Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for auna Rockstar LightShow
Summary of Contents for auna Rockstar LightShow
-
Page 3: Table Of Contents
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Geräts. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten. -
Page 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Lesen diese Hinweise. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf. Beachten Sie alle Warnhinweise. Befolgen Sie die Anleitung. • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. • Nicht die Lüftungsöffnungen blockieren. •... -
Page 5: Lieferumfang
LIEFERUMFANG Karaokemaschine 1 Mikrofon USB-Ladekabel Bedienungsanleitung... -
Page 6: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Ein/Ausschalten Gerät einschalten Die Betriebslampe leuchtet. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste. Über den USB-Anschluss aufladen Ladeanschluss Ladeanzeige: Muss geladen werden. Zurücksetzen Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 10 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät zurückzusetzen. - Page 7 Moduswahl Anwahl über die Mode-Taste Mit jeder Betätigung von MODE wechseln Sie zwischen den Modi BT, USB und AUX IN. Mikrofone verwenden (im Lieferumfang ist 1 Mikrofon enthalten REAR VIEW OF KARAOKE MACHINE Rückansicht der Karaokeanlage MIC 1 MIC 2 LINE IN LINE OUT DC 5V...
- Page 8 Wiedergabe über BT 1. Koppeln: Verbinden Sie Ihr externes Mobilgerät mit dem BT-Gerät "Auna Rockstar". 2. Wiedergabe: Starten und beenden Sie die Wiedergabe auf Ihrem Mobilgerät Anwahl über die Mode-Taste Wiedergabe über USB USB-Stick anschließen Anwahl über die Mode-Taste Taste Funktion...
- Page 9 Auf dem USB-Speichermedium aufnehmen 1. Wählen Sie den BT-Modus oder den AUX-IN-Modus. 2. Stecken Sie einen USB-Stick in den Anschluss. 3. Starten Sie eine Wiedergabe und/oder nehmen Sie das Mikrofon zur Hand. 4. Starten Sie die Aufnahmen durch das Drücken der Taste RECORD. 5.
-
Page 10: Spezielle Entsorgungshinweise Für Verbraucher In Deutschland
SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten: • Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. - Page 11 • Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt.
-
Page 12: Hinweise Zur Entsorgung
Importeur für Großbritannien: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Hiermit erklärt Chal-Tec GmbH, dass der Funkanlagentyp Rockstar LightShow der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: use.berlin/10034074... -
Page 13: Technical Data
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability. Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product. -
Page 14: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. • Do not use this apparatus near water. • Clean only with dry cloth. • Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. -
Page 15: Scope Of Supply
SCOPE OF SUPPLY Karaoke machine 1 dynamic microphone USB power supply Instruction manual cable... -
Page 16: Getting Started
GETTING STARTED Turn on the power Press the Power Button to turn Power LED indicator will Light ON/ OFF the unit. Up/ Off. USB charging charge port Charge indicator: Appliance must be charged. Reset Press and hold the POWER button for 10 sec. - Page 17 MODE button Selection via MODE button With each press of the MODE button you switch between the modes BT, USB, and AUX IN. Using the microcphone (there is 1 microphone in the package) REAR VIEW OF KARAOKE MACHINE Rückansicht der Karaokeanlage MIC 1 MIC 2 LINE IN...
- Page 18 BT playback 1. Pairing: Connect your external mobile to the BT device "Auna Rockstar". 2. Playback: Start and stop to play back on your mobile device. Selection via MODE button USB playback Insert USB stick Selection via MODE button Function...
- Page 19 Recording on the USB storage device 1. Select BT mode or AUX IN mode. 2. Insert a USB stick into the port. 3. Start playback and/or pick up the microphone. 4. Start recording by pressing the RECORD button. 5. Sing into the microphone if you wish. 6.
-
Page 20: Disposal Considerations
For Great Britain: Hereby, Chal-Tec GmbH declares that the radio equipment type Rockstar LightShow is in compliance with the relevant statutory requirements. The full text of the declaration of conformity is available at the... -
Page 21: Fiche Technique
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. -
Page 22: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Lisez ces consignes. Conservez le mode d'emploi. Respectez tous les avertissements. Suivez les instructions. • N'utilisez pas l'appareil près de l'eau. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. • Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. • Éloignez-le des sources de chaleur telles que radiateurs, radiateurs, cuisinières et autres équipements (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur. -
Page 23: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L'EMBALLAGE Système karaoké 1 micro Câble de charge USB Mode d'emploi... -
Page 24: Mise En Marche
MISE EN MARCHE Pour allumer et éteindre l'appareil Pour allumer l'appareil Le témoin de marche s'allume. Appuyez sur la touche de marche/arrêt Pour recharger sur le port USB port de charge Indicateur de charge: l'appareil doit être rechargé. Réinitialisation Maintenez la touche d'alimentation pendant 10 secondes pour réinitialiser l'appareil. - Page 25 Choix du mode Sélection avec la touche Mode Chaque appui sur MODE fait basculer entre les modes BT, USB et AUX IN. Utilisation des micros (1 micro est fourni) Vue arrière du système karaaoké REAR VIEW OF KARAOKE MACHINE Rückansicht der Karaokeanlage MIC 1 MIC 2 LINE IN...
- Page 26 Lecture par BT 1. Couplage : Connectez votre appareil mobile externe à l’appareil BT "Auna Rockstar". 2. Lecture : démarrez et arrêtez la lecture depuis votre appareil mobile Sélection avec la touche Mode Branchez une clé USB Branchez une clé USB Sélection avec la...
- Page 27 Enregistrement sur support USB 1. Sélectionnez le mode BT ou le mode AUX-IN. 2. Insérez une clé USB dans le port. 3. Démarrez une lecture et / ou prenez le micro en main. 4. Commencez l‘enregistrement en appuyant sur la touche RECORD. 5.
-
Page 28: Conseils Pour Le Recyclage
CONSEILS POUR LE RECYCLAGE S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. -
Page 29: Dati Tecnici
Gentile Cliente, La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. -
Page 30: Avvertenze Di Sicurezza
AVVERTENZE DI SICUREZZA • Leggere il manuale e conservarlo con cura. Leggere tutte le avvertenze e seguire tutte le istruzioni. • Il dispositivo non deve essere utilizzato nelle vicinanze d’acqua. Pulire solo con un panno asciutto. • Non bloccare le aperture di ventilazione del dispositivo. •... -
Page 31: Volume Di Consegna
VOLUME DI CONSEGNA Karaoke 1 microfono Cavo USB Manuale d’uso... -
Page 32: Messa In Funzione
MESSA IN FUNZIONE Accendere/spegnere Accendere il dispositivo. La spia di funzionamento si Premere On/Off. accende. Carica tramite connessione USB Connessione USB Indicazione di carica: è necessario caricare il dispositivo. Resettare Tenere premuto ON/OFF per 10 secondi per resettare il dispositivo. - Page 33 Selezionare la modalità Selezione tramite tasto Mode Ogni volta che si preme MODE si passa tra le modalità BT, USB e AUX IN. Utilizzare i microfoni (nel volume di consegna è incluso 1 microfono) Vista dell’impianto per karaoke dal dietro REAR VIEW OF KARAOKE MACHINE Rückansicht der Karaokeanlage MIC 1...
-
Page 34: Usb
Riproduzione tramite BT 1. Accoppiamento: collegare il dispositivo esterno con il dispositivo BT “Auna Rockstar”. 2. Riproduzione: avviare e arrestare la riproduzione sul dispositivo mobile. Selezione tramite tasto Mode Riproduzione tramite USB Collegare la chiavetta Selezione tramite tasto Mode Tasto... - Page 35 Registrare su supporto di memoria USB 1. Selezionare modalità BT o AUX-IN. 2. Inserire una chiavetta USB nell’apposito ingresso. 3. Iniziare la riproduzione e/o prendere il microfono. 4. Iniziare la registrazione premendo RECORD. 5. Cantare nel microfono. 6. Per arrestare la registrazione, premere di nuovo RECORD. Passare in modalità...
-
Page 36: Smaltimento
PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Il fabbricante, Chal-Tec GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Rockstar LightShow è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: use.berlin/10034074... -
Page 37: Datos Técnicos
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido indicaciones seguridad. -
Page 38: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD • Lea las siguientes indicaciones. Conserve este manual de instrucciones. Tenga en cuenta todas las indicaciones de aviso. Siga las instrucciones. • No utilice el aparato cerca del agua. Limpie el aparato utilizando solamente un paño seco. •... -
Page 39: Partes Suministradas
PARTES SUMINISTRADAS Máquina de karaoke 1 micrófono Cable de carga USB Manual de instrucciones... -
Page 40: Puesta En Marcha
PUESTA EN MARCHA Encender / apagar Encender el aparato Toque el botón on/off. El indicador de funcionamiento se ilumina. Conector de carga Indicador de carga: Necesita cargarse. Restablecer Mantenga pulsado el botón durante 10 segundos para reiniciar el aparato. - Page 41 Selección de modo Selección de modo Cada vez que pulse el botón MODE, se cambia entre los modos BT, USB y AUX IN. Utilizar micrófono (en el envío se incluye 1 micrófono) (Solo se incluye un micrófono) REAR VIEW OF KARAOKE MACHINE Rückansicht der Karaokeanlage MIC 1 MIC 2...
- Page 42 Reproducción a través de BT 1. Sincronizar: Conecte su dispositivo móvil externo con el dispositivo BT “Auna Rockstar”. 2. Reproducción: Inicie y finalice la reproducción en su dispositivo móvil Selección mediante el botón Mode Reproducción a través de USB Conectar dispositivo Selección mediante el...
- Page 43 Grabar en medio de almacenamiento USB 1. Seleccione el modo BT o el modo AUX IN. 2. Conecte un dispositivo USB a la conexión. 3. Inicie la reproducción y/o coja el micrófono con la mano. 4. Inicie la grabación pulsando el botón RECORD. 5.
-
Page 44: Retirada Del Aparato
Oxford, OX1 9UW United Kingdom Por la presente, Chal-Tec GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico Rockstar LightShow es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: use.
Need help?
Do you have a question about the Rockstar LightShow and is the answer not in the manual?
Questions and answers