Somogyi home M 266AC Instruction Manual

Hide thumbs

page of 12

/ 12
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Producer / gyártó / výrobca / producător / proizvođač / výrobce:

SOMOGYI ELEKTRONIC

• H – 9027 • Győr, Gesztenyefa út 3. • www.somogyi.hu

instruction manual

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

M 266AC

Need help?

Do you have a question about the home M 266AC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Somogyi home M 266AC

Page 1 Producer / gyártó / výrobca / producător / proizvođač / výrobce: SOMOGYI ELEKTRONIC • H – 9027 • Győr, Gesztenyefa út 3. • www.somogyi.hu ®...
Page 2 EN - Front panel 1. ammeter lock 2. rotary switch 3. record the measured value 4. backlight 5. large liquid crystal display 6. input sockets 7. lock opener lever H - Előlap 1. árammérő lakat 2. forgókapcsoló 3. mért érték rögzítése 4.
Page 3 AC CLAMP METER This clamp meter was designed with a view to complying with • Before each use, check the unit in order to ensure proper the safety requirements of standard IEC 61010-1. Complies operation (e.g., using a known voltage source). with 1000V CAT II and 600V CAT III measurement categories •...
Page 4: Specifications
Interruption testing Changing batteries Connect the red probe cable to the “VΩ” socket, and the black If the “BAT” icon appears on the display, the battery requires one to the “COM” socket (the red probe is “+” polarity). Set the replacing.
Page 5 Használat közben Váltóáram mérése (A • Ha a készüléket jelentős elektromágneses interfe-rencia Figyelem! A mérés megkezdése előtt távolítsa el a mérőzsi- közelében használja, vegye figyelembe, hogy mérőműszer nórokat a készülékből! Kapcsolja a forgókap-csolót a kívánt működése instabillá válhat, vagy hibát jelezhet. méréshatárba.
Page 6 A felhasználó törvényi kötelezettsége, hogy a használt, lemerült elemeket / akkukat lakóhelye gyűjtőhelyén, vagy a ke- reskedelemben leadja. Így biztosítható, hogy az elemek / akkuk Gyártó: SOMOGYI ELEKTRONIC • H – 9027 • Győr, Gesztenyefa út 3. • ®...
Page 7 • hmotnosť: 330 g (s batériou) napätie otvoreného elektrického obvodu: 0,7 V ochrana proti preťaženiu: 250 V DC alebo 250 V AC RMS Distribútor: SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s. r. o. • Ul. gen. Klapku 77, 945 01 Komárno, SK • Tel.: +421/0/35 7902400 • www.somogyi.sk...
Page 8 MULTIMETRU TIP CLEŞTE AC Informaţii generale • Dacă sesizaţi vreun fenomen neobişnuit legat de funcţionarea Acest multimetru digital cu clemă corespunde, din construcţie, multimetrului cu, va trebui să opriţi imediat aparatul şi va trebui cerinţelor de siguranţă în exploatare cuprinse în standardul IEC să-l duceţi la reparat.
Page 9 (accesoriu pentru verificarea izolaţiilor; tensiunea nominală: 500 V) Conectaţi accesoriul pentru verificarea izolaţiilor la bornele „VΩ,- Distribuitor: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L. • J12/2014/13.06.2006 C.U.I.: RO 18761195 • Cluj-Napoca, judeţul Cluj, România, Str. Prof. Dr. Gheorghe Ma- COM,EXT”. Aduceţi comutatorul rotativ în poziţia aferentă dome- rinescu, nr.
Page 10 AC STRUJNA KLEŠTA SRB MNE Osnovne informacije Opšti opis Ova strujna klešta su projektovana tako da odgovara bez- Ova strujna klešta su opremljen displejom od 3 ½ cifre sa 7 bednosnim zahtevima standarda IEC 61010-1. Zadovoljava segmenata. Upotrebljivo za merenje naizmenične struje, jed- kategorije merenja 1000V CAT II, 600V CAT III i 2 stepenom nosmernog i naizmeničnog napona, ispitivanje diode i prekida.
Page 11 Uvoznik za SRB: ELEMENTA d.o.o. • Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Sr- polaritete zamenite bateriju. Vratite poklopac i šarafe. bija • Tel:+381(0)24 686 270 • www.elementa.rs • Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja porekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft. AC TOKOVNE KLEŠČE Osnovne informacije kroga , snemite merilne kable in klešče.
Page 12 Uvoznik za SLO: ELEMENTA ELEKTRONIKA d.o.o. • Cesta zmage 13a, 2000 Zaščita pred preobremenjenostjo: 250 V DC ili 250 V AC RMS. Maribor, Slovenija • Tel.: 386 59 178 322• www.elementa-e.si • Država uvoza: Madžarska • Proizvajalec: Somogyi Elektronic Kft.