Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for auna KaraBig LightUp
Summary of Contents for auna KaraBig LightUp
-
Page 3: Table Of Contents
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Geräts. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten. -
Page 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Lesen diese Hinweise. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf. Beachten Sie alle Warnhinweise. Befolgen Sie die Anleitung. • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. • Nicht die Lüftungsöffnungen blockieren. •... -
Page 5: Lieferumfang
LIEFERUMFANG Karaoketurm 1 Mikrofon Netzadapter Bedienungsanleitung... -
Page 6: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Anschluss der Stromversorgung Ein/Ausschalten Gerät einschalten Die Betriebslampe leuchtet. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste. Moduswahl Mit jeder Betätigung von FUNCTION wechseln Sie zwischen den Modi BT, USB und AUX IN. - Page 7 MICROPHONE VOLUME Control Knob (Only one microphone is included) Lautstärke einstellen Gesamtlautstärke Wiedergabe über BT 1. Koppeln: Verbinden Sie Ihr externes Mobilgerät mit dem BT-Gerät "Auna KaraBig Lightup". 2. Wiedergabe: Starten und beenden Sie die Wiedergabe auf Ihrem Mobilgerät Anwahl über die Mode-Taste...
- Page 8 Wiedergabe über USB USB-Stick anschließen Anwahl über die Function-Taste Taste Funktion Starten und pausieren der Wiedergabe PLAY/PAUSE Titel vor / Titel zurück plus 10 Titel 2 Sekunden gedrückt halten, um zum ersten Titel des FOLDER nächsten Ordner zu gelangen. Taste wiederholt drücken, um fogende Zustände REPEAT durchzugehen:...
- Page 9 Auf dem USB-Speichermedium aufnehmen 1. Wählen Sie den BT-Modus oder den AUX-IN-Modus. 2. Stecken Sie einen USB-Stick in den Anschluss. 3. Starten Sie eine Wiedergabe und/oder nehmen Sie das Mikrofon zur Hand. 4. Starten Sie die Aufnahmen durch das Drücken der Taste RECORD. 5.
-
Page 10: Hinweise Zur Entsorgung
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. -
Page 11: Technical Data
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability. Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product. -
Page 12: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. • Do not use this apparatus near water. • Clean only with dry cloth. • Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. -
Page 13: Scope Of Supply
SCOPE OF SUPPLY Karaoke tower 1 dynamic microphone Power adapter Instruction manual... -
Page 14: Getting Started
GETTING STARTED Power supply Turn on the power Press the Power Button to turn Power LED indicator will Light ON/ OFF the unit. Up/ Off. Moduswahl With each press of the FUNCTION button you switch between the modes BT, USB, and AUX IN. - Page 15 (Only one microphone is included) Adjusting the volume master volume BT playback 1. Pairing: Connect your external mobile to the BT device "Auna KaraBig Lightup". 2. Playback: Start and stop to play back on your mobile device. Selection via the...
- Page 16 USB playback USB-Stick anschließen Anwahl über die Function-Taste Function Start and pause playback PLAY/PAUSE Skip backward / skip forward plus 10 tracks Press and hold for 2 seconds to jump to the fist song of FOLDER the next folder. Press key repeatedly to skip through the following REPEAT modes:...
- Page 17 Recording on the USB storage device 1. Select BT mode or AUX IN mode. 2. Insert a USB stick into the port. 3. Start playback and/or pick up the microphone. 4. Start recording by pressing the RECORD button. 5. Sing into the microphone if you wish. 6.
-
Page 18: Declaration Of Conformity
DISPOSAL CONSIDERATIONS According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. -
Page 19: Fiche Technique
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. -
Page 20: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Lisez ces consignes. Conservez le mode d'emploi. Respectez tous les avertissements. Suivez les instructions. • N'utilisez pas l'appareil près de l'eau. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. • Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. • Éloignez-le des sources de chaleur telles que radiateurs, radiateurs, cuisinières et autres équipements (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur. -
Page 21: Emballage
EMBALLAGE Système karaoké 1 micro Câble de charge USB Mode d'emploi... -
Page 22: Mise En Marche
MISE EN MARCHE Branchement sur l'alimentation Pour allumer et éteindre l'appareil Pour allumer l'appareil Le témoin de marche s'allume. Appuyez sur la touche de marche/ arrêt. Choix du mode Chaque appui sur FUNCTION permet de basculer entre les modes BT, USB et AUX IN. - Page 23 (Only one microphone is included) Réglage du volume Volume total Lecture par BT 1. Couplage : Connectez votre appareil mobile externe à l'appareil BT "Auna KaraBig Lightup". 2. Lecture : Démarrez et arrêtez la lecture sur votre appareil mobile. Sélection avec la touche Mode...
- Page 24 Lecture par USB Brancher une clé USB Sélection avec la touche Mode Touche Fonction Pour démarrer et mettre en pause la lecture PLAY/PAUSE Titre suivant / titre précédent plus 10 titres Maintenez 2 secondes pour passer au premier titre du FOLDER dossier suivant.
- Page 25 Enregistrement sur support USB 1. Sélectionnez le mode BT ou le mode AUX-IN. 2. Insérez une clé USB dans le port. 3. Démarrez une lecture et / ou prenez le micro en main. 4. Commencez l‘enregistrement en appuyant sur la touche RECORD. 5.
-
Page 26: Informations Sur Le Recyclage
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. -
Page 27: Dati Tecnici
Gentile Cliente, La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. -
Page 28: Avvertenze Di Sicurezza
AVVERTENZE DI SICUREZZA • Leggere il manuale e conservarlo con cura. Leggere tutte le avvertenze e seguire tutte le istruzioni. • Il dispositivo non deve essere utilizzato nelle vicinanze d’acqua. Pulire solo con un panno asciutto. • Non bloccare le aperture di ventilazione del dispositivo. •... -
Page 29: Volume Di Consegna
VOLUME DI CONSEGNA Karaoke 1 microfono Cavo USB Manuale d’uso... -
Page 30: Messa In Funzione
MESSA IN FUNZIONE Collegamento all’alimentazione Accendere/spegnere Accendere il dispositivo. La spia di funzionamento si Premere On/Off. accendet. Selezionare la modalità Ogni volta che si preme SELECT si passa tra le modalità BT, USB e AUX IN. - Page 31 (Only one microphone is included) volume di consegna) Impostare il volume Volume totale Riproduzione tramite BT 1. Accoppiamento: collegare il dispositivo esterno con il dispositivo BT “Auna KaraBig Lightup”. 2. Riproduzione: avviare e arrestare la riproduzione sul dispositivo mobile. Selezione tramite tasto Mode...
- Page 32 Riproduzione tramite USB Collegare la chiavetta Selezione tramite tasto Mode Tasto Funzione Avviare e mettere in pausa la riproduzione PLAY/PAUSE Titolo precedente/titolo successivo Più 10 titoli Tenere premuto per 2 secondi per raggiungere il primo FOLDER titolo della cartella successiva. Premere ripetutamente il tasto per passare tra le REPEAT seguenti opzioni:...
- Page 33 Registrare su supporto di memoria USB 1. Selezionare modalità BT o AUX-IN. 2. Inserire una chiavetta USB nell’apposito ingresso. 3. Iniziare la riproduzione e/o prendere il microfono. 4. Iniziare la registrazione premendo RECORD. 5. Cantare nel microfono. 6. Per arrestare la registrazione, premere di nuovo RECORD. Passare in modalità...
-
Page 34: Smaltimento
SMALTIMENTO Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il bidone dei rifiuti con le ruote), si applica la direttiva europea 2012/19/ UE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti per la raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. -
Page 35: Fiche Technique
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido indicaciones seguridad. -
Page 36: Ndicaciones De Seguridad
NDICACIONES DE SEGURIDAD • Lea las siguientes indicaciones. Conserve este manual de instrucciones. Tenga en cuenta todas las indicaciones de aviso. Siga las instrucciones. • No utilice el aparato cerca del agua. Limpie el aparato utilizando solamente un paño seco. •... -
Page 37: Partes Suministradas
PARTES SUMINISTRADAS Máquina de karaoke 1 micrófono Cable de carga USB Manual de instrucciones... -
Page 38: Puesta En Marcha
PUESTA EN MARCHA Conexión al suministro eléctrico Encender / apagar Encender el aparato Le témoin de marche s'allume. Toque el botón on/off. Selección de modo Cada vez que pulse el botón FUNCTION, se cambia entre los modos BT, USB y AUX IN. - Page 39 (Only one microphone is included) Regular volumen Volumen general Reproducción a través de BT 1. Sincronizar: Conecte su dispositivo móvil externo con el dispositivo BT "Auna Karabig". 2. Reproducción: Inicie y finalice la reproducción en su dispositivo móvil. Selección de modo...
- Page 40 Reproducción a través de BT Brancher une clé USB Selección de modo Botón Función Iniciar y pausar la reproducción PLAY/PAUSE Pista anterior / Pista siguiente avanzar 10 pistas Mantener pulsado 2 segundos para acceder a la primera FOLDER pista de la siguiente carpeta. Pulsar el botón varias veces para acceder a los REPEAT siguientes menús:...
- Page 41 Grabar en medio de almacenamiento USB 1. Seleccione el modo BT o el modo AUX IN. 2. Conecte un dispositivo USB a la conexión. 3. Inicie la reproducción y/o coja el micrófono con la mano. 4. Inicie la grabación pulsando el botón RECORD. 5.
-
Page 42: Indicaciones Para La Retirada Del Aparato
INDICACIONES PARA LA RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Estos productos no pueden depositarse en los contenedores destinados a la basura común.