Siemens SENTRON 3WL Operating Instructions Manual page 24

11 Проверка отключающего соленоида
Для выполнения этой проверки расцепитель максимального тока
должен быть установлен в автоматическом выключателе.
Автоматический выключатель должен быть включен.
Для проверки отключающего соленоида запустите любой из
описанных выше, и дождитесь команды на отключение
тестов,
расцепителя максимального тока. Автоматический
выключатель в процессе должен выключиться
Автоматический выключатель может не выключаться по
следующим причинам:
- Соединительный кабель (X22) для отключающего соленоида
был правильно подключен
не
- Отключающий соленоид неисправен
- Неисправность в согласованности действий между
отключающим соленоидом и срабатыванием выключателя
Расцепитель максимального тока неисправен
-
11. Testing the Tripping Solenoid
The overcurrent release must be mounted in the circuit breaker to
carry out this test.
The circuit breaker must be switched on.
In order to test the tripping solenoid, start any one of the tests
described above and wait for the tripping command of the
overcurrent release. The circuit breaker must switch off in the
process.
.
If the circuit breaker does not switch off, the following causes may
apply:
- The connecting cable (X22) for the tripping solenoid has not
been plugged in correctly
- The tripping solenoid is defective
- Faulty coordination between the tripping solenoid and the
switch latching
Overcurrent release is defective
-
11-1