(auch elektrische) Instrumente und ermöglicht mit seiner 48-V-Phantomspeisung am XLR-Eingang den Der Alpha Plus ist unsere Ergänzung zum Alpha und er Einsatz von hochwertigen Kondensator-Mikrofonen. ist bei gleicher Leistung, aber größerem Gehäusevolu- men genauso professionell und vielseitig wie der Alpha Das gesamte System garantiert verzerrungsfreie selbst.
2. Wichtige Sicherheitshinweise Die folgenden Hinweise dienen der Minimierung des Verletzungsrisikos durch Feuer und Stromschlag. Das Blitzsymbol im gleich- Das Ausrufezeichen im C AU T I O N seitigen Dreieck soll den gleichseitigen Dreieck soll RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Benutzer vor unisolierter, den Benutzer auf wichtige AT T E N T I O N...
1 input 2 IF_AlphaPlus_111217 3.1 Frontseite input 1 Eingang, Kombibuchse für XLR oder Klinke (6,35 mm) mit folgenden Anschlußmöglichkeiten: • XLR-Stecker: Mikrofon, symmetrisch, mit 48 V Phantomspeisung •...
3.2 Rückseite line out 6) footswitch Vorverstärkerausgang hinter master Anschlußbuchse für einen Doppel-Fußschalter und Klangregelung, mit Effekten zum Ein- und Ausschalten des eingebauten bzw. externen Effekts. headphones Stereo-Klinkenbuchse, Belegung: Kopfhörerausgang. Der Lautsprecher des Tip = Schalter für den eingebauten Effekt Verstärkers wird bei Verwendung dieser Buchse Ring = Schalter für den externen Effekt abgeschaltet.
Sie das Gerät ein. Die grüne power-Kontrollleuchte signalisiert Betriebsbe- 5.1 Klangregelung reitschaft. Die Klangregelung des Alpha ist eine hochwertige Klangbeeinflussung, die den natürlichen Ton von 4.2 Aussteuern Instrumenten und Stimme erhält und Ihnen die Mög- Durch richtiges Aussteuern passen Sie den Alpha lichkeit zur gezielten Akzentuierung bietet.
Bei anderen Geräten, die nicht ausdrücklich für den Betrieb mit Phantomspeisung entwickelt wurden, können erhebliche Störungen und auch Schäden auftreten. Bei Unsicherheit erkundigen Sie sich bitte beim Hersteller des von Ihnen verwendeten Geräts! Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem Alpha!
The Alpha is a professional, compact and powerful amp- lifier system. Especially developed for the enhanement of acoustic instruments, it is as well suitable for other (also Alpha Plus provide you with a well-balanced tone at all electrical) instruments. sound pressure levels.
2. Important Safety Instructions The following guidelines shall help minimize the risk of injury through fire or electric shock. The lightning flash with The exclamation point C AU T I O N the arrow head symbol within an equilateral RISK OF ELECTRIC SHOCK within an equilateral triangle is intended to DO NOT OPEN...
1 input 2 IF_AlphaPlus_111217 3.1 Front side input Input 1, combo socket for ¼“ (6.35 mm) jack or XLR, with following connection options: • XLR connector: microphone, balanced, with 48 V phantom power •...
3.2 Rear side line out tuner Preamplifier output post master and tone Output, pre master, for a tuner. controls, with effects footswitch headphones Connector for a dual footswitch switching the Output for headphones. The loudspeaker of internal and external effect on/off. the amplifier is switched off when this socket Stereo jack socket, assignment: is used.
5.1 Tone control Connect all cables according to your application and switch the amplifier on. The green power control LED The tone controls of the Alpha are a high-quality indicates operational readiness. sound modification tool that preserves the natural tone of instruments and voice and allows you to 4.2 Level adjustment...
Furthermore an additional effects unit (external ef- to input 1 by a stereo jack cable. fect) may be connected to the Alpha. For this purpo- The phantom power can be switched on by the 9 V se use the send and return sockets on the rear side switch.
1. Introduction Bienvenue chez AER ! Merci d‘avoir choisi l‘ampli Alpha – notre contribution Un système de haut-parleur bi-cône de 8“ et un ampli de à la musique minimaliste – un ampli professionnel, 40w contrôlé dynamiquement offrent une performance puissant et compact pour reproduire avec fidélité...
2. Mesures de précautions Les conseils suivants vous aideront à minimiser les risques de blessures par brûlure ou choc électrique. Le symbole de l‘éclair avec Le symbole du point C A U T I O N la flèche dans un triangle d‘exclamation dans un RISK OF ELECTRIC SHOCK équilatéral est conçu pour...
1 input 2 IF_AlphaPlus_111217 3.1 Face avant input 1 Entrée commutable avec mode ligne et mode micro Prise Combo, XLR + prise ¼” (6,35 mm) (48 V alimentation fantôme) line/mic Bouton de sélection de la source de signal:...
3.2 Face arrière 6) footswitch 1) line out Prise pour double pédale pour commuter les effets inter- Sortie préampli, après le volume général. nes et externes. (pointe = effets internes, Jack mono 6.35 mm. anneau = effets externes). 2) headphones Jack stéréo 6.35 mm.
Remarque: input gain input gain colour bass middle treble efx level master line high clip L’égaliseur actif de l’Alpha Plus a une incidence sur la modu- power input gain input gain colour bass middle treble efx level master line high lation.
être ouvert, c’est pourquoi ces modi- fications de l’activation/désactivation de l’alimentation En cas de doute, veuillez vous renseigner auprès fantôme ne doivent être effectuées que dans un atelier du fabricant de l’appareil que vous utilisez. spécialisé. Nous vous souhaitons bien du plaisir avec votre l’Alpha...
6. Donnée techniques Entrée 1 Entrée commutable avec mode ligne et mode ligne externe Sortie du préamplificateur après mastérisation, micro Prise Combo, XLR + prise ¼” (6,35 mm) contrôles de tonalité et prise Mono d’effets, ¼” (6,35 mm) line mode Tension de sortie nominale : 470 mV (-7 dBV).
Page 25
Les caractéristiques techniques et autres peuvent être modifiées Options configurables avec des cavaliers internes sans préavis. (par personnel qualifié) : TD20160511 (Alpha Plus) • Alimentation fantôme de 9 V pour l’entrée 2 Attention : l’alimentation fantôme peut abîmer l’équipement externe. Lire les remarques dans le mode d’emploi.