Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Johnson OKVapo
Summary of Contents for Johnson OKVapo
- Page 1 OKVapo Scopa a vapore ISTRUZIONI D’USO Steam broom INSTRUCTIONS FOR USE...
- Page 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 220-240 V~ 50 Hz 1300 W capacity: 320 ml IPX 4 Fig. 5...
-
Page 4: Avvertenze Generali
AVVERTENZE GENERALI Conservate con cura il presente manuale e leggetene attentamente le avvertenze; esse forniscono importanti indicazioni riguar danti la sicurezza, l’uso immediato e futuro dell’apparecchio. ATTENZIONE: questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità... - Page 5 in quanto possibili fonti di pericolo. Per evitare surriscaldamenti pericolosi si rac comanda di svolgere in tutta la sua lunghezza il cavo di alimentazione e di staccare la spina dalla rete di alimentazione elettrica quando l‘apparecchio non è utilizzato. Non lasciare l’apparecchio esposto agli agenti atmosferici (sole, pioggia, ecc.), o se fosse inavvertitamente bagnato scollegare immedia...
- Page 6 cambiare gli accessori (ove presenti) oppure prima di ogni operazione di pulizia o manu tenzione. Evitare di lasciare il prodotto alimentato inutil mente, scollegare dalla presa di corrente dopo l’uso. Non mettere oggetti pesanti sui cavi o fonti di calore vicini ad essi. Evitare la vicinanza dei cavi con superfici taglienti.
- Page 7 Non appoggiare oggetti sull’apparecchio per pericolo di incendio. Non usare l’apparecchio vicino a oggetti in fiammabili. l bambini devono essere sorvegliati per since rarsi che non giochino con l’apparecchio. Una errata installazione può causare danni a persone, animali, cose, il costruttore non può esserne ritenuto responsabile.
- Page 8 di protezione. Se l’apparecchio è dotato di pre se d’aria, assi curarsi che non vengno mai oc cluse nem meno parzialmente. Non inserire oggetti metallici nelle fessure dell’apparecchio. L’uso di qualsiasi apparecchio elettrico com porta l’osservanza di alcune regole fondamen tali ed in particolare: ATTENZIONE: non immergere o bagnare l’ap...
- Page 9 giungere temperature molto alte. Durante e dopo l’uso assicurarsi che l’apparec chio sia posizionato su una superficie stabile. Prima di accendere l’apparecchio assicurarsi che nessun oggetto ostruisca l’imbocco del serbatoio e che il tappo sia correttamente chiu Prima di riporre l’apparecchio aspettare il com pleto raffreddamento al termine dell’uso, non lasciare che l’apparecchio si raffreddi rimanen...
- Page 10 mento. Non aprire il serbatoio dell’acqua durante l’u so o procedere alla sua ricarica. Prima di procedere a ricaricare l’acqua, spe gnere l’apparecchio ed attendere il completo raffreddamento. Non coprire l’apparecchio con asciugamani, indumenti, ecc. Eventuali manomissioni o interventi effettuati da personale non qualificato fanno deca dere i diritti di garanzia.
- Page 11 stro adesivo, per pericolo di incendio. Mantenere l’apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con meno di 8 anni. Quando l’apparecchio, risulta inutilizzabile e si desidera eliminarlo, asportarne i cavi e smaltirlo presso un ente qualificato al fine di non contaminare l’ambiente. •...
- Page 12 AVVERTENZE PARTICOLARI pletamente e correttamente assemblata. PRECAUZIONI IMPORTANTI 11. Gli accessori e il serbatoio devo LEGGERE ATTENTAMENTE no essere montati o smontati soltanto quando la scopa a vapore è spenta. Precauzioni di base che dovrebbero es 12. Porre attenzione a non calpestare il sere sempre quando si utilizza un apa...
- Page 13 ATTENZIONE: Su superfici che sono state COMPONENTI trattate con la cera, la cera può essere ri- A) Maniglia mossa con l'azione del calore e vapore. A2) Manico di prolunga Non utilizzare su pavimenti in legno. B) Interruttore di accensione luminoso Quando si utilizza su vinile, linoleum o C) Corpo motore altri pavimenti sensibili al calore, prestare...
- Page 14 Srotolare tutto il cavo di alimentazione e ATTENZIONE: Il Panno in microfibra Pad inserire la spina in una presa di corrente potrebbe essere molto caldo. idonea a riceverla. Non per scopo il riscaldamento degli am- bienti. Accendere lʼapparecchio premendo l'inter- PULIZIA E MANUTENZIONE ruttore di alimentazione (B) in posizione ON (I).
- Page 15 SCOLLEGATA dalla rete elettrica prima della manutenzione. 1 ) Preparare una soluzione di 1/3 di aceto bianco e 2/ 3 di acqua, versarla nel serba- toio dell'acqua. Per sicurezza posizionare l'unità in modo che il vapore rilasciato sia rivolto lontano dal piano o da oggetti circostanti.
-
Page 16: General Warnings
GENERAL WARNINGS Carefully keep this manual and read the warnings; it provides mportant instruc tions on safety, immediate and future use of the appliance. ATTENTION: this appliance can be used by children over 8 years of age, people with re duced physical, sensory or mental abilities or with no experience or knowhow if they are ensuredadequate supervision or have received... - Page 17 and remove the plug from the electricity mains when the appliance is not in use. Do not leave the appliance exposed to atmo spheric agents (sun, rain, etc.) or if acciden tally wet, imme diately disconnect the power card. The user must not leave the appliance unsu pervised when connected to power.
- Page 18 Remove the plug when overturned or lying down. lf anomalies or faults occur, immediately switch off the appliance and contact the retai ler or support service. not use this appliance connected to program mers, external timers or separate re mote contrai sy stem or any other device that could switch it on automatically.
- Page 19 Before connecting the appliance, ensure the plate data corresponds to those of the electri cal mains. lf the plug and socket are incompatible, con tact qua lified staff for the necessary adapta tion operations. Do not use adapters, multiple sockets and/or exten sions.
- Page 20 stead immediately disconnect the plug from the socket. Then bring it to a qualified support centre far the ne cessary controls. During use, the appliance must be kept far from any inflammable or explosive object or substance. Do not touch the appliance with wet or damp hands.
- Page 21 ple, animals or other objects; not even on equipment with electronic components (such as refrigerators, ovens, lighting systems, etc.). Turn off the steam mop immediately if steam does not come out. Never use the broom without water. Do not exceed the maximum filling limit. Use for filling the normal tank with tap water or distilled water.
- Page 22 perly or it appears to be damaged; if in doubt contact qualified staff. The power cable plug, since it is used as a disconnection device, must always be within easy reach. The appliance must not be used after falling, if damaged. Do not fix safety switches with adhesive tape, due to danger of fire.
- Page 23 PARTICULAR WARNINGS 13. Before any cleaning of the steam IMPORTANT PRECAUTIONS mop make sure it is turned off and the READ CAREFULLY power cord disconnected from the wall outlet. Basic precautions which should always 14. Do not store the steam mop before be followed when using an electrical ap...
- Page 24 PARTS You are advised to do a sample clean of a A) Handle small isolated area on the floor. You are A2) Extension handle also advised to check the manufacturer's B) Lighting on switch instructions of the floor to guarantee sui- C) Motor unit tability for steam cleaning.
- Page 25 ATTENTION: To sanitise the floor area, Proceed to clean to remove the limescale. leave the appliance on that area for a mini- If your steam broom starts to produce mum of 8 seconds, but not more than 50. steam more slowly than usual or it may Leaving the appliance in a stationary posi- even stop producing steam, you may need tion for a period longer than the recom-...
- Page 27 Garanzia La durata della garanzia decorre dalla data di acquisto dell’apparecchio, comprovata dal timbro del rivenditore e cessa dopo il periodo prescritto anche se l’apparecchio non è stato usato. Ri entrano nella garanzia tutte le sostituzioni o riparazioni che si rendessero necessarie per difetti di materiale o di fabbricazione.
- Page 28 S.r.l. V.le Kennedy, 596 - 21050 Marnate (VA) Italy - internet: www.johnson.it - e-mail: com@johnson.it +39 0331 389007 Mod. OKVapo Mod. OKVapo Compilare all’atto dell’acquisto DATA ACQUISTO PURCHASE DATE Check before purchasing DATE D’ A CHAT Remplir au moment del’achat...