DeWalt DCP580 Instruction Manual page 33

3–1/4" (82 mm) hand planer
Hide thumbs Also See for DCP580:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

4. Apriete firmemente la perilla de apriete del cerco de
 8 
rebajo 
.
NOTA: El cerco de rebajo debería quedar debajo de la
cepilladora cuando está instalado correctamente, como se
muestra en la Figura H.
Para Hacer un Corte de Rebajo
1. Gire la perilla de apriete del cerco de rebajo 
ajustar la anchura de corte deseada.
2. Haga varios cortes hasta llegar a la profundidad deseada.
NOTA: Será necesario realizar bastantes cortes en la mayoría
de las aplicaciones de rebajado.
Para Cambiar las Hojas (Fig. A, I– L)

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
graves, apague la herramienta y quite el paquete de
baterías antes de realizar ajustes o quitar/instalar
aditamentos o accesorios. Un arranque accidental
puede ocasionar lesiones.

ATENCIÓN: Las hojas de la cepilladora son
extremadamente afiladas. Manéjelas con
mucho cuidado.
La cepilladora puede utilizar hojas de acero y de carburo de
alta velocidad. Asegúrese de comprobar la cepilladora para
verificar qué hoja tiene instalada.
Almacenamiento de la Hoja (Fig. A, I)
Su cepilladora está equipada con un almacenamiento de
hoja para dos hojas adicionales. Para guardar o extraer las
hojas adicionales, gire el botón de almacenamiento de
 13 
las hojas 
en dirección contraria a las agujas del reloj
para abrir.
Hojas de Acero de Alta Velocidad (Fig. A, J, L)
1. Para sacar la hoja de la cepilladora (Fig. J1, J2)
a. Afloje y saque los tres tornillos con cabeza de
 18 
estrella 
con la llave de cabeza de estrella T25 
provista. Retire la cubierta del tambor 
 20 
tambor 
.
b. Retire la unidad de la barra de guía/hoja de acero de
 21 
 22 
alta velocidad (
2. Para ajustar la hoja utilizando la placa de calibre
(provista con la herramienta (Fig. J3)
a. Coloque la unidad de la barra de guía/hoja de acero
de alta velocidad en la placa de calibre 
borde de corte de la hoja de acero de alta velocidad
al ras de la pared interior de la placa de calibre 
extremo de la barra de guía 
 24 
de la placa de calibre 
b. Afloje los dos tornillos en forma de cruz 
un destornillador.
c. Simultáneamente sujete el borde de la hoja 
la pared interior de la placa de calibre 
 23 
de la barra de guía 
placa de calibre. Apriete firmemente los tornillos en
 22 
forma de cruz 
.
 8 
para
 16 
 19 
del
 23 
).
 24 
con el
 25 
. El
 23 
traslapará el extremo
.
 22 
con
 21 
contra
 25 
y el extremo
contra el borde posterior de la
3. Para Volver a Instalar la Hoja (Fig. J1,J2)
a. Saque con cuidado la unidad de la barra de guía/hoja
de acero de alta velocidad ajustada de la placa de
 24 
calibre 
y ponga el extremo de la barra de guía 
en la ranura del tambor 
b. Fije la cubierta del tambor 
unidad de barra de guía/hoja de acero de alta
velocidad ajustada y apriete bien los tres tornillos con
 18 
cabeza de estrella 
4. Repita el procedimiento para la Otra Hoja.
NOTA: Para utilizar hojas de acero de alta velocidad con
esta cepilladora, se requiere el soporte de afilado 
para afilar las hojas de acero de alta velocidad y puede
obtenerse por un costo adicional de su centro de servicio
D
WALT autorizado.
e
Hojas de Carburo Reversibles (Fig. A, K)
1. Para sacar la hoja de la cepilladora (Fig. K2)
a. Afloje y saque los tres tornillos con cabeza de
 18 
estrella 
con la llave de estrella T25 
Retire la cubierta del tambor 
b. Retire la unidad del porta-hojas/barra de guía
 22 
 23 
 27
(
). Retire con cuidado la hoja de
 27 
carburo 
.
2. Para ajustar la hoja utilizando la placa de calibre
(provista con la herramienta) (Fig. K3)
a. Coloque el borde afilado de la hoja de carburo 
 24 
la placa de calibre 
de carburo mirando hacia arriba. Cualquiera de los
bordes de la hoja de carburo reversible puede fijarse al
ras de la pared interior de la placa de calibre 
b. Coloque la unidad del porta-hojas/barra de guía en la
hoja para que el reborde del porta-hojas 
la ranura de la hoja de carburo 
 23 
barra de guía 
sobresaldrá del extremo de la placa
 24 
de calibre 
.
c. Afloje los dos tornillos en forma de cruz 
un destornillador.
d. Simultáneamente sujete el porta-hojas 
 26 
hoja 
contra la pared interior de la placa de
 25 
calibre 
mientras sujeta el extremo de la barra
 23 
de guía 
contra el borde posterior de la placa de
calibre. Apriete firmemente los tornillos en forma de
 22 
cruz 
.
3. Para volver a colocar la hoja (Fig. K1, K2)
a. Saque la unidad del porta-hojas/barra de guía
ajustada de la placa de calibre 
 23 
de la barra de guía 
b. Ponga la cubierta del tambor 
unidad del porta-hojas/barra de guía. Atornille sin
apretar los tres tornillos de cabeza de estrella 
 20 
el tambor 
para que haya una pequeña distancia
entre el tambor y el porta-hojas 
c. Deslice la hoja de carburo entre el tambor 
 26 
porta-hojas 
del lado para que el reborde del
porta-hojas se fije en la ranura de la hoja.
ESPAñOL
 23 
 20 
.
 19 
por encima de la
en el tambor.
 28 
 16 
provista.
 19 
 20 
del tambor 
.
 27 
con el lado ranurado de la hoja
 25 
.
 27 
encaje en
 26 
. El extremo de la
 22 
con
 27 
y la
 24 
y ponga el extremo
 20 
en la ranura del tambor 
.
 19 
por encima de la
 18 
en
 26 
.
 20 
y el
en
31

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents