Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
AR
EN
Passport/Service instruction
Пайдалану жөніндегі паспорт/
KZ
Нұсқаулық
RU
Паспорт/ Инструкция по эксплуатации
AR
Inline сentrifugal fans (Duct Fans)
EN
Сыртқа тебуші каналдық электр жел-
KZ
деткіш
Электровентиляторы центробежные
RU
канальные общего назначения
CYCLONE / TORNADO / MARS
To identify the equipment intended to be used in
countries having a warm damp equable climate
Cимвол использования вентилятора в
тропическом климате
Тропикалық климатта желдеткішті пайдалану
символы
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ERA PRO CYCLONE
Summary of Contents for ERA PRO CYCLONE
- Page 1 Inline сentrifugal fans (Duct Fans) Сыртқа тебуші каналдық электр жел- деткіш Электровентиляторы центробежные канальные общего назначения CYCLONE / TORNADO / MARS Passport/Service instruction Пайдалану жөніндегі паспорт/ To identify the equipment intended to be used in Нұсқаулық countries having a warm damp equable climate Cимвол...
- Page 8 “...
-
Page 9: Safety Requirements
60 Hz, the technical characteristics may change. Check them with the manufacturer. Inline centrifugal fan CYCLONE – EBM is intended for application in rooms of residential and public buildings, and also in auxiliary buildings of the industrial enterprises. CYCLONE – EBM fan is issued six standard sizes depending on the install housing diameter. - Page 10 CYCLONE CYCLONE CYCLONE CYCLONE CYCLONE CYCLONE Specifications Power consumption, W Capacity, m 1100 1700 Rotation frequency, r.p.m. 2350 2350 2700 2650 2500 2700 Pressure, Pa Noise level dBA, the distance should be not more than 3 m Сurrent type AC , single phase...
- Page 11 Noise level dBA, the distance should be not more than 3 m AC , single phase Сurrent type Frequency, Hz Supply voltage, V 220-240 Air diffuser CYCLONE / TORNADO / MARS The arrows indication The arrow of flow direction. The arrow of the impleller routation.
-
Page 12: Installation Example
Installation example... -
Page 13: Wiring Diagram
TORNADO series in conditions of maximum permissible humidity, an air duct with a length of at least 1 meter must be installed on the side of the suction pipe Wiring diagram Wiring diagram CYCLONE EBM / TORNADO EBM / MARS GDF TORNADO EC... -
Page 14: Maintenance
The fan and the service controlling equipment has to be isolated from power supply during the installation time and service. The equipment has to be grounded. Uncover the distribution block, study wiring diagram (CYCLONE EBM / TORNADO EBM / MARS GDF (Pic. 4) and TORNADO EC (Pic. 5)) and make necessary connections. Make sure, there is grounding. -
Page 15: Warranty
EAEU 037/2016 – «On the Restriction of the Use of Hazardous Substances in Electrical Products and Radio Electronics». Conformity Declaration of Electric fans for general purpose Centrifugal duct plastic fans CYCLONE series EAEU N RU Д-RU.HB11.B.03791/20. Validity period from 05.02.2020 till 04.02.2025. - Page 16 Сыртқа тебуші каналдық желдеткіш Мақсатталған қолданылуы Желдеткіштер CYCLONE / TORNADO / MARS өнеркәсіптік, әлеуметтік және тұрғын ғимараттардың желдету жүйелерінде қолдану үшін мақсатталған. Электржелдеткіштер құрамында жабысқақ заттар мен талшықты материалдар жоқ және шаң және басқа да қатты қоспалар 10 мг/м³ аспайтын ауаны және басқа жарылыс қаупі жоқ газ-ауа қоспаларын шығаруға арналған, - 25°С...
- Page 17 Сипаттамасы Қуаты, Вт е Өнімділігі, м /сағ 1100 1700 Айналым жиілігі, айн/мин 2350 2350 2700 2650 2500 2700 ы С Қысымы, Па Дыбыс қуатының дəрежесін түзету, дБА, 3 метрден аспайтын қашықтықта Тоқтың түрі Айнымалы, бір фазалы қ ы, Тоқ жиілігі, Гц Кернеу, В...
- Page 18 Дыбыс қуатының дəрежесін түзету, дБА, 3 метрден аспайтын қашықтықта Тоқтың түрі Айнымалы, бір фазалы Тоқ жиілігі, Гц Кернеу, В 220-240 Орнату кезінде ағынның бағыты CYCLONE / TORNADO / MARS Көрсеткіні белгілеу. Ағын бағыты көрсеткісі. Доңғалақты айнал- дыру бағыты САҚТАНДЫРУ! Желдеткіш корпусына қарап ағын-...
- Page 19 Монтаждау үлгісі і...
- Page 20 MARS / TORNADO серияларының желдеткіштерін қ көлденең орнату кезінде сору келтеқұбыры • жағынан барынша рұқсат етілген ылғалдылық о жағдайында ұзындығы кемінде 1 метр ауа өткіз- • гішті орнату қажет. Электрмонтаждық кестесі Электрмонтаждық кестесі CYCLONE EBM / TORNADO EBM / MARS GDF TORNADO EC...
- Page 21 уақытында электр қуат көзінен ажыратылып қойылуы қажет. Құрылғы жерге тұйықталып қойылуы қажет. Қақпақты тарату блоктан шығарып алып, электрмонтаждық кестесін (CYCLONE EBM / TORNADO EBM / MARS GDF (4-ші сурет), TORNADO EC (5-ші сурет)) қарап оқып, керек болатын лайықты қосу жұмыстарын өткізіңіз.
- Page 22 КО ТР 020/2011 – «Техникалық құралдардың электромагниттік үйлесімділігі». КО ТР 010/2011 – «Машиналар мен жабдықтардың қауіпсіздігі туралы»; ТР ЕАЭС 037/2016 – «Электротехника және радиоэлектроника өнімдерінде қауіпті заттарды қолданудағы шектеу туралы» Сертификат туралы мәліметтер (CYCLONE): EAЭС N RU Д-RU.HB11.B.03791/20. Жарамдылық мерзімі 05.02.2020 ж. бастап 04.02.2025 ж. дейін қамтиды.
- Page 23 н Назначение Электровентиляторы центробежные канальные CYCLONE / TORNADO/ MARS предназначены для применения в системах вентиляции промышленных, общественных и жилых зданий. Канальные вентиляторы TORNADO EBM / TORNADO EBM EC / MARS GDF присоединяются к круглым воздуховодам имеют монтажный комплект для обеспечения крепления на несущие...
- Page 24 CYCLONE CYCLONE CYCLONE CYCLONE CYCLONE CYCLONE Характеристики EBM 100 EBM 125 EBM 160 EBM 200 EBM 250 EBM 315 Мощность, Вт Производительность, м /ч 1100 1700 Частота вращения, об/мин 2350 2350 2700 2650 2500 2700 Давление, Па Корректированный уровень звуковой...
- Page 25 2544 2502 Корректированный уровень звуко- вой мощности, дБА, не более 3 м Род тока Переменный, однофазный Частота тока, Гц Напряжение, В 220-240 Направление потока при установке CYCLONE / TORNADO / MARS Обозначение стрелок Стрелка направления потока. Стрелка направления вращения ВНИМАНИЕ! рабочего...
- Page 26 Пример монтажа...
- Page 27 При горизонтальной установке вентиляторов серий MARS / TORNADO в условиях максималь- но допустимой влажности со стороны патрубка всасывания необходимо установить воздуховод длиной не менее 1 метра. Электромонтажная схема Электромонтажная схема CYCLONE EBM / TORNADO EBM / MARS GDF TORNADO EC...
- Page 28 ВНИМАНИЕ! Вентилятор и вспомогательное контролирующее оборудование должно быть изолировано от электропитания во время установки и/или обслуживания. Оборудование должно быть заземлено. Снимите крышку с распределительного блока, изучите электромонтажную схему (CYCLONE EBM / TORNADO EBM / MARS GDF Рис.4 и TORNADO EC Рис.5;) и произведите необходимые подключения. Убедитесь в нали- чии...
- Page 29 ТР ЕАЭС 037/2016 - «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники». Декларация соответствия на ЭЛЕКТРОВЕНТИЛЯТОРЫ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ ЦЕНТРОБЕЖ- НЫЕ КАНАЛЬНЫЕ ПЛАСТИКОВЫЕ серии CYCLONE. EAЭС N RU Д-RU.HB11.B.03791/20. Срок действия с 05.02.2020 по 04.02.2025 включительно. Декларация соответствия на ЭЛЕКТРОВЕНТИЛЯТОРЫ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ ЦЕНТРОБЕЖ- НЫЕ...
- Page 31 Delivery set CYCLONE • The assembled fan • Passport/operation instruction • Box packaging Delivery set TORNADO / MARS • The assembled fan • Passport/operation instruction • Box packaging • Bracket - 1pcs • Screw with drill - 2pcs • Сable gland - 1 pcs (or an oil seal, depends on the seal configuration) Жеткізу/сату...
- Page 32 Approval certificate / Қабылдау бойынша құжаттама / Свидетельство о приемке The fan is recognized suitable for operation / Желдеткіш қолдану үшін жарамды болады деп бағаланған / Вентилятор признан годным к эксплуатации / Type Оption Date manufacture/ Шығарылған уақыты/ Дата изготовления: ________________________ Mark of Quality Department/ Техникалық...
Need help?
Do you have a question about the CYCLONE and is the answer not in the manual?
Questions and answers