PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION: Un risque de feu et de choc électrique existe dans tous les appareils électriques et peut causer des blessures. Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité. • LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Conservez ces instructions pour toute consultation ultérieure. Cet appareil ne doit pas être utilisé...
environnements de travail ; - les maisons de ferme ; - par des clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ; - des environnements de type chambre d'hôtes ; 9. MISE EN GARDE: Surfaces chaudes. Veuillez ne pas toucher la surface pendant l'utilisation.
Page 4
ne pas vous brûler. 9. Risque de choc électrique ! Ne plongez jamais l'appareil ou le cordon d'alimentation dans l'eau ou tout autre liquide. Ne laissez pas de liquide pénétrer dans les parties électriques de l'appareil. 10. Positionnez toujours l'appareil de manière à ce que la fiche soit facilement accessible et puisse être retirée en cas d'urgence.
Page 5
et attendez qu'il refroidisse. 21. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. 22. Ne déplacez pas l'appareil pendant son utilisation. 23. Risque de brûlures ! Ne touchez pas les parties chaudes (en particulier le couvercle) de l'appareil. Ne touchez les poignées que lorsque vous portez des gants de cuisine.
Page 6
IMPORTANT ! Risque de brûlures ! Ne dépassez jamais le repère de niveau maximum dans le pot intérieur. Certains aliments augmentent de volume pendant la cuisson. Si vous faites bouillir des aliments tels que du riz et des légumes secs, ne remplissez pas le pot intérieur à plus des 2/3. AVERTISSEMENT ! Ne remplissez pas le pot au-delà...
PANNEAU DE COMMANDE Affichage numérique Bouton Démarrage/Arrêt Sélecteur de fonction Bouton de réglage du temps/de la température Bouton de maintien au Molette de réglage chaud PUT CORRECT CONTROL PANEL AFFICHAGE NUMÉRIQUE...
FONCTIONS SÉLECTEUR DE FONCTION Le sélecteur de fonction vous permet de sélectionner différentes fonctions de cuisson sur le multicuiseur. MAINTIEN AU CHAUD Appuyez sur MAINTIEN AU CHAUD pour activer la fonction de maintien au chaud à partir du mode veille, puis appuyez sur le bouton DÉMARRAGE/ARRÊT pour démarrer le maintien au chaud.
TEMPS ET TEMPÉRATURES DE CUISSON Reportez-vous au tableau ci-dessous pour le temps de cuisson par défaut dans chaque mode de cuisson : Minuterie (H/Min) Température (°C) Remarque : Temps Réglage du Incrém Température Réglage de la Incré Emplaceme temps par défaut température ment nt du...
FONCTIONNEMENT 1. Sélectionnez la fonction de cuisson. 2. Réglez le temps et la température de cuisson souhaités. 3. Appuyez sur DÉMARRAGE/ARRÊT pour commencer la cuisson. 4. Pour éteindre l'appareil à tout moment pendant la cuisson, appuyez à nouveau sur le bouton DÉMARRAGE/ARRÊT. REMARQUE : L'appareil est chaud.
Page 11
Vapeur 1. Ne placez pas plus de 2/3 d'eau dans le pot. 2. Placez la grille vapeur sur le pot et fermez le couvercle. Assurez-vous que le niveau d'eau est en dessous du support. 3. Tournez le sélecteur de fonction sur VAPEUR, ajustez le temps de cuisson si nécessaire, puis appuyez sur le bouton DÉMARRAGE/ARRÊT...
Page 12
7. Appuyez sur le bouton DÉMARRAGE/ARRÊT avant la fin du temps imparti pour éteindre manuellement l'appareil. 8. Si vous ajoutez du riz blanc ou du riz brun, suivez les instructions de « CUISSON DU RIZ » ci-dessous. N'utilisez pas la spatule de service fournie pour faire dorer. Elle n'est pas destinée à...
Page 13
3. Réglez le temps et la température de cuisson souhaités si nécessaire. 4. Appuyez sur le bouton DÉMARRAGE/ARRÊT pour démarrer le préchauffage. 5. Lorsque la température réglée est atteinte, l'appareil commence le décompte du temps de cuisson. 6. À la fin du programme, l'écran affichera « END » ; l'appareil émettra 3 bips et s'éteindra automatiquement.
Page 14
Friteuse IMPORTANT ! Utilisez uniquement une marque standard de graisse végétale ou d'huile de cuisson lorsque vous utilisez la fonction friteuse. La friture des aliments dans du beurre, de la margarine, de l'huile d'olive ou de la graisse animale n'est pas recommandée en raison de points de fumée plus bas.
ÉCLABOUSSURES D'HUILE. 4. Lorsque la température de friture est atteinte, la minuterie commence le décompte du temps de cuisson. 5. Soulevez délicatement le couvercle loin de vous et abaissez le panier à friture dans l'huile. 6. Lorsque le temps de cuisson est terminé, l'écran affichera « END » ; l'appareil émettra 3 bips et s'éteindra automatiquement 7.
écumoires) à l'intérieur du pot intérieur. 3. Rangez toujours le multicuiseur en position verticale. 4. Ne placez rien sur le multicuiseur. CARACTÉRISTIQUES Référence d'article : CEMC65IN Modèle : KY-509 Capacité : 6.5Litres Tension / fréquence : 220-240 V ~ 50-60Hz...
Page 17
Continental Edison IMPORTÉ PAR : 120-126 Quai de Bacalan CS 11584 123, QUAI JULES GUESDE 33000 Bordeaux 94400 VITRY SUR SEINE France...
IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: A risk of fire and electrical shock exists in all electrical appliances and may cause personal injury. Please follow all safety instructions. PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING APPLIANCE. Please keep these instructions in a safe place 1.
– bed and breakfast type environments. : CAUTION: Hot surfaces! Do not touch the surface when using the appliance. 11. The temperature of the surfaces may be very high when using the device. 12. To find out how to clean surfaces in contact with food and oil, please refer to the section “CLEANING AND MAINTENANCE".
Page 20
11. Always follow the maximum and minimum quantities of oil stated in the instructions and recipes. 12. When using as a deep fryer, NEVER fill the pot above the Max level mark or less than the MIN level. Fill with oil before connecting to a power outlet.
Page 21
IMPORTANT! Danger of burns! Never exceed the maximum level mark in the inner pot. Some food expands in volume during cooking. If you are boiling food such as rice and dried vegetables, do not fill the inner pot to more than 2/3rds. WARNING! Do not fill the pot beyond “MAX”...
CONTROL PANEL Digital display Start/Stop button Function dial Set time/ temp. button Keep warm button Adjustment dial DIGITAL DISPLAY...
Page 23
FUNCTIONS FUNCTION DIAL The function dial allows you to select different cooking functions on the multi cooker. KEEP WARM Press the KEEP WARM button to activate keep warm function from standby mode, then press START/STOP button to start keep warm. If you want to cancel the keep warm function, press STOP/START button again.
COOKING TIMES & TEMPERATURES Refer to the table below for the default cooking time in each cooking mode: Timer (H/Min) Temperature (°C) Note Default Time Increment Default Temperature Increment Time Adjustment Temperature adjustment position Slow 15min – 12Hr 15min 85-95 Closed cook Steam...
OPERATION 1. Select cooking function. 2. Set desired cooking time and temperature. 3. Press the START/STOP button to begin cooking. 4. To turn off the unit at any time during cooking, press START/STOP button again. NOTE: The unit is hot. Always use handles during and after cooking, and always lift the lid carefully away from you.
Page 26
Steam 1. Place no more than 2/3 of water in the pot. 2. Place the steam rack on pot and close the lid. Ensure water level is below the rack. 3. Turn the function dial to STEAM, adjust the cooking time if necessary, then press START/STOP button to start preheating.
Page 27
CAUTION! a long-handled wooden or heat-safe spoon to stir food. Rice Cooking 1. Before cooking, rinse your rice in the inner pot until the water is clear. For softer rice, soak in water for 10-20 minutes before cook. 2. Put the rinsed rice well distributed in the pot. Fill it with water to the corresponding water level.
Page 28
Deep Fryer IMPORTANT! Use only standard brand of vegetable shortening or cooking oil when using the deep fryer function. Frying food in butter, margarine, olive oil or animal fat is not recommended due to lower smoking temperatures. CAUTION: NEVER LEAVE THE UNIT UNATTENDED DURING USE. 1.
Fitting handle to frying basket 1. Squeezing the handle wires to 2. Carefully lower the handle to pass through the ring, then insert reach two holes on basket. the ends of handle wires through Twist handle left and right to the two holes in the basket ensure it locks securely into place.
SPECIFICATIONS Item reference: CEMC65IN Model: KY-509 Capacity: 6.5Litres Voltage/Frequency: 220-240V ~ 50-60Hz Wattage: 1300W Instruction manual version: V1 CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.
Need help?
Do you have a question about the CEMC65IN and is the answer not in the manual?
Questions and answers