DeWalt DCP580 Instruction Manual page 23

2. Repassez plusieurs fois jusqu'à ce que la profondeur
voulue soit atteinte.
REMARQUE : un nombre répété de coupes sera nécessaire
pour la plupart des découpes de rainures.
Changement de lames (Fig. A, I– L)

AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures
graves, éteindre l'outil et retirer le bloc‑piles avant
d'effectuer tout réglage et d'enlever ou d'installer
tout accessoire. Un démarrage accidentel pourrait
provoquer des blessures.

ATTENTION : l'organe de coupe de la raboteuse est
extrêmement acéré. Utiliser la raboteuse avec la plus
grande vigilance.
Cette raboteuse peut utiliser des lames en acier à coupe
rapide et au carbure. Assurez-vous de vérifier quel type de
lames est installé sur la raboteuse.
Stockage de lame (Fig. A, I)
Votre raboteuse est équipée d'un stockage de lame pour
deux lames supplémentaires. Pour entreposer ou retirer des
lames, tournez le bouton de stockage de la lame
gauche pour l'ouvrir.
Lames en acier à coupe rapide
(Fig. A, J, L)
1. Pour retirer la lame de la raboteuse (Fig. J1, J2)
a. Desserrez et retirez les trois vis cruciformes
avec la clé cruciforme T25
Retirez le couvercle du logement des lames
logement 20 .
b. Retirez le dispositif barre de guidage/lame en acier à
21 22
coupe rapide ( ,
2. Pour régler la lame à l'aide de la plaque étalon
(fournie avec l'outil) (Fig. J3)
a. Disposez le dispositif barre de guidage/lame en acier
à coupe rapide sur la plaque étalon
le bord acéré de la lame en acier à coupe rapide tout
contre la paroi interne
talon de la barre de guidage
de la plaque de butée
b. Desserrez les deux vis cruciformes
un tournevis.
c. Maintenez simultanément le bord de la lame
contre la paroi interne de la plaque de butée
talon de la barre de guidage
de la plaque de butée. Resserrez soigneusement les
22
vis cruciformes .
3. Pour réinstaller la lame (Fig. J1, J2
a. Retirez avec précautions le dispositif ajusté barre
de guidage/lame en acier à coupe rapide de la
24
plaque étalon et placez le talon de la barre de
23
guidage dans la rainure du logement
b. Posez le couvercle du logement de lames
le dispositif ajusté barre de guidage/lame en acier
à coupe rapide et vissez soigneusement les trois vis
18
cruciformes sur le logement.
4. Répétez la même procédure pour l'autre lame.
13
vers la
18
16
fournie avec l'outil.
19
du
23
, ).
24
en alignant
25
de la plaque étalon. Le
23
recouvrira l'extrémité
24
.
22
avec
21
25
et le
23
contre le bord arrière
20
19
sur
REMARQUE : pour utiliser des lames acier à coupe rapide
avec cette raboteuse, un support d'affûtage
affûter les lames à coupe rapide, est vendu séparément chez
votre centre de réparation local agréé D
Lames au carbure réversibles (Fig. A, K)
1. Pour retirer la lame de la raboteuse (Fig. K2)
a. Desserrez et retirez les trois vis cruciformes
avec la clé cruciforme T25
Retirez le couvercle du logement des lames
20
logement .
b. Retirez le dispositif porte-lame/barre de guidage
22 23 27
( , , ). Retirez avec précautions la lame au
27
carbure .
2. Pour régler la lame à l'aide de la plaque étalon
(fournie avec l'outil) (Fig. K3)
a. Placez avec précautions le bord acéré de la lame au
27
carbure sur la plaque étalon
comportant la rainure vers le haut. L'un ou l'autre bord
de la lame réversible au carbure peut être aligné tout
contre la paroi interne
b. Placez le dispositif porte-lame/barre de guidage sur la
lame de façon à ce que la nervure du porte-lame
s'encastre dans la rainure de la lame au carbure
Le talon de la barre de guidage
l'extrémité de la plaque de butée
c. Desserrez les deux vis cruciformes
un tournevis.
d. Maintenez simultanément le porte-lame
la lame 26 contre la paroi interne de la plaque
25
de butée tout en maintenant le talon de la
23
barre de guidage
plaque de butée. Resserrez soigneusement les vis
22
cruciformes .
3. Pour changer la lame (Fig. K1, K2)
a. Retirez le dispositif ajusté porte-lame/barre de
guidage de la plaque étalon
de la barre de guidage
20
logement .
b. Placez le couvercle du logement
porte-lame/barre de guidage. Vissez légèrement
les trois vis cruciformes
20
lames de façon à laisser un petit interstice entre le
logement et le porte-lame
c. Insérez la lame au carbure entre le logement
26
le porte-lame par le côté de façon à ce que la
nervure sur le porte-lame repose dans la rainure de
la lame.
d. Centrez la lame au carbure
en vous assurant que la lame ne touche pas les côtés
du boîtier de l'outil.
e. Resserrez fermement les trois vis cruciformes
le logement de lames.
4. Répétez la même procédure pour l'autre lame.
REMARQUE : si votre raboteuse n'est pas équipée de lames
26
au carbure, des porte-lames
au carbure, sont vendus séparément chez votre centre de
réparation local agréé D WALT.
e
FRANçAIS
28
, requis pour
WALT.
e
18
16
fournie avec l'outil.
19
du
24
, avec son côté
25
de la plaque étalon.
27
26
23
dépassera de
24
.
22
avec
27
et
contre le bord arrière de la
24
et placez le talon
23
dans la rainure du
19
sur le dispositif
18
dans le logement de
26
.
20
et
27
sous le porte-lame
18
sur
, requis pour les lames
.
26
21