Page 1
Originalbetriebsanleitung........2 - 10 Original instructions……........11 - 18 END 40 A...
Page 3
Beim Arbeiten sollten Sie Schutzbrille, Gehörschutz, Schutzhandschuhe, Schutzschuhe sowie feste Arbeitskleidung tragen! Gehörschutz tragen Schutzbrille tragen Schutzhandschuhe tragen Schutzschuhe tragen Technische Daten Akku-Diamant-Nass-Bohrmaschine END 40 A Nennspannung: 18 V Leerlaufdrehzahl: 0 - 8000 min Werkzeugaufnahme: M 12 x 1,5 Max. Bohrdurchmesser - Dübelbohrungen...
Page 4
Fliesen, Granit, Marmor, Naturstein usw. im Bereich von 3,5-40 mm. Achtung! Verwenden Sie nur Original-EIBENSTOCK-Bohrkronen. Diese wurden speziell für die END 40 A entwickelt und verfügen über eine hohe Rundlaufgenauigkeit und sind besonders schnittfreudig. Bei Verwendung anderer Bohrkronen kann keine Gewährleistung...
Page 5
Tritt Wasser zwischen Getriebegehäuse und Spülkopf aus, brechen Sie die Arbeiten ab und lassen Sie das Gerät in einer autorisierten Fachwerkstatt reparieren. Die Diamant-Nassbohrmaschine END 40 A ist nicht zum Überkopf- Bohren geeignet! Halten Sie die Handgriffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett.
Page 6
Akkupack aus der Maschine entnehmen bevor irgendeine Einstellung, Umrüstung, Wartung oder Reinigung vorgenommen wird. Vergewissern Sie sich, dass die Maschine beim Einstecken des Akkupacks ausgeschaltet ist. Sicherheitshinweise zum Akkupack: Akkupacks vor Nässe schützen! Akkupacks nicht dem Feuer aussetzen! ...
Page 7
Drehzahl führt zur Überlastung, da dem Motor dann weniger Kühlluft zur Verfügung steht und dieser dadurch deutlich schneller überhitzt. Wasserversorgung Zur Versorgung der Bohrkrone mit Kühlwasser ist die END 40 A mit einem Wasserdruckbehälter (7) ausgestattet. Zum Befüllen des Wasserdruckbehälters muss die Pumpeinheit (8) abgeschraubt werden.
Page 8
Mit der END 40 A darf nur nass gebohrt werden. Trockenbohren führt zur Zerstörung der Wellendichtringe und vorzeitigem Verschleiß der Bohrkrone. Bohrkronenwechsel Vorsicht! Das Werkzeug kann durch den Einsatz oder durch Schärfen heiß werden. Sie können sich die Hände verbrennen oder sich an den Segmenten schneiden bzw.
Page 9
Spezielle Hinweise für Akkumaschinen: Akkupacks dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Geben Sie defekte oder verbrauchte Akkupacks an den Eibenstock-Händler zurück! Vor dem Entsorgen den Akkupack im Elektrowerkzeug entladen. Die Kontakte gegen Kurzschluss sichern (z. B. mit Klebeband isolieren).
Page 10
Lieferschein). Schäden, die auf natürliche Abnutzung, Überlastung oder unsachgemäße Behandlung zurückzuführen sind, bleiben davon ausgeschlossen. Schäden, die durch Material- oder Herstellfehler entstanden sind, werden unentgeltlich durch Reparatur oder Ersatzlieferung beseitigt. Beanstandungen können nur anerkannt werden, wenn das Gerät unzerlegt an den Lieferer oder eine Eibenstock-Vertragswerkstatt gesandt wird.
Page 11
Produkt mit folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 62841-1, EN 62841-2-1 gemäß der Bestimmungen 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EG Technische Unterlagen (2006/42/EG) bei: Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock Auersbergstraße 10 D – 08309 Eibenstock Lothar Lässig Frank Markert General Manager Head of Engineering 28.04.2022 Änderungen vorbehalten.
During work you should wear goggles, ear protectors, protective gloves, and water proofed working clothes! Wear ear protectors Wear goggles Wear protective gloves Wear protective boots Technical Data Battery-Diamond Wet Drill END 40 A Rated voltage: 18 V No-load speed: 0 - 8000 min Collet: M 12 x 1,5 Max.
Page 13
Diamond – wet – drill bits ½“m Ø 22-40mm Sharpening block 35910000 Application for Indented Purpose Together with special wet drill bits, the END 40 A is made for drilling tiles, granite, marble, natural stone etc. from 3.5–40 mm diameter. Attention! Only use original EIBENSTOCK drill bits.
Page 14
If water leaks from the space between gearbox housing and water supply, stop working and have the tool repaired in an authorised service workshop. The diamond wet drill END 40 A is not suitable for overhead drilling Keep the handles dry, clean and free of oil and grease.
Page 15
Safety instructions for battery pack: Protect battery packs from water and moisture! Do not expose battery packs to fire! Do not use faulty or deformed battery packs! Do not open battery packs! Do not touch contacts or short-circuit battery packs! ...
Page 16
Water Supply The END 40 A is equipped with a water pressure tank (7) to supply the drill bit with cooling water. To fill the water pressure tank, the pump unit (8) must be unscrewed.
Page 17
The drill spindle of the END 40 A has a right-hand thread. To hold on spindle always use a jaw wrench SW 13. Never remove the drill bit with impacts because this way the machine will be damaged. With some waterproof grease, which is put on the drill bit thread, you can remove the drill bit easier.
Page 18
Damages due to material defects or production faults shall be eliminated free of charge by either repair or replacement. Complaints will be accepted only if the tool was returned in non-dismantled condition to the manufacturer or an authorized Eibenstock service centre.
Page 19
EN 62841-1, EN 62841-2-1 according to the provisions of the directives 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EG Technical file (2006/42/EC) at: Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock Auersbergstraße 10 D – 08309 Eibenstock Lothar Lässig Frank Markert General Manager Head of Engineering 28.04.2022 GB - Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the product described under “Technical Data”...
Page 20
Ihr Fachhändler Your distributor Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock Auersbergstraße 10 D – 08309 Eibenstock www.eibenstock.com +49 (0) 37752 / 5030...
Need help?
Do you have a question about the END 40 A and is the answer not in the manual?
Questions and answers