Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Mark Levinson 5909
Summary of Contents for Mark Levinson 5909
- Page 1 繁體中文 ENGLISH HUNGARIAN 简体中文 FRANÇAIS LATVIAN ESPAÑOL ARABIC LITHUANIAN DEUTSCHE BULGARIAN POLISH ITALIANO CROATION ROMANIAN PORTUGUÊS CZECH SLOVAK QUICKSTART GUIDE PУССКИЙ SLOVENIAN DANISH 日本語 SWEDISH DUTCH 한국어 ESTONIAN THAI...
- Page 2 Pairing marklevinson.com Long Press: Activates Voice Assistant (set up on your device). White light will pulse when headphones are in Download the Mark Levinson Headphones App pairing mode Vol - A solid white light indicates you are connected Battery Level Indicator...
-
Page 3: Guide De Démarrage Rapide
/ AMBIENT AWARE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Vol + Sélectionnez vos paramètres ANC et Ambient Aware par défaut dans l’application Mark Levinson Headphones. Lecture / Pause / Multifonction 1X: Répondre / Terminer l’appel Réduction Active du Bruit (ANC) Pour plus d'informations :... - Page 4 / AMBIENT AWARE GUÍA DE INICIO RÁPIDO Seleccione su configuración predeterminada de ANC y Ambient Subir Volumen Aware en la Aplicación de auriculares Mark Levinson. Reproducir / Pausa / Multifunción 1X: Contestar / Finalizar Llamada Modos de Cancelación Activa del Ruido (ANC) Para más información:...
- Page 5 GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNG / TRANSPARENZ KURZANLEITUNG Vol + Ihre Standardeinstellungen für ANC und Transparenzmodus wählen Sie in der Mark Levinson Kopfhörer-App aus. Titel Abspielen / Anhalten / Multifunktionstaste 1X: Anruf annehmen / Beenden Aktive Geräuschunterdrückung (ANC) / Transparenzmodi Für mehr Informationen: 2X: Nächster Titel Drücken, um zwischen den Modi umzuschalten...
-
Page 6: Guida Rapida
fissa indica che sei connesso. / PERCEZIONE AMBIENTE GUIDA RAPIDA Vol + Seleziona le impostazioni ANC e Percezione ambiente predefinite nell’app Mark Levinson Headphones. Riproduci / Pausa / Multifunzione 1X: Risposta / Fine Chiamata Modalità Cancellazione Attiva del Rumore (ANC) Per maggiori informazioni: / Modalità... - Page 7 Segurar: Ativa o assistente de voz Indicador de Emparelhamento (configurado no seu dispositivo) Baixe o Aplicativo de Fones de Ouvido Mark Levinson Vol - LA luz branca pulsará quando os fones de ouvido estiverem no modo de emparelhamento Indicador de Nível de Bateria Uma luz branca contínua indica que você...
-
Page 8: Руководство Пользователя
что подключение установлено. ШУМОПОДАВЛЕНИЕ / ОКРУЖАЮЩИЙ ЗВУК Громкость + РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В приложении для наушников Mark Levinson выберите Воспроизведение / Пауза / Многофункциональная Кнопка установленные по умолчанию настройки активного 1X: Ответить На Звонок / Завершить Звонок шумоподавления и окружающего звука. - Page 9 オンにする ペアリング 初めてヘッ ドホンの電源を入れると、 ペアリングモードに入ります。 Bluetoothボタンを1秒以上長押しして電源を入れます。 起動時にはバッテリー残量が表示されます。 お使いのデバイスの Bluetooth メニューから接続し、 5909 を選択して ください。 バッテリーの電力を節約するために、 ヘッ ドホンは3時間使用しな ペアリングモードを手動で起動するには、 ヘッ ドホンの電源をいったんオフにしてから、 いとオフになります。 オン/オフボタンを4秒以上押し続けます。 お使いのデバイスのBluetooth設定にアクセス します。 5909 を見つけて接続します。 接続できると白く常灯します。 ノイズキャンセリング / アンビエン トアウェア マークレビンソンのヘッ ドフ ォンアプリで、 デフ ォルトのANC クイックスタートガイド 音量＋ の設定とアンビエン トアウェアの設定を選択します。 再生 / 一時停止 / マルチファンクション アクティブノイズキャンセリング...
- Page 10 사용하는�기기의�블루투스�메뉴에서 "№ 5909"를�선택하여�연결합니다. 수동으로�페어링�모드를�활성화하려면, 헤드폰을�끈�후�켜기/끄기�버튼을 4초�이상 배터리를�절약하기�위해, 3시간�동안�사용하지�않으면�헤드폰의 누릅니다. 기기에서�블루투스�설정�메뉴를�엽니다. № 5909를�찾아서�연결합니다. 연결된 전원이�꺼집니다. 경우�흰색등이�계속�켜집니다. 소음�차단 / 주변음�인식 Mark Levinson 헤드폰�앱에서�기본 ANC (능동�소음�차단) 퀵�스타트�가이드 및�주변음�인식�설정을�선택합니다. Vol + 재생 / 정지 / 다기능 능동�소음�차단(ANC) / 주변음�인식�모드 1번: 응답 / 통화�종료 누르면 모드가 전환됩니다...
- Page 11 只需通過裝置上的藍牙功能表進行連接 ， 然後選擇 “№ 5909” 即可 。 要手動啟動配對模式 ， 請關閉耳機 ， 然後再按住ON/OFF （ 開/關） 按鈕�秒 。 存取源裝置上 為了節省電池電量 ， 耳機會在閒置�小時後關機 。 的藍牙設定 。 找到№ 5909並連接 。 白燈長亮表示已連接 。 降噪 / 環境感知 在Mark Levinson耳機應用程式中選擇您的預設主動 快速入門指南 降噪和環境感知設定 。 音量 + 播放 / 暫停 / 多功能...
- Page 12 启动时会显示电池电量。 只需通过设备上的蓝牙菜单进行连接， 然后选择 “№ 5909” 即可。 为了节省电池电量， 耳机会在闲置�小时后关机。 要手动激活配对模式， 请关闭耳机， 然后再按住 ON/OFF （ 开/关） 按钮�秒。 访问源设备上 的蓝牙设置。 找到 “№ 5909” 并连接。 白灯长亮表示已连接。 降噪 / 环境感知 在Mark Levinson耳机应用中选择您的默认主动降噪和环境 快速入门指南 感知设置。 音量 + 播放 / 暂停 / 多功能 按�次： 接听/结束通话 主动降噪 (ANC) / 环境感知模式...
- Page 13 1 <) Bluetooth 5909 № ” ” Bluetooth 5909 № luxurysupport@harman.com MarkLevinson marklevinson.com Mark Levinson Headphones...
-
Page 14: Кратко Ръководство
Изберете настройките си по подразбиране за ANC и регистриране КРАТКО РЪКОВОДСТВО Възпроизвеждане / Пауза / Многофункционалност на околни звуци в Mark Levinson Headphones App. 1X: Отговаряне на / прекратяване на повикване Режими На Активно Шумопотискане (ANC) / Регистриране На Околни Звуци... - Page 15 Uparivanje marklevinson.com Dugi Pritisak: Aktivira glasovnog pomoćnika Bijelo svjetlo pulsira kad su slušalice u načinu (postavljenog na vašem uređaju) Preuzmite Aplikaciju Mark Levinson za Slušalice uparivanja Vol - Čvrsto bijelo svjetlo znači da ste povezani Indikator Razine Napunjenosti Baterije Visoka Baterija...
- Page 16 Indikátor Párování marklevinson.com Dlouhé Stisknutí: Aktivuje Hlasového Asistenta Když jsou sluchátka v režimu párování, bude (nastaveného na vašem zařízení) Stáhněte si Aplikaci Mark Levinson Headphones pulzovat bílé světlo Vol - Svítící bílé světlo označuje, že jste připojeni Indikátor Úrovně Baterie Plná...
- Page 17 Følg os @MarkLevinson 3X: Spring Tilbage Parring-Indikator marklevinson.com Langt Tryk: Aktiverer Stemmeassistent (opsat på din enhed) Hvidt lys pulserer når hovedtelefonerne er i Download Mark Levinson Hovedtelefon-Appen parringstilstand Vol - At konstant hvidt lys viser at du er forbundet Batteriniveau-Indikator Højt Batteri...
- Page 18 Vol + Selecteer uw standaardinstellingen voor ANC en Ambient SNELSTARTGIDS Afspelen / Pauzeren / Multifunctionele Knop Aware in de Mark Levinson-app voor hoofdtelefoons. 1X: Oproep Beantwoorden / Beëindigen Actieve Ruisonderdrukking (ANC) / Ambient Aware-Modi 2X: Vooruit Springen Druk op deze knop om tussen de modi te wisselen...
- Page 19 SISSELÜLITAMINE SIDUMINE Sisselülitamiseks vajutage vähemalt 1 s Bluetoothi nuppu. Kui kõrvaklapid esimest korda SISSE lülitate, lülituvad need sidumisrežiimi. Sisselülitamisel kuvatakse aku laetust. 5909”. Ühendamiseks avage oma seadmes Bluetoothi menüü ja valige „ Aku säästmiseks lülituvad kõrvaklapid automaatselt VÄLJA, kui neid Sidumisrežiimi käsitsi aktiveerimiseks lülitage kõrvaklapid VÄLJA ja vajutage toitenuppu 3 minutit ei kasutata.
- Page 20 (állítsa be a készülékén) marklevinson.com Hangerő - A fejhallgató fehér jelzőfényének villogása jelzi, hogy a Töltse le a Mark Levinson Headphones Applikációt készülék párosítás üzemmódba kapcsolt Töltöttségi Szintjelző Folyamatos fehér fény jelzi, hogy a készülék csatlakozott a Magas Töltöttségi Szint Bluetooth-eszközhöz...
- Page 21 / APKĀRTĒJĀS VIDES REŽĪMI Palielināt Skaļumu (+) ANC un apkārtējās vides režīma noklusējuma iestatījumus ĀTRĀS UZSĀKŠANAS CEĻVEDIS iestatiet Mark Levinson austiņu lietotnē. Atskaņot / Pauzēt / Daudzfunkciju Taustiņš 1X: Atbildēt uz Zvanu / Beigt Zvanu Aktīvā Skaņas Slāpēšana (ANC) / Apkārtējās Vides Režīmi Nospiediet, lai pārslēgtu režīmus...
- Page 22 Stebėkite mus: @MarkLevinson Susiejimas (nustatykite savo prietaise) marklevinson.com Gars - Susiejant ausines blykčios balta lemputė Atsisiųskite „mark Levinson“ Ausinių Programėlę Akumuliatoriaus Įkrovos Lygio Indikatorius Vienodai šviečianti balta lemputė rodys, kad prisijungėte Didelė Akumuliatoriaus Įkrova Vidutinė Akumuliatoriaus Įkrova Maža Akumuliatoriaus Įkrova...
-
Page 23: Skrócona Instrukcja Obsługi
/UWZGLĘDNIENIE OTOCZENIA Głośność + Wybierz domyślne ustawienia ANC i Ambient Aware (uwzględnienie SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI otoczenia) w aplikacji Mark Levinson Headphones. Odtwarzanie / Pauza / Wielofunkcyjność Tryb Aktywnej Redukcji Szumów (ANC) 1X: Odbieranie / Kończenie Rozmowy / Tryb Uwzględniający Otoczenie Naciśnij, aby przełączyć... - Page 24 (configurat pe dispozitiv) marklevinson.com Vol - Lumina albă se va aprinde intermitent atunci când căștile Descărcaţi Aplicaţia Pentru Căștile Mark Levinson sunt în modul de asociere Indicator Nivel Baterie O lumină albă continuă indică faptul că sunteţi conectat Nivel Baterie Ridicat Nivel Baterie Mediu Nivel Baterie Scăzut...
- Page 25 5909 a pripojte sa. Neprerušované biele svetlo zanemená, že ste pripojení. / OKOLITÉ ZVUKY Zvýšenie Hlasitosti V aplikácii Mark Levinson Headphones vyberte predvolené STRUČNÝ NÁVOD nastavenia pre režim ANC a Okolité zvuky. Prehrávanie / Pozastavenie Prehrávania / Rôzne Funkcie 1X: Prijatie / Skončenie Hovoru Režim Aktívne Potlačenie Okolitých Zvukov (ANC)
- Page 26 / ZAZNAVANJE OKOLJA Izberite vaše privzete nastavitve za ANC in Zaznavanje okolja Vol + VODIČ ZA HITRI ZAGON v aplikaciji za slušalke Mark Levinson Predvajanje / Premor / Večnamenski Načina Aktivno Izničevanje Šuma (ANC) / Zaznavanje Okolja 1X: Odgovori / Zaključi Klic Pritisnite, da preklopite med načinoma...
- Page 27 5909, och anslut. Ett fast vitt ljus visar att du är ansluten. BRUSREDUCERANDE / OMGIVNINGSMEDVETEN Välj standardinställningar för ANC och omgivningsmedvetenhet SNABBSTARTSGUIDE i appen Mark Levinson Headphones Vol + Aktiva Brusreduceringslägen (ANC) / Omgivningsmedvetna Lägen Spela Upp / Pausa / Multifunktion Tryck på för att växla mellan lägen 1X: Besvara / Avsluta Samtal För mer information:...
- Page 28 (>1 “ ” № 5909 № 5909 (ANC) Mark Levinson (ANC) (Ambient Aware) luxurysupport@harman.com @MarkLevinson marklevinson.com (Voice Assistant) Mark Levinson...
Need help?
Do you have a question about the 5909 and is the answer not in the manual?
Questions and answers