SATA YF0103 Operating Instruction

Safety glasses

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 2

Quick Links

亚洲款访客眼镜:
使用说明:
产品名称:亚洲款访客眼镜
产品型号:YF0103/YF0104
原料成分:聚碳酸酯
储藏条件:应保持清洁,禁止与酸、碱及其他有害物接触;不得受压、受热、受潮,避免阳光直射
产品有效期:三年
产品标准:GB14866-2006
注意事项:
1 ) 该警 告标签仅供佩戴者阅读和舍弃。
2) 该产品非设计用于并且不能用于模拟战斗游戏。
3)该产品没有满足 MIL-STD-662F 或 MIL-V-43511C 的军用冲击要求。
4)该眼镜镜片仅提供有限的保护功能。错误使用或者没有遵循警告及使用指南使用,可导致严重的个人伤害,甚至
失明或死亡。 为了您更好的使用该产品, 请咨询您的主管, 并仔细阅读使用指南和警告, 或致电 SATA 寻求技术服务,
800-820-3885。
5)本产品仅用来防护对眼睛造成的冲击伤害例如 : 小金属、木屑、火花和其他小颗粒物。虽然眼镜镜片具有抗冲击
的性能,但仍有破碎的可能。镜片出现凹陷或划痕会降低镜片的抗冲击性能和可见度。为了您的安全,镜片出现
凹陷或划痕时必须立即更换,或在镜片前增加适当的眼部防护用品,直到镜片被更换。为避免严重的伤害,甚至
失明,请与您的安全工程师或主管确认您已佩戴了适合的眼部防护用品。选择的眼部防护用品必须获得 GB14866-2006 认证。
6)防护眼镜的镜框和镜片并非不可破碎。他们无法为类似于爆炸、打磨砂轮或研磨砂轮碎片等严重的冲击提供足够
的保护。不能佩戴这些防护眼镜来防护其他危害物、体育运动和激光射线。不能使用这些镜片用于需要使眼睛暴
露在伤害级别的光线辐射作业环境中,例如焚烧,有火焰的切割或焊接,电(电弧)焊,熔炉或熔融金属作业,
玻璃吹制。
7)该产品满足 GB14866-2006 标准中的冲击要求。
8)使用温和的肥皂和温水清洁镜片,不要使用溶剂。
9) 使用眼镜布清洁镜片以获得更清晰的效果。
10) 请参照使用说明和佩戴说明,正确使用及保养本品。
注意:
YF0102 具有防雾功能
生产厂商:昆山大友塑胶有限公司
YF0103/YF0104
中文
EN
DE
RU
KO
PT
JA
ES

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the YF0103 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for SATA YF0103

  • Page 1 产品型号:YF0103/YF0104 原料成分:聚碳酸酯 储藏条件:应保持清洁,禁止与酸、碱及其他有害物接触;不得受压、受热、受潮,避免阳光直射 产品有效期:三年 产品标准:GB14866-2006 注意事项: 1 ) 该警 告标签仅供佩戴者阅读和舍弃。 2) 该产品非设计用于并且不能用于模拟战斗游戏。 3)该产品没有满足 MIL-STD-662F 或 MIL-V-43511C 的军用冲击要求。 4)该眼镜镜片仅提供有限的保护功能。错误使用或者没有遵循警告及使用指南使用,可导致严重的个人伤害,甚至 失明或死亡。 为了您更好的使用该产品, 请咨询您的主管, 并仔细阅读使用指南和警告, 或致电 SATA 寻求技术服务, 800-820-3885。 5)本产品仅用来防护对眼睛造成的冲击伤害例如 : 小金属、木屑、火花和其他小颗粒物。虽然眼镜镜片具有抗冲击 的性能,但仍有破碎的可能。镜片出现凹陷或划痕会降低镜片的抗冲击性能和可见度。为了您的安全,镜片出现 凹陷或划痕时必须立即更换,或在镜片前增加适当的眼部防护用品,直到镜片被更换。为避免严重的伤害,甚至 失明,请与您的安全工程师或主管确认您已佩戴了适合的眼部防护用品。选择的眼部防护用品必须获得 GB14866-2006 认证。 6)防护眼镜的镜框和镜片并非不可破碎。他们无法为类似于爆炸、打磨砂轮或研磨砂轮碎片等严重的冲击提供足够 的保护。不能佩戴这些防护眼镜来防护其他危害物、体育运动和激光射线。不能使用这些镜片用于需要使眼睛暴 露在伤害级别的光线辐射作业环境中,例如焚烧,有火焰的切割或焊接,电(电弧)焊,熔炉或熔融金属作业, 玻璃吹制。 7)该产品满足 GB14866-2006 标准中的冲击要求。...
  • Page 2 For you to use this product better, please consult the supervisor and read the instructions and Warnings carefully, or contact the SATA Hotline for technical service at 800-820-3885. 5) This product is only intended to protect eyes against impact damage from, e.g. small metals, wood chips, sparks and other small particles.
  • Page 3 Verletzungen, sogar zu Erblindung oder zum Tod führen. Wenden Sie sich für eine bessere Verwendung dieses Produkts an Ihren Vorgesetzten. Lesen Sie die Anweisungen und Warnhinweise sorgfältig durch oder wenden Sie sich an SATA, um technischen Kundendienst zu erhalten (800-820-3885)...
  • Page 4 слепоте или смерти. Для более эффективного использования этого продукта, пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим руководителем и внимательно прочитайте инструкцию и предупреждения или позвоните в SATA для получения технической поддержки, 800-820-3885. 5) Этот продукт предназначен только для защиты от ударов глаз, таких как мелкие металлы, щепа, искры...
  • Page 5 각한 개인 상해 , 심지어 실명 또는 사망에 이를 수 있다 . 당신이 이 제품을 더 잘 사용하기 위해서 , 당신의 주 관자에게 문의하고 , 사용 지침과 경고를 자세히 읽거나 SATA 에 전화를 걸어 기술 서비스를 구한다 , 800- 820-3885.
  • Page 6 Para o melhor uso deste produto, consulte seu supervisor e leia atentamente as instruções e avisos, ou ligue para a assistência técnica da SATA, 800-820-3885. 5) Este produto destina-se apenas a proteger contra danos causados por impactos oculares, como pequenos metais, lascas demadeira, faíscas e outras partículas pequenas.
  • Page 7 製品モデル:YF0103/YF0104 原材料成分:ポリカーボネート 保管条件:清潔に保ち、酸、アルカリ、その他の有害物質との接触、圧力、熱、湿気、直射日光を避けてください。 製品の有効期限:三年 製品規格:GB14866-2006 注意事項 : 1 ) この警告ラベルは、着用者が読んで廃棄するためのものです。 2) この製品は使用目的では設計されておらず、戦闘ゲームのシミュレーションには使用できません。 3) この製品は、MIL-STD-662F または MIL-V-43511C の軍事用衝撃要件を満たしていません。 4) 眼鏡レンズは限られた保護しか提供していません。誤った使用、または警告や指示に従わず使用する場合、 重大な人身傷害、さらには失明や死亡につながる可能性があります。この製品をよりよく使用するために、 担当者に相談して使用ガイドと警告を注意深く読む、または SATA に技術サービスを電話でご依頼ください (800-820-3885)。 5) E この製品は、小さな金属、木材チップ、火花、その他の小さな粒子などの目に対する衝撃や損傷から保護す るためのものです。眼鏡レンズは耐衝撃性を有していますが、破損の可能性があります。レンズにへこみや傷 があると、レンズの耐衝撃性と視認性が低下します。安全のために、レンズが沈んだり傷が付いたりした場合 は直ちにレンズを交換する必要があり、またはレンズを交換するまでレンズの前に適切な目の保護用品を追加 する必要があります。重大な怪我や失明さえも避けるために、適切な目の保護用品を身に着けていることを安 全技術者または担当者に確認してください。 選択された目の保護用品は、 GB14866-2006 で認証されている必要が、 あります。 6) 安全メガネのフレームとレンズは破損するわけではありません。爆発、研磨ホイール、研磨ホイールの破片 などの重大な衝撃に対して適切な保護を提供することはできません。これらの安全メガネは、他の危険物、 スポーツ、レーザー光線から保護するために身に着けてはいけません。これらのレンズは、焼却、火炎切断ま...
  • Page 8 Para que pueda utilizar el producto mejor, consulte a su supervisor, y lea cuidadosamente la guía de uso y la advertencia, o llame SATA para buscar servicios técnicos, 800-820-3885.

This manual is also suitable for:

Yf0104

Table of Contents