Sencor SSI 8407 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sencor Manuals
  4. Iron
  5. SSI 8407
  6. User manual
Sencor SSI 8407 User Manual

Sencor SSI 8407 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • General Instructions
  • Getting Ready
  • Dry Ironing
  • Obecné Pokyny
  • Žehlení S NapařováníM
  • Všeobecné Pokyny
  • Žehlenie S NaparovaníM
  • Általános Utasítások
  • Száraz Vasalás
  • Wskazówki Ogólne
  • Prasowanie Parowe
  • Ustawienie Temperatury
  • Prasowanie Bez Pary

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Steam Iron
User's manual
SSI 8407
Before using this appliance, please read the user's manual thoroughly, even if you are already familiar with
using similar types of appliances. Use only as described in this user's manual. Keep this manual for future
reference.
We recommend saving the original shipping cardboard box, packaging material, receipt and warranty card for
the duration of warranty. In case of transportation, pack the product using the original packaging materials
only.
EN - 1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SSI 8407 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sencor SSI 8407

Summary of Contents for Sencor SSI 8407

  • Page 1 Steam Iron User‘s manual SSI 8407 Before using this appliance, please read the user‘s manual thoroughly, even if you are already familiar with using similar types of appliances. Use only as described in this user‘s manual. Keep this manual for future reference.
  • Page 2 Steam Iron SSI 8407 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND SAVE FOR FUTURE USE When using the iron you must observe basic safety rules including the following: • Do not use the appliance for other purposes than it is intended for.

  • Page 3: General Instructions

    Steam Iron SSI 8407 DESCRIPTION 1. Spray nozzle 2. Water reservoir lid 3. Steam control 4. Spray button 5. Steam button 6. Temperature indicator 7. Power supply cable 8. Rotating end plug of the supply cable 9. Handle 10. Transparent water reservoir 11.
  • Page 4 Steam Iron SSI 8407 EN - 4...

  • Page 5: Dry Ironing

    Steam Iron SSI 8407 IRONING WITH STEAM FUNCTION Filling the reservoir with water Make sure that the iron is disconnected from the wall outlet. Move the steam regulator (3) to position “ 0 ”. Open the reservoir lid (2). Place the spout inside the opening so no water gets spilled out.
  • Page 6 Steam Iron SSI 8407 Make sure not to scratch the ironing plate with metal object or scraping sponge. Plastic parts should be cleaned with a cloth dipped in water and then dried thoroughly. Do not use aggressive or abrasive cleaning solutions such as benzene or paint thinners.
  • Page 7 Návod k obsluze User‘s manual SSI 8407 Před zapnutím přístroje se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním přístrojů podobného typu. Používejte přístroj pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
  • Page 8 Napařovací žehlička SSI 8407 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ Při používání žehličky byste měli vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících: • Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než pro které je určen. • Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, neponořujte žehličku do vody ani jiné tekutiny.

  • Page 9: Obecné Pokyny

    Napařovací žehlička SSI 8407 UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte chemické přísady, parfémované směsi nebo odvápňovače či jiná činidla k zabránění vzniku vodního kamene uvnitř nádržky na vodu. POPIS ŽEHLIČKY 1. Rozprašovací tryska 2. Uzávěr otvoru pro plnění nádržky vodou 3. Regulace napařování 4. Tlačítko rozprašování...

  • Page 10: Žehlení S Napařováním

    Napařovací žehlička SSI 8407 ŽEHLENÍ S NAPAŘOVÁNÍM Naplnění nádržky na vodu Zkontrolujte, že je žehlička odpojená od síťové zásuvky. Posuňte regulátor napařování (3) do pozice “ 0 ”. CZ - 4...
  • Page 11 Napařovací žehlička SSI 8407 Otevřete uzávěr otvoru pro plnění nádržky vodou (2). Umístěte špičku žehličky tak, abyste mohli nalít vodu do otvoru, aniž byste ji rozlili. Pomalu nalijte vodu do nádržky pomocí speciální nálevky (14) a dávejte pozor, abyste nepřekročili maximální...
  • Page 12 Napařovací žehlička SSI 8407 ULOŽENÍ Po ukončení žehlení vždy nastavte regulátor napařování do pozice 0 a regulátor teploty na min. Vytáhněte zástrčku žehličky ze zásuvky. Otevřete uzávěr otvoru pro plnění nádržky vodou (2). Nakloňte žehličku tak, abyste mohli otvorem pro plnění...
  • Page 13 Návod na obsluhu User‘s manual SSI 8407 Pred zapnutím prístroja sa, prosím, oboznámte s návodom na jeho obsluhu, a to aj v prípade, že ste už oboznámení s používaním prístrojov podobného typu. Používajte prístroj iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie.
  • Page 14 Naparovacia žehlička SSI 8407 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ČÍTAJTE POZORNE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE • Nepoužívajte spotrebič na iné účely, než na ktoré je určený. • Aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom, neponárajte žehličku do vody ani inej tekutiny. • Pred pripojením žehličky k sieťovej zásuvke sa uistite, že napätie uvedené na štítku spotrebiča zodpovedá napätiu vo vašej zásuvke.

  • Page 15: Všeobecné Pokyny

    Naparovacia žehlička SSI 8407 UPOZORNENIE Nepoužívajte chemické prísady, parfumové zmesi alebo odvápňovače či iné činidlá na zabránenie vzniku vodného kameňa vnútri nádržky na vodu. POPIS ŽEHLIČKY 1. Rozprašovacia tryska 2. Uzáver otvoru pre plnenie nádržky vodou 3. Regulácia naparovania 4. Tlačidlo rozprašovania 5.

  • Page 16: Žehlenie S Naparovaním

    Naparovacia žehlička SSI 8407 ŽEHLENIE S NAPAROVANÍM Naplnenie nádržky na vodu Skontrolujte, či je žehlička odpojená od sieťovej zásuvky. Posuňte regulátor naparovania (3) do pozície “ 0 ”. SK - 4...
  • Page 17 Naparovacia žehlička SSI 8407 Otvorte uzáver otvoru na plnenie nádržky vodou (2). Umiestnite špičku žehličky tak, aby ste mohli naliať vodu do otvoru, bez toho aby ste ju rozliali. Pomaly nalejte vodu do nádržky pomocou špeciálnej nádobky (14) a dávajte pozor, aby ste neprekročili maximálnu hladinu (asi 200 ml) označenú...
  • Page 18 Naparovacia žehlička SSI 8407 ULOŽENIE Po ukončení žehlenia vždy nastavte regulátor naparovania do pozície 0 a regulátor teploty na min. Vytiahnite zástrčku žehličky zo zásuvky. Otvorte uzáver otvoru na plnenie nádržky vodou (2). Nakloňte žehličku tak, aby ste mohli otvorom na plnenie nádržku na vodu vyprázdniť.
  • Page 19 STEAM IRON Használati útmutató User‘s manual SSI 8407 Mielőtt bekapcsolná a berendezést, kérjük ismerkedjen meg a használati útmutatóval, még abban az esetben is, ha ismeri a hasonló berendezések felhasználási módját! Csak az ebben a használati útmutatóban leírtaknak megfelelően használja a berendezést! Őrizze meg az útmutatót későbbi szükség esetére!
  • Page 20 Gözölös vasaló SSI 8407 FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK GONDOSAN OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HASZNÁLATRA A vasaló használatakor mindig be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket, beleértve a következőket: • A készüléket ne használja más célra, mint amire tervezték. • Áramütés elkerülése végett, ne merítse a vasalót vízbe vagy más folyadékba.

  • Page 21: Általános Utasítások

    Gözölös vasaló SSI 8407 A VASALÓ LEÍRÁSA 1. Porlasztó gomb 2. A víztartály töltőnyílása 3. Gőz-szabályozó 4. Porlasztó gomb 5. Gőzimpulzus gomb 6. Hőkontroll 7. Hálózati kábel 8. Hálózati kábel bemenet 9. Fogantyú 10. Áttetsző víztartály 11. Hőfok-szabályozó 12. A tartály max. töltöttségének mutatója 13.
  • Page 22 Gözölös vasaló SSI 8407 VASALÁS GŐZÖLÉSSEL Víztartály megtöltése Ellenőrizze, hogy a vasaló le van kapcsolva a hálózatról. A gőz-szabályzót (3) tolja “ 0 ” helyzetbe. HU - 4...

  • Page 23: Száraz Vasalás

    Gözölös vasaló SSI 8407 Nyissa ki a víztartály töltőnyílását (2). Irányítsa a vasalót úgy, hogy a vizet be lehessen tölteni anélkül kiömlene. Lassan töltsön vizet a víztartályba a betöltő edénnyel (14) és ügyeljen arra, hogy ne lépje túl a maximális szintet (kb 200 ml) amit „...
  • Page 24 Gözölös vasaló SSI 8407 TÁROLÁS A vasalás befejezése után a gőzszabályzót mindig állítsa 0 helyzetbe és a hőfokszabályzót min-re. Húzza ki ki a vasaló dugaszát az aljzatból. Nyissa ki a víztartály töltőnyílását (2). Döntse meg a vasalót úgy, hogy a víztartály betöltő nyílásán kiüríthesse.
  • Page 25 STEAM IRON Instrukcja obsługi User‘s manual SSI 8407 Przed włączeniem urządzenia prosimy o zapoznanie się z jego instrukcją obsługi, nawet jeśli posiadają Państwo doświadczenia z użytkowaniem podobnych urządzeń. Urządzenie należy użytkować wyłącznie w sposób podany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować do ewentualnego zastosowania w przyszłości.
  • Page 26 Zelazko parowe SSI 8407 ISTOTNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ Podczas użytkowania żelazka należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, łącznie z następującymi: • Urządzenia nie wolno używać w innych celach niż te, do których jest przeznaczone. Nie zanurzaj żelazka do wody lub innych cieczy - niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.

  • Page 27: Wskazówki Ogólne

    Zelazko parowe SSI 8407 Po napełnieniu zbiornika wodą upewnij się, że jest on należycie zamknięty. Nigdy nie naprawiaj żelazka we własnym zakresie. Wszelkie naprawy i regulację niniejszego urządzenia powierz wyspecjalizowanemu serwisowi. UWAGA Nie stosuj dodatków chemicznych, mieszanek perfumowanych, środków odwapniających lub innych czynników zabraniających powstaniu kamienia wodnego wewnątrz zbiornika na wodę.

  • Page 28: Prasowanie Parowe

    Zelazko parowe SSI 8407 W pierwszej kolejności należy rozpocząć prasowanie bielizny, która wymaga użycia niskiej temperatury. W ten sposób zostanie skrócony czas konieczny do ostygnięcia żelazka (żelazko szybciej zagrzewa się niż stygnie) oraz eliminuje się ryzyko zniszczenia tkaniny wysoką temperaturą.

  • Page 29: Ustawienie Temperatury

    Zelazko parowe SSI 8407 Otwórz zamknięcie otworu do napełniania zbiornika wodą (2). Grot żelazka ustaw tak, aby można było wlać wodę do otworu, nie rozlewając jej wokoło. Wlej powoli wodę do zbiornika za pomocą specjalnego naczynia (miarki) (14), uważaj jednocześnie, aby nie przekroczyć...
  • Page 30 Zelazko parowe SSI 8407 Elementy żelazka wykonane z tworzywa sztucznego należy oczyścić za pomocą wilgotnej ściereczki, a następnie wytrzeć do sucha. Do czyszczenia nie stosować środków powodujących ścieranie materiału, benzyny lub rozpuszczalników. PRZECHOWYWANIE Po zakończeniu prasowania nastaw zawsze pokrętło regulacji pary na pozycję 0, pokrętło regulacji temperatury na pozycję...
  • Page 31 PL - 7 zst00046904...

Table of Contents