afin d’éviter que l’appareil se renverse.
Page 5
Ne jamais brancher ou allumer votre Cuiseur à riz sans avoir au préalable installé le bol de c u i s s o n a m o v i b l e d a n s l a c a v i t é d u compartiment principal.
Page 6
Rangez l’appareil à l’intérieur dans un endroit sec. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: -des coins cuisines réservés au personnel dans d e s m a g a s i n s , b u r e a u x e t a u t r e s environnements professionnels;...
Page 7
chaudes. L’utilisation d’équipements ou d’accessoires qui ne sont pas recommandés ou vendus par le distributeur du produit peut endommager les biens ou causer des blessures. Les surfaces peuvent être très chaudes lorsque l'appareil fonctionne.
Page 8
ENTRETIEN ET NETTOYAGE APRÈS UTILISATION -Éteignez le cuiseur à riz puis débranchez-le. -Laissez toutes les parties refroidir avant de retirer le bol de cuisson amovible. -Lavez le bol de cuisson amovible, le plateau vapeur et le couvercle en verre à l’eau chaude savonneuse, rincez et séchez soigneusement.
Page 9
vapeur et le couvercle en verre à l’eau chaude savonneuse, rincez et séchez soigneusement. -Essuyez le compartiment principal à l’aide d’un chiffon humide ou d’une éponge. AVERTISSEMENT: NE PAS IMMERGER LA BASE DU C O M P A R T I M E N T P R I N C I P A L O U L E C O R D O N D’ALIMENTATION DANS L’EAU OU DANS D’AUTRES LIQUIDES.
Page 10
Afin d’éviter d’endommager votre appareil, veuillez toujours vous assurer que le bol de cuisson amovible est bien en place dans l’appareil et enfoncez-le bien (Fig 1). Cela permettra un bon contact avec la surface i n t é r i e u r e d e l a p l a q u e c h a u f f a n t e e t permettra une performance optimale.
Page 11
NE PAS IMMERGER LE CUISEUR À RIZ DANS L’EAU. 5.Assurez-vous que le bol est à plat dans le c o m p a r t i m e n t ( v o i r F i g . 2 ) , a j o u t e z l e r i z préalablement lavé...
Page 12
10. Lorsque la cuisson est terminée, le cuiseur à r i z s e m e t a u t o m a t i q u e m e n t e n m o d e «MAINTENIR AU CHAUD» et le témoin lumineux o r a n g e s ’...
Page 13
IMPORTANT -Ne jamais brancher le cuiseur à riz sans avoir placé au préalable le bol de cuisson amovible dans le compartiment de cuisson. -Ne jamais baisser le levier sans avoir au préalable installé le bol de cuisson amovible. -Veillez à ce qu’il y ait toujours un liquide dans le bol de cuisson lorsque vous branchez le cuiseur à...
Page 14
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE CUISEUR A RIZ 1.Poignée 2.Couvercle 3.Panier vapeur 4.Poignée 5.Bol de cuisson amovible 6.Verre doseur (tasse) 7.Cuillère 8.Poignée 9.Enveloppe de l’appareil 10.Indicateur lumineux de conservation au chaud 11.Indicateur lumineux de cuisson 12.Levier automatique CUIRE/MAINTENIR AU CHAUD 13.Interrupteur I/0 (Marche/Arrêt) -13-...
Page 15
TABLEAUX DE CUISSON DU RIZ Le verre gradué qui est fourni avec votre cuiseur à riz est utilisé comme référence. Le verre gradué n’est pas un verre de mesure métrique standard. NOTE: 1 verre plein équivaut environ à 160g de riz non cuit et à...
Page 16
bouillon dans le bol de cuisson amovible 2.Placez les aliments à cuire à la vapeur directement sur le plateau vapeur et insérez-le dans le bol de cuisson amovible. 3.Placez le plateau vapeur sur le bol de cuisson amovible dans le compartiment principal et couvrez à...
Page 17
3.Vous pouvez cuire à la vapeur des légumes frais ou surgelés. 4.Si vous cuisez des légumes surgelés à la vapeur, ne pas les décongeler. 5.La taille et la forme des légumes ainsi que les g o û t s p e r s o n n e l s p e u v e n t d e m a n d e r d e s ajustements du temps de cuisson.
Page 18
Cuire à la vapeur jusqu’à ce qu’il Filets de saumon 10-12 soit opaque et se détache facilement à l’aide d’une fourchette Cuire à la vapeur jusqu’à ce que la viande se détache facilement à Poulet 15-20 l’aide d’une fourchette. Réf : CECR18SS Modèle : WH-40J02 -17-...
Page 19
é l e c t r o n i q u e s a v e c l e s d é c h e t s municipaux non triés, mais procéder à leur collecte sélective. Continental Edison 120-126 Quai de Bacalan CS 11584...
Page 20
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE FIRST USE Please read all instructions for this manual and carefully keep this instructions for any consultation higher. When using an electrical appliance switched on, security measures of basis should always be taken, including the following ones: WARNING-to reduce the risks fire, electric shock, personal injury or damage to the device:...
Page 21
should not be children, unless they are 8 years of age or older more and if they are monitored. Hold the device and its cord out of reach of children under 8 years old. The devices can be used by people whose physical abilities, sensory or mental are r e d u c e d o r w h o l a c k o f e x p e r i e n c e a n d knowledge, if they are monitored, if they have...
Page 22
and stable surface to avoid that the device spills. Avoid doing operate the appliance on sinks, drip trays or irregular surfaces. Do not place the device on or near a gas burner, an electrical element or a hot oven. You risk getting burned by touching hot surfaces.
Page 23
that would cause the steam who escapes from it. Do not leave the water cover falling into the compartment main but only in the bowl of removable cooking. Turn it off and unplug it from the wall outlet when not in use, before removing items and before cleaning.
Page 24
Please let the device cool down completely before cleaning or tidy. Do not place objects on the device or leave objects clog the vents or do it operate near walls or curtains, etc. Caution: The device becomes hot during use and steam escapes from the opening of the lid.
Page 25
MAINTENANCE AND CLEANING AFTER USE -Turn off the rice cooker and unplug it. -Let all parties cool before remove the removable cooking bowl. -Wash the removable cooking bowl, the tray steam and glass lid with hot water soapy, rinse and dry thoroughly -It is not advisable to wash the elements of your rice cooker in the dishwasher because the Aggressive detergents and water at temperature...
Page 26
WARNING: DO NOT IMMERSE THE BASE OF PRI NCIPAL COMPARTMENT OR COR COR DON FEEDING IN WATER OR IN OTHERS LIQUID. BAKING RICE Rice is a rich source of carbohydrates complex and contains by nature starch. Before cooking, we will recommend washing rice with tap water until the water that flows is clear.This will prevent the rice from browning and sticking to bottom of the container after cooking.
Page 27
ATTENTION! Before cooking, clean the bottom the inner container and the surface of the hotplate. To make sure the container is flat on the heating plate, turn it in the direction clockwise then in the direction reverse inside the rice cooker. The container must be securely in place inside the rice cooker otherwise the device will not work and could be damaged.
Page 28
6.Add water with the correct doses following: White rice = 1 cup of water: 1 cup of rice 7.Replace the glass lid. 8.Plug the rice cooker into a socket current and press the switch in positon "I". The witness "KEEP WARM" of orange color will light up. 9.To cook, press the main selector.
Page 29
ALWAYS LIFT THE COVER BY DRIVING IT FROM YOU AF IN AVOID THE STEAM THAT HAS TRAINED DO NOT BURN YOU. 12.Turn off the rice cooker by pressing the switch in position "0". NOTE: -Do not interfere with the automatic lever during the operation of the device.
Page 30
CHARACTERISTICS OF YOUR RICE COOKER 1.Handle 2.Lid 3.Steam basket 4.Handle 5.Removable cooking bowl 6.Measuring cup (cup) 7.Spoon 8.Handle 9.Envelope of the device 10.Bright indicator light 11.Cooking light indicator 12.Automatic Lever COOK / MAINTAIN HOT 13.I / 0 switch (On / Off) -11-...
Page 31
RICE COOKING TABLES The graduated glass that comes with your cooker rice is used as a reference. Graduated glass is not a glass of standard metric measurement. NOTE: full glass equals about 160g of rice uncooked and 160ml of water. I f y o u r m e a s u r i n g g l a s s i s l o s t o r misplaced, use another glass but keep the same doses for the cooking and make sure...
Page 32
and insert it in the removable cooking bowl. 3.Place the steam tray on the cooking bowl removable in the main compartment and cover with the glass lid. 4.Plug the rice cooker into a socket current and press the switch in positon "I". The witness "MAINTAIN HOT "orange will light up.
Page 33
vegetables, cook more long time. 6.Do not allow water or broth to arrive level of the steam tray. Steam will not be effective. ALWAYS RAISE AND REMOVE GENTLY THE COVER AND REMOVE IT FROM YOU TO AVOID THE BURNS THAT COULD C A U S E S T E A M T H AT W O U L D N O T HAPPEN.
Page 34
Steam until it is opaque and comes off Salmon fillets 10-12 easily at using a fork Steam until the meat comes off easily Chicken 15-20 to using a fork. Ref:CECR18SS Model:WH-40J02 -15-...
Page 35
Continental Edison 120-126 Quai de Bacalan CS 11584...
Need help?
Do you have a question about the CECR18SS and is the answer not in the manual?
Questions and answers