Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for clage AEB
Summary of Contents for clage AEB
- Page 1 Pokyny k obsluze a montáži Operating and installing instructions Umyvadlová senzorová baterie AEB / AEN / Lumino Washbasin faucet AEB / AEN / Lumino > > > >...
- Page 2 • Průvodce instalací • Installation guidelines • Direttiva per I` Installazione • Directives d`installation • Tlak vody - teplé i studené, by • The water pressure for both the • Si prega di osservare le norme • Respecter les normes en měl být pokud možno stejný...
- Page 3 • Příprava k provozu • Preparing for operation • Messa in funzione • Mise en service COMFORT 10 sec. sec..voda teče asi 4 vteřiny... 1x stiskni ...sejmi nálepku..10 vteřin. čekej - připraveno k provozu Press the key once...remove sticker..wait 10 sec.
- Page 4 • iqua-Klick (Komfortní tlačítko) • iqua-Klick (Comfort-Key) • iqua-Klick (Comfort-tasto) • iqua-Klick (Touche-Confort) • Kontinuálně • Continous On 1 x 2 Sec. • Continou On • Ecoulement continu Press auto Press • „Přerušovaně” • „Intermittent Off” • Possibilità di interruzione del funzionamento Press •...
- Page 5 • Doba průtoku: „nepřetržitě“ a „ každých 12/24/48 hodin “ hygienický proplach • Durata acqua: „Continuo On“ e „Scarico forzato ogni 12/24/48 ore“ • Période de l’eau: „Ecoulement Continu“ e „Rinçage forcé 12/24/48 heures“ • Wasserlaufzeit: „12/24/48 Stunden Hygienespülung“ entspricht „Dauer-Ein“ equates to „Continous On“...
- Page 6 • • Automatické nastavení senzoru Automatic sensor adjustment • • Misurazione automatic Réglage automatique de la cellule COMFORT 15 sec. 2x + 1x 5 sec • 2x stiskni a pak podrž 1x 5 sec. než..LED 4x blikne, pak uvolni..15 vteřin čekej...
- Page 7 • • Nastavení dosahu senzoru Setting the sensor range • • Impostazione della portata del sensore Réglage de la portée du détecteur COMFORT 1 x ( 1x, 2x,...,8x) 2x + Press 1x5 Sec. 5 sec. • 2x zmáčkni a znovu podrž 1x 5 sec. než ..LED 4x blikne - drž...
- Page 8 Lumino • Funkce • Functions • Funzioni • Fonctions • bílá nebo fialová • modrá • červená • white or purple • blue • red • bianco o viola • azul • rosso • blanc ou violet • bleu • rouge •...
- Page 9 Lumino • Kalibrování barvy světla, podle teploty vody (červená-bílá/fialová-modrá) • Calibrating the illuminating color positions colors (red - white/purple - blue) • Calibrazione dei colori luminosi (rosso – bianco – blu) per la regolazione della temperatura • Calibrage des couleurs (rouge – blanc – bleu) pour le réglage de la température Press •...
- Page 10 Lumino • Nastavení bílého tlumeného podsvícení (noční provoz) • Adjusting of white ambience illumination (night-light) intensity • Regolare l‘intensità della luce bianca di ambiente (luce notturna) • Réglez l’intensité de la lumière blanche d‘ambiance (éclairage nocturne) Press 1x 5 sec •...
- Page 11 • Nastavení maximální teploty vody • Adjusting the hot water limtation • Impostare il blocco dell’acqua calda • Réglage du robinet d’eau chaude • Čištění filtru - důležitá údržba • • • Nettoyage du tamis Niederdruck Niederdruck 74.039.CL12...
- Page 12 • Výměna napájecího článku • Changing the battery • Cambio batteria • Remplacer la pile COMFORT sec. 10 sec. 74.039.CL12...
- Page 13 • Seznam dílů • System overview • Vista generale del sistema • Résumé du système Popis Horní víčko chrom Záslepka Vyměnitelná baterie Ovládací páčka Držák baterie Elektronika bateriová Zdroj zástrčkový Elektronika síťová Zdroj podomítkový Horní víčko pro Lumino Tlaková flexihadice Připojovací...
- Page 14 • Řešení potíží Popis problému Možná příčina Řešení Baterie nespouští • „Přerušovač“ je aktivován „Přerušovač“ vypněte • Stop ventil je zavřen nebo Otevřete stopventil nebo je ucpaný filtr vyčistěte filtr • Vybitý napájecí článek Vložte nový nabitý bateriový článek • Závada v elektrickém přívodu Proměřte hodnotu napětí/ kontrola spojů...
-
Page 15: Údržba A Čištění
Údržba a čištění Čisticí prostředky pro sanitární armatury Některé kyseliny jsou nezbytné jako součást čističů pro odstraňování usazenin vodního kamene. V zásadě je však důležité poznamenat : - jsou výslovně používány pouze detergenty vhodné kpoužívání v této oblasti - nepoužívajte žádné čisticí prostředky, které obsahují kyselinu chlorovodíkovou, kyselinu mravenčí... - Page 16 CLAGE CZ s.r.o. Trojanovice 644 744 01 Trojanovice Česká Republika Telefon: +420 596 550 207 E-Mail: info@clagecz.cz Internet: www.clagecz.cz AEB / AEN / Lumino Technické údaje Technical Data Dati tecnici Données techniques Napětí baterie battery operation Funzionamento a batterie Fonctionnement sur batterie 6VDC Síťové...
Need help?
Do you have a question about the AEB and is the answer not in the manual?
Questions and answers