Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MULTI SPLIT KLİMA KULLANIM KILAVUZU
R32 DC INVERTER
MULTI SPLIT AIR CONDITIONER USER'S MANUAL
R32 DC INVERTER
MODEL
COPA Multi Naya Line
İç Ünite; 9, 12, 18
Dış Ünite 18, 21, 27
Indoor Unit; 9, 12, 18
Outdoor Unit; 18, 21, 27
copa.com.tr
Lütfen cihazınızı kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve her zaman ulaşabileceğiniz bir yerde muhafaza ediniz.
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Copa Multi Naya 9
Summary of Contents for Copa Multi Naya 9
- Page 1 MULTI SPLIT KLİMA KULLANIM KILAVUZU R32 DC INVERTER MULTI SPLIT AIR CONDITIONER USER'S MANUAL R32 DC INVERTER MODEL COPA Multi Naya Line İç Ünite; 9, 12, 18 Dış Ünite 18, 21, 27 Indoor Unit; 9, 12, 18 Outdoor Unit; 18, 21, 27 copa.com.tr...
- Page 2 COPA Multi Split Klimaların montajı ve garanti başlangıcı için lütfen 0 850 399 26 72 numaralı COPA Müşteri Hizmetleri ile iletişim kurunuz. COPA Multi Split Klimaların garanti süresi 3 yıl, kullanım ömrü 10 yıldır. COPA Multi Split Klimaları tercih ettiğiniz için...
-
Page 3: Table Of Contents
Otomatik Çalışma Modu Isıtma/Soğutma Çalışma Modu Fan Çalışma Modu Nem Alma Modu COPA Yetkili Servis Listesi Not : Bu kılavuzdaki tüm resimler yalnızca açıklama amaçlıdır. Klimanız biraz farklı olabilir. Gerçek şekil geçerli olacaktır. Gelecekteki iyileştirmeler için önceden haber verilmeksizin değiştirilebilirler. -
Page 4: Uyarı
KULLANICI KILAVUZU UYARI UYARI: Bu klimada yanıcı özelliğe sahip R32 soğutucu akışkanı kullanılmaktadır. Notlar : R32 akışkanlı klimaya yanlış şekilde müdahale edilmesi, insan vücudunda veya çevresinde ciddi zarara yol açabilir. • Bu klimanın montajı, kullanımı, tamiri ve depolanması için odanın alanı 5m²'den büyük olmalıdır. -
Page 5: Güvenlik Önlemleri
KULLANICI KILAVUZU Güvenlik Önlemleri Talimatların dikkate alınmaması nedeniyle yapılan yanlış çalışma; klimada zarar veya hasara neden olacaktır. Önemli maddeler aşağıdaki şekilde sınıflandırılmıştır: UYARI DİKKAT Bu sembol, ölüm veya Bu sembol, yaralanma veya ciddi yaralanma maddi hasar olasılığını belirtir. olasılığını belirtir. UYARI Cihaz;... - Page 6 (çocuklar dahil) fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Güç kaynağı kablosunun hasar görmesi durumunda COPA yetkili servisi tarafından değiştirilmelidir. Elektrik kapağını yetkili servisin açması için terminalin yanında beyaz bir...
- Page 7 KULLANICI KILAVUZU DİKKAT İç üniteyi doğrudan güneş ışığı altına kurmayınız. Hava girişini veya çıkışını engellemeyiniz, aksi takdirde soğutma veya ısıtma kapasitesi zayıflar, hatta çalışma sisteminin durmasına neden olur. Soğuk havayı direkt vücudunuza gelecek şekilde uzun süre uygulamayınız. Bu durum, sağlığınız açısından zararlıdır ve sağlık sorunlarına yol açar. Pencereleri ve kapıları...
-
Page 8: Atık Elektrikli Ve Elektronik Ekipman Direktifi Uyarısı
KULLANICI KILAVUZU Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman Direktifi Uyarısı Çarpı işaretli tekerlekli çöp kovasının anlamı : Elektrikli aletleri sınıflandırılmamış belediye atığı olarak atmayınız, ayrı toplama tesisleri kullanınız. Mevcut toplama geri dönüşüm sistemleriyle ilgili olarak yerel yönetimle görüşünüz. Elektrikli cihazlar çöplüklere veya katı atık sahasına atılırsa, tehlikeli maddeler yer altı... -
Page 9: Uyarılar
Filtre ağının düzgün şekilde sabitlendiğinden emin olunuz. Hava çıkışının ve girişinin engellenmediğinden emin olunuz. Lütfen klimayı çalıştırmadan önce, "Temizleme" bölümüne bakarak filtreyi temizleyiniz. Dış montaj braketinin hasarlı olup olmadığını kontrol ediniz. Evet ise, lütfen COPA yetkili servis ile servis ile iletişime geçiniz. Güvenlik İpuçları... -
Page 10: Bakım Ve Onarım
KULLANICI KILAVUZU Bakım ve Onarım İç Ünitenin Temizlenmesi Klimayı kapatınız ve elektrik fişini prizden çıkarınız. İç üniteyi kuru bez veya soğuk suya batırılmış ıslak bezle siliniz. Not : • Paneli yıkamak için 45 ° C'nin üzerinde su kullanmayınız, aksi takdirde deformasyona yol açabilir. -
Page 11: Arıza Tespit
KULLANICI KILAVUZU Arıza Tespit Arıza meydana gelirse, COPA yetkili servisine başvurmadan önce aşağıdakileri kontrol ediniz. Olay Sorun Giderme • Güç kapatıldı mı? • Kablolar gevşek mi? Klima • Gerilim, maksimum nominal gerilimin 1,1 katı mı yoksa minimum hiç çalışmıyor nominal gerilimin 0,9 katından daha mı düşük? •... - Page 12 KULLANICI KILAVUZU Arıza Kodu Klima arızalandığında, iç mekan ekran kartındaki LED ışık veya dijital tüp, farklı arızaya göre ilgili arıza kodunu gösterecektir. Not : Dijital borulu ünite için, ilgili hata kodlarını gösterecektir; ünite için yalnızca dijital LED ışığı yoktur, yalnızca zamanlayıcı ışığı ile ilgili hata kodlarını gösterecektir. Özel olarak karşılıkları...
- Page 13 KULLANICI KILAVUZU Arıza Arıza Tanımı Olası Arızanın Nedenleri Kodu Kompresör üst kapağının • Kompresör üst kapak anahtarı hasarı sıcaklık koruması • Sistem tıkanması Dış ünitedeki çevre sıcaklığı • Dış ünitedeki Çevre sıcaklığı sensörünün hasar görmesi sensöründe hata • Dış ünite üzerindeki Çevre sıcaklığı sensörünün zayıf teması •...
- Page 14 KULLANICI KILAVUZU Arıza Arıza Tanımı Olası Arızanın Nedenleri Kodu • Dört yollu vana hasarı Dört yollu vana hatası • Dört yollu vana bobininde hasar Bilgisayar arası iletişim hattı bağlantı hatası İç DC motorun aşırı gerilim ve • Aşırı giriş voltajı düşük gerilim koruması...
-
Page 15: Yükleme Kılavuzu
Dış üniteyi komşunuzu rahatsız etmeyeceği bir yere kurunuz, Klimanın, elektrik kaynağına bağlanma yöntemi ve ayrı bileşenlerin ara bağlantısı için lütfen makineye bağlanan elektrik bağlantı elemanlarına bakınız, Güç kaynağı kablosu hasar görürse, COPA yetkili servis tarafından değiştirilmelidir. Kurulumdan sonra elektrik fişine kolayca ulaşılmalıdır. -
Page 16: Kurulum Için Uyarılar
Not: Operatörlerin anti-statik cihazlar takması gereklidir. • Dış ünitenin kutusunu açmadan önce COPA yetkili servis tarafından soğutucu sızıntısı olup olmadığını kontrol edilmelidir; sızıntı bulunursa klimayı kurmayı durdurunuz. • Yangın önleme ekipmanı ve anti-statik önlemler kontrol edilmeden önce hazırlanacaktır. - Page 17 KULLANICI KILAVUZU Kurulum İçin Uyarılar Kurulum Konumu için Gerekenler • Yanıcı veya patlayıcı gaz sızıntısı olan yerlerden veya çok güçlü gazların bulunduğu yerlerden kaçınılmalıdır. • Güçlü yapay elektrik / manyetik alanlara maruz kalan yerlerden kaçınılmalıdır. • Gürültü ve rezonansa maruz kalan yerlerden kaçınılmalıdır. •...
-
Page 18: Montaj Konumunun Seçimi
KULLANICI KILAVUZU Montaj Konumunun Seçimi İç Ünite ≥ 15cm Tavana Mesafe • Yakınlarda ısıtma ve buhar kaynağı olmamalıdır. Duvara Mesafe Duvara Mesafe • Kurulum pozisyonunun yakınında ≥ 15cm ≥ 15cm hiçbir engel olmamalıdır. • İyi hava sirkülasyonu sağlanmalıdır. • Gürültüyü azaltmak için önlemler alınmalıdır. -
Page 19: Boru Bağlantısı
KULLANICI KILAVUZU İç ve dış ünitelerin dikey konumu kurulum ihtiyacına göre ayarlanabilir. Dış ünite iç ünitelerden daha yükseğe monte edilmişse ve H1, H2, H3, H4, H5> 7m, lütfen dikey gaz borusunda her 3 metrede bir yağ eğimi ayarlanmalıdır. Diğer durumlarda yağ dirseği takılmasına gerek yoktur. - Page 20 KULLANICI KILAVUZU Duvara monte klima ünitesi Önce duvarda değişiklikler yapınız ve bunun dayanıklı olduğundan emin olunuz. Kurulum kartını duvara sabitlemek için dört "+" tipi vida kullanınız. Su terazisini yatay yönde ve dikey yönde dik tutunuz. Aksi takdirde klimanın soğutma işlemi sırasında su damlatmasına neden olabilir. Duvar İç...
- Page 21 KULLANICI KILAVUZU Duvara Monte Klima Ünitesi Ünite kapağının çerçevesini çıkarınız. Aşağıdaki adımlara göre bakım için ön paneli denebilir mi? • Dikey hava akış yönü kolunu "I" konumundan yatay yöne çeviriniz. Sürgü Dikey Hava Sürgü • Sağdaki resimde gösterildiği gibi, ön çerçeveden iki Akışı...
- Page 22 KULLANICI KILAVUZU Duvara Monte Klima Ünitesi Boruyu üniteye bağlayınız, borunun ortasını işaretleyiniz ve sıkı olana kadar anahtarla sıkınız, bağlama yönü aşağıdaki resimde gösterilmektedir. Boru Bağlantı Somunu İç Ünite Not : Kurulumdan önce Boru Çapı Tork bağlantılarda herhangi bir hasar olup olmadığını dikkatlice kontrol ediniz.
- Page 23 KULLANICI KILAVUZU Drenaj Borusu Montajı Uyarı: Drenaj suyunun başarılı bir şekilde çıkmasını sağlamak için, kurulum tamamlandığında ünitenin alt tarafına indirilmelidir. Donma oluşumunu önlemek için drenaj borusu uygun şekilde yalıtılmak üzere termal izolasyonla sarılmalıdır. Boru, suyun tahliye edilmesini sağlamak için aşağı doğru eğimli (>...
-
Page 24: Elektrik Bağlantısı
KULLANICI KILAVUZU Elektrik Bağlantısı Kurulumda gerekli olan kablolama özellikleri: Kablolama Tipi Güç Hattı 32/25 (14k/18k / 21k / 27k ) (3 Damarlı Tel) (36k / 42k ) Bağlantı Teli (4 Damarlı Tel) İç ve dış arasındaki bağlantı teli: Dış ünitede üç (AM2) / dört (AM3) terminal kartı vardır, bunlar güç... -
Page 25: Test Çalışması
KULLANICI KILAVUZU Not : • İç ünitelerin bağlantı kablosu ilgili terminal panosuna bağlanmalıdır, yani A'nın güç çekirdeği B için dış terminal panosuna bağlanamaz, aksi takdirde ünitenin arızalanmasına veya ünitelerin hasar görmesine neden olur. • Topraklanmış kabloyu doğru şekilde bağlayınız, aksi takdirde bazı elektrik bileşenlerinin arızalanmasına, elektrik çarpmasına veya yangına neden olur. -
Page 26: Bakım Uyarıları
Soğutma sisteminin bakımını yaparken, sistemi çalıştırmadan önce gerekli önlemleri alınız. Çalıştırma Prosedürü Genel çalışma alanı : COPA yetkili servisleri her zaman yapılan işin niteliği hakkında bilgilendirilir. Kapalı alanlarda çalışmaktan kaçınılmalıdır. Çalışma alanının etrafındaki alan bölümlere ayrılmalıdır. Yanıcı malzeme kontrolü ile alandaki koşulların güvenli hale getirildiğinden emin olunuz. - Page 27 Elektrikli bileşenlerin değiştirildiği yerlerde, bunlar amaca ve doğru teknik özelliklere uygun olmalıdır. Üreticinin bakım ve servis yönergelerine her zaman uyulmalıdır. Herhangi bir şüpheniz olması durumunda, her türlü yardım için COPA yetkili servisine ya da COPA Müşteri Hizmetleri'ne danışabilirsiniz. Yanıcı soğutucu akışkanlar kullanan yerlerde aşağıdaki kontroller uygulanmalıdır:...
- Page 28 KULLANICI KILAVUZU Bakım Uyarıları Kablonun İncelenmesi Kabloyu aşınma, korozyon, aşırı gerilim, titreşim açısından kontrol ediniz ve çevredeki ortamda keskin kenarlar ve diğer olumsuz etkiler olup olmadığını kontrol ediniz. Muayene sırasında, kompresörün ve üzerindeki fanın eskimesi veya sürekli titreşiminin etkisi dikkate alınmalıdır.
- Page 29 KULLANICI KILAVUZU Bakım Uyarıları Üfleme işlemi ile sistem, vakum durumunda çalışma basıncına ulaşmak için anaerobik nitrojene yüklenir, ardından oksijensiz nitrojen atmosfere salınır ve sonunda sistemi vakumlar. Sistemdeki tüm soğutucu akışkanlar temizlenene kadar bu işlemi tekrarlayınız. Anaerobik nitrojenin son yüklemesinden sonra, gazı atmosfer basıncına boşaltınız ve ardından sistem kaynaklanabilir.
- Page 30 Geri kazanılan soğutucu, uygun depolama tanklarına yüklenecek, bir nakliye talimatı eklenecek ve soğutucu üreticisine iade edilecektir. Özellikle bir depolama tankı olmak üzere geri kazanım ekipmanına soğutucuyu COPA yetkili servisine veya COPA Müşteri Hizmetleri'ne danışınız. Alan yükleme R32 soğutması nakliye sürecinde kapatılamaz. Nakliye sırasında gerekirse anti elektrostatik önlemler alınmalıdır.
- Page 31 COPA MULTI NAYA LINE KLİMA UZAKTAN KUMANDA KULLANIM KILAVUZU copa.com.tr Lütfen cihazınızı kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve her zaman ulaşabileceğiniz bir yerde muhafaza ediniz.
-
Page 32: Önlemler
KUMANDA KULLANIM KILAVUZU Önlemler Uzaktan kumandayı ilk kez kullanmadan önce pilleri takınız, • "+" ve "-" kutupların doğru yerleştirildiğinden emin olunuz. Uzaktan kumandanın sinyal alıcıyı gördüğünden, kumanda • ile sinyal alıcı arasında engel olmadığından ve maksimum 8m uzaklık olduğundan emin olunuz. Uzaktan kumandayı... -
Page 33: Klima Tuşlarının Açıklaması
KUMANDA KULLANIM KILAVUZU Klima Tuşlarının Açıklaması Tip : A ile gösterilir : Tip : B ile gösterilir : Tip : A ile gösterilir : COSY HUMI iCLEAN Tip : B I-FEEL Anti-F iCLEAN ile gösterilir : Not : Gerçek tip hangisi olursa olsun, uzaktan kumandanın iki farklı... - Page 34 KUMANDA KULLANIM KILAVUZU Klima Tuşlarının Açıklaması Açma/Kapama tuşuna basıldıktan sonra 10 dakikadan uzun zamanlayıcı • tuşuna basılmazsa, zamanlayıcı ayarlarından çıkılır. Zamanlayıcı ayarı yapılırsa, bu tuşa tekrar basmak zamanlayıcıyı iptal • eder. 4. Isıtma Tuşu ( Heat ) Isıtma modu için bu tuşa basınız, •...
- Page 35 KUMANDA KULLANIM KILAVUZU Klima Tuşlarının Açıklaması Not : Ünite açıkken, aşağı/yukarı salınım tuşuna basınız ve 3 saniye bekleyiniz, bu • tuş nominal salınım düğmesi olarak değişir ve nominal salınımın pozisyonunu seçmek için aşağı/yukarı salınım tuşuna tekrar basınız. 11. Sağlık (Health) Ünite açık olduğu zaman, menü...
- Page 36 KUMANDA KULLANIM KILAVUZU Klima Tuşlarının Açıklaması Ünite, 10 saat boyunca sürekli çalıştıktan sonra uyku modundan çıkar ve • önceki durumuna geri döner. Not : Fan ve otomatik modda uyku fonksiyonu etkinleştirilemez. Uyku modunda klima ekranı kapalıdır. 14. Sessizlik (Silence) Ünite açıkken, menü tuşuna basınız, sonra tuşlarına •...
- Page 37 KUMANDA KULLANIM KILAVUZU Klima Tuşlarının Açıklaması 18. Konforlu (Cosy) (Sadece Tip A için) Klima soğutma modundayken, menü tuşuna basınız, sonra • tuşlarına basarak konfor fonksiyonlarından birini seçiniz, seçilen konfor karakterinin tuşu yanar ve istediğiniz karakterde ok tuşuna basınız. Temizleme işlevini etkinleştirir ya da devre dışı bırakır. Konfor fonksiyonu açıkken, fan hızı...
- Page 38 KUMANDA KULLANIM KILAVUZU Klima Tuşlarının Açıklaması 22. Anti-F (Sadece Tip B için) Anti-F fonksiyonu: Ünite soğutma, nem alma ve otomatik (soğutma) • fonksiyonunda kapatıldığında, evaporatördeki nemi kurutmak için yaklaşık 3 dakika çalışmaya devam eder, böylece evaporatör üzerinde sağlığa zararlı mantar, bakteri ve tuhaf koku oluşması önlenir. Ünite kapalıyken, menü...
-
Page 39: Kullanım Şekli
KUMANDA KULLANIM KILAVUZU Kullanım Pil Değişimi Belirtilen ok yönüne göre kapağı kaydırıp açınız. İki yeni pili doğru kutuplara takınız. (+ & -) Kapağı tekrar takınız. Otomatik işlem modu Mod tuşuna basın, otomatik işlem modunu seçiniz. Hız tuşuna basarak, düşük, orta, yüksek, otomatik fan hızlarından birini seçiniz. -
Page 40: Fan Çalışma Modu
KUMANDA KULLANIM KILAVUZU Usage Fan Modu Mod tuşuna basınız, fan modunu seçiniz. Hız tuşuna basarak, düşük, orta, yüksek fan hızlarından birini seçiniz. On/Off tuşuna basınız, klima çalışmaya başlar. Tekrar On/Off tuşuna bastığınızda klima durur. Not : Fan modunda, sıcaklık ayarı aktif değildir. Nem Alma Modu Mod tuşuna basınız, nem alma modunu seçiniz. -
Page 41: Copa Yetkili Servis Listesi
COPA YETKİLİ SERVİS LİSTESİ Servis Adı Branş Adres İlçe İl Telefon ERKE ISITMA SOĞUTMA Yeş lyurt Mh.70647 Sk. Seyhan/Adana SEYHAN ADANA 0322 234 52 94 0542 345 66 36 SOĞUTMA YEN BARAJ.MH.HACI ÖMER SABANCI CD. ÇEL K PVC.ALM. KL M.LTD.ŞT . - Page 42 COPA YETKİLİ SERVİS LİSTESİ Servis Adı Branş Adres İlçe İl Telefon KARAYEL TEKN K SANAY S TES 1:ADA NO:16 AYVALIK/BALIKES R AYVALIK BALIKES R 0266 331 17 56 0543 564 32 81 SOĞUTMA NÖNÜ MAH. AHMET HULUS CAD. NO:10 DOST TEKN K B Z -ŞUBE...
- Page 43 COPA YETKİLİ SERVİS LİSTESİ Servis Adı Branş Adres İlçe İl Telefon F.SULTAN MEHMET MH.ULUS CD.NO:16 B GMAY TEKN K SERV S N Z P GAZ ANTEP 0342 518 00 88 0554 151 82 22 SOĞUTMA N Z P/GAZ ANEP KONFOR SERV S HACI S YAM MH.
- Page 44 COPA YETKİLİ SERVİS LİSTESİ Servis Adı Branş Adres İlçe İl Telefon KLAS D.GAZ MÜH.ISIT.SOĞT. FATIH MAH. ARDA SOK. NO:1/C KOCAS NAN KAYSER 0352 231 21 51 0555 844 42 42 SOĞUTMA LTD.ŞT . KOCASINAN/KAYSERI GÜZELTEPE MAH. ŞHT. AHMET SERTTAŞ CAD.
- Page 45 COPA YETKİLİ SERVİS LİSTESİ Servis Adı Branş Adres İlçe İl Telefon YEN MH.ŞHT.POL S AYDIN GÜLER SK.NO:47/A UZMAN TEKN K ALTINORDU ORDU 0452 212 00 92 0532 686 84 39 SOĞUTMA ALTINORDU/ORDU YED OCAK MH.M.FEVZ ÇAKMAK CD.NO:80 ÇUKUROVA SOĞUTMA OSMAN YE...
- Page 46 MULTI SPLIT KLİMA KULLANIM KILAVUZU R32 DC INVERTER MULTI SPLIT AIR CONDITIONER USER'S MANUAL R32 DC INVERTER MODEL COPA Multi Naya Line İç Ünite; 9, 12, 18 Dış Ünite 18, 21, 27 Indoor Unit; 9, 12, 18 Outdoor Unit; 18, 21, 27 copa.com.tr...
- Page 47 For this reason, the user manual and Read carefully before doing you can easily reach for your next we ask you to hide it in place. COPA Multi Split Please contact COPA Customer Service at +90 850 399 26 72 for the installation and guarantee start of COPA Wall Type Split Air Conditioners.
- Page 48 INDEX Multi Split Air Conditioner User's Manual Warning Safety Precautions WEEE Warning Operation Notices Care and Maintenance Troubleshooting lnstallation Guide Notices of installation Selection of the installing position lnstallation of the indoor unit lnstallation of the outdoor unit Pipe connection Electrical connection Test running Maintenance Notice...
- Page 49 USER'S MANUAL WARNING Warning : This air conditioner uses R32 flammable refrigerant. Notes : Air conditioner with R32 refrigerant, if roughly treated, may cause serious • The room space for the installation, use, repair, and storage of this air conditioner should be greater than 5 m'.
- Page 50 USER'S MANUAL Safety Precautions lncorrect operation due to ignoring instruction will cause harm or damage. The seriousness is classified by the following indications: WARNING CAUTION This symbol indicates the This symbol indicates the possibility of death or serious possibility of injury or damage injury.
- Page 51 USER'S MANUAL WARNING Don't share the socket with other electric appliance, and use the broken or unstandord cord. Otherwise, it can cause electric shock even fire. Clean the dust on the plug regularly. Otherwise the dust mixed, humidity will result in insulation fault even fire. An earth leakage breaker with rated capacity must be installed to avoid possible electric shocks.
- Page 52 USER'S MANUAL CAUTION Don't install the indoor unit under sunshine directly. Don't block air inlet or air outlet, otherwise, the cooling or heating capacity will be weakened, even cause system stop operating. Don't apply the cold air to the body for a long time. it will deteriorate your physical conditions and cause health problems.
- Page 53 USER'S MANUAL WEEE WARNING Meaning of crossed out wheeled dustbin: Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact you local government far infarmation regarding the collection systems available. lf electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being.
- Page 54 USER'S MANUAL Manual Operation Manual operation When the remote controller does not work or can not be found, please follow these steps : As the unit is operating, you can press the "Auto button" to stop operating. As the unit is stopping, you can press the "Auto button"...
- Page 55 USER'S MANUAL Notices To prevent injury and property damage, Please pay attention to these following before operating the air conditioner. . Checking before operation Make sure that the earth wire is connected safely and reliably. Make sure the fi iter net is properly fixed. Make sure that air outlet and inlet are not blocked.
- Page 56 USER'S MANUAL Care and Maintenance Cleaning the indoor unit Turn off the air-conditioner and remove the electrical plug from the outlet. Wipe the indoor unit with dry cloth or wet cloth which is dipped by cold water. Note : • Don't use water above 45 °C to wash the panel, or it could cause deformation or depigment.
- Page 57 USER'S MANUAL Troubleshooting Check the following before requesting on service centre of AUX if the malfunction occurs. Phenomenon Troubleshooting • Has the power been shut down? • Is the wiring loos e? Air conditioner dose • Is the voltage higher than 1.1 times of max rated voltage not operate at all or lower than 0.9 times of min rated voltage? •...
- Page 58 USER'S MANUAL Fault code When the air conditioner fails, the LED light or digital tube on indoor display board will show the corresponding fault code according to different fault. Note : For the unit with digital tube, it will show the corresponding fault codes; for the unit no digital tube only LED light, it will only show the corresponding fault codes with timer light.
- Page 59 USER'S MANUAL Fault Fault description Causes of possible failure Code Temperature protection of • Damage of compressor top cover switch compressor top cover • System blockage • Damage of the Enviromental temperature sensor on the outdoor unit Fault with the Enviromental •...
- Page 60 USER'S MANUAL Fault Fault description Causes of possible failure Code • Damage of four-way va ive Fault of four way valve • Damage to coil of four-wayve lnter-computer communication line connection fault Overvoltage and undervoltage • Excessive in put voltage protection of indoor DC moto •...
- Page 61 USER'S MANUAL Installation Guide Guide for customer Please read the instructions carefully before installation of the air-conditioner. The installation should be carried out by specialists. lnstallation the air-conditioner and connecting the pipe and wires must be strict to reference the instructions. The wiring must be done by qualified electrician according to the electrical safety requirements.
- Page 62 USER'S MANUAL Notices of installation Unpacking lnspection • Open the box and check air conditioner in area with good ventilation (open the door and window) and without ignition source. Note: Operators are required to wear anti-static devices. • It is necessary to check by professional whether there is refrigerant leakage before opening the box of outdoor machine;...
- Page 63 USER'S MANUAL Notices of installation Requirements For lnstallation Position • Avoid places of inflammable or explosive gas leakage or where there are strongly aggressive gases. • Avoid places subject to strong artificial electric/magnetic fields. • Avoid places subject to noise and resonance. •...
- Page 64 USER'S MANUAL Selection Of the installing position Indoor Unit • • • • • • 2.3-2.6 Outdoor Unit • • • • • •...
- Page 65 USER'S MANUAL You can adjust the vertical location of indoor and outdoor units according to the installation requirement. lf the outdoor unit is installed higher than indoor units and H 1, H2, H3, H4, H5> 7m, please set the oil bend every 3 meterson the vertical gas pipe. in other cases don't need to install oil bend.
- Page 66 USER'S MANUAL Wall-mounted Air Conditioner Unit First make changes to wall and make sure that is hard and secure. Using four"+" type screws to fasten the installation board onto the wall. Keep it water lever horizontal direction and perpendicular in vertical direction. Otherwise it might cause water drops when air-conditioner is running cooling operation.
- Page 67 USER'S MANUAL Check the water exhausting Take off the frame the unit cover. Take off the front frame far maintenance according to the following steps: • Turn perpendicular airflow direction handle from" I "to horizontal direction. • As shown in the picture on the right, take off two covers from the front frame and then unfasten two fixture screws.
- Page 68 USER'S MANUAL Pipe Connection Connect the pipe to the unit: point to the center of pipe and fasten by wrench until it is tightly fastened, the fastening direction is in the following picture. Note : Carefully check if there is any damage of joints before installation.
- Page 69 USER'S MANUAL lnstallation of drainage pipe Warning: In order to ensure the drainage water come aut successfully, the unit must be declined to the bottom side of unilwhen finished installation The drainage pipe must be wraped by thermal insulations to properly insulated to prevent the generation of freezing.
- Page 70 USER'S MANUAL Electrical Connection The wiring cable specification that is needed in the installation: Wiring Type Cross-sectional area (mm2) Switch / fuse nominal value (A) Power line 32/25 (14k/18k / 21k / 27k ) (3 core wire) (36k / 42k ) Connection wire (4 core wire) Connection wire between indoor and outdoor: The outdoor unit has three(AM2)
- Page 71 USER'S MANUAL Note : • The connection wire of indoor units should be connected to the corresponding terminal board, that is the power core of A can't connected to the outdoor terminal board for B, otherwise it will cause the unit failure or even damage the units. •...
- Page 72 USER'S MANUAL Maintenance Netice Attention : For maintenance or serap, please contact authorized service centers. Maintenance by unqualified person may cause dangers. Feed air conditioner with R32 refrigerant, and maintain the air conditioner in strictly accordance with manufacturer's requirements. The chapter is mainly focused on special maintenance requirements for appliance with R32 refrigerant.
- Page 73 USER'S MANUAL Maintenance Notice 4- No ignition sources: No person carrying aut work in relation to a refrigeration system which involves exposing any pipe work shall use any sources of ignition in such a manner that it may lead to the risk of fire or explosion.
- Page 74 USER'S MANUAL Maintenance Netice lnspection of Cable Check the cable for wear, corrosion, overvoltage, vibration and check if there are sharp edges and other adverse effects in the surrounding environment. During the inspection, the impact of aging or the continuous vibration of the compressor and the fan on it should be taken into consideration.
- Page 75 USER'S MANUAL Maintenance Netice Through blowing process, the system is charged into the anaerobic nitrogen to reach the working pressure under the vacuum state, then the oxygen free nitrogen is emitted to the atmosphere, and in the end, vacuumize the system. Repeat this process until all refrigerants in the system is cleared.
- Page 76 USER'S MANUAL Don't fili the tank to its full capacity (the liquid injection volume does not exceed 80%of the tank volume ). Even the duration is short, it must not exceed the maximum working pressure of the tank. After the completion of the tank filling and the end of the operation process, you should make sure that the tanks and equipment should be removed quickly and all closing valves in the equipment are closed.
- Page 77 COPA MULTI NAYA LINE AIR CONDITIONER REMOTE CONTROLLER USER'S MANUAL copa.com.tr Please read this user's manual carefully and throughlt before operating the unit. Take care of this manual for future reference.
- Page 78 REMOTE CONTROLLER USER'S MANUAL Precautions • Before first time use of the remote controller, install the batteries and ensure the "+"and "-" poles are correctly positioned. • Ensure the remote controller is pointed to the signal receiving window, and that there is no obstruction in between and the distance is 8m at the maximum.
- Page 79 REMOTE CONTROLLER USER'S MANUAL Buttons Description Tip : A shown as : Tip : B shown as : Tip : A shown as : COSY HUMI iCLEAN Tip : B shown as : I-FEEL Anti-F iCLEAN Note : There are two different display types of remote control ( type A and type B) whichever is the actual type.
- Page 80 REMOTE CONTROLLER USER'S MANUAL Buttons Description lf the timer button is not pressed longer than 10 seconds after the • "ON (OFF)" start flashing, the timer setting will be exited. lf a timer setting is confirmed, pressing this button again will cancel it. •...
- Page 81 REMOTE CONTROLLER USER'S MANUAL Buttons Description Note : When the unit is on, press the "U/D SWING" button and hold for 3 • seconds, the button will shift to be the functional button "Rated swinging", and then press the "U/D SWING" button to select the positions of Rated swinging.
- Page 82 REMOTE CONTROLLER USER'S MANUAL Buttons Description The unit will exit SLEEP mode after 10 hours of continuous operation • and restore to the previous status. Note : The SLEEP function cannot be activated in FAN and AUTO mode. In the sleep mode, the screen of the air-conditioner is off. 14.
- Page 83 REMOTE CONTROLLER USER'S MANUAL Buttons Description 18. COSY (Only Type When the air-conditioner is on under the modes of cooling, press the • “MENU” buttoni then press to choose the “COSY” character, when the “COSY” character will blink, and press the “OK” button to highlight (not highlight) the character “COSY”, which will activate (deactivate) the function of cleaning.
- Page 84 REMOTE CONTROLLER USER'S MANUAL Buttons Description 22. Anti-F (Only Type B) Anti-F function: When the unit is cloes under the modes of cooling, dry or • auto(cooling), it will continue to operate for 3 minutes to dry the moisture on the evaporator, so as to prevent the accumulation of bacteria on the evaporator, which causes fungus and strange smell and is harmful to the health.
- Page 85 REMOTE CONTROLLER USER'S MANUAL Usage Fix batteries Slide to open the cover according to the direction indicated by the arrowhead. lnsert two brand new batteries (7#), and position the batteries to the right electric poles (+&-). Put back the cover. Auto operation mode Press the "MODE"...
- Page 86 REMOTE CONTROLLER USER'S MANUAL Usage Fan Operation Mode Press the "MODE" button, select the fan operation mode. By pressing the "SPEED" button, you can select the fan speed from LOW, MID, HIGH. Press the "ON/OFF" button, the air-conditioner starts to operate. Press the "ON/OFF"...
- Page 87 Notes...
- Page 88 Notes...
- Page 89 Notes...
- Page 90 THALATÇI - MALATÇI F RMA YETK L SATICI VE ÜRÜN Ünvanı: Adresi: Telefon / Faks: COPA ISI SİSTEMLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Minareliçavuş OSB Mah. Ceviz Cad. No: 21 Fatura Numarası: 16220 Nilüfer, Bursa / TURKEY Fatura Tarihi: Tarih, Ka e ve Imza Tel: +90 224 324 74 00 Ürünün Cinsi...
Need help?
Do you have a question about the Multi Naya 9 and is the answer not in the manual?
Questions and answers