Advertisement
Quick Links
90-006
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI WENTYLATOR PODŁOGOWY 45 CM
EN
INSTRUCTION MANUAL FLOOR FAN 45 CM
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG FLOOR FAN 45 CM
RU
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР 45 СМ
UA
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ВЕНТИЛЯТОР СТІЛЬНИЙ ТА СТОЛ 45 СМ
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS KÉSZLETTI VENTILÁTOR 45 CM
RO
MANUAL DE INSTRUCTIUNI FAN DE STAND & TABLA 45 CM
CZ
UŽIVATELSKÝ MANUÁL VENTILÁTOR 45 CM
SK
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA VENTILÁTOR 45 CM
SL
NAVODILA STENSKI IN MIZNI VENTILATOR 45 CM
LT
VARTOTOJO VADOVAS VENTILIATORIUS 45 CM
LV
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA FAN 45 CM
HR
UPUTE ZA UPORABU STAN I STOLNI VENTILATOR 45 CM
SR
УПУТСТВА ЗА УПОТРЕБУ СТАН И СТОЛНИ ВЕНТИЛАТОР 45 ЦМ
GR
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ STAND & TABLE FAN 45 CM
FR
MANUEL DE L'UTILISATEUR VENTILATEUR 45 CM
IT
MANUALE DI ISTRUZIONI SUPPORTO E TAVOLO VENTOLA 45 CM
NL
HANDLEIDING STAND & TAFELVENTILATOR 45 CM
Advertisement
Related Manuals for NEO TOOLS 90-006
Summary of Contents for NEO TOOLS 90-006
- Page 1 90-006 INSTRUKCJA OBSŁUGI WENTYLATOR PODŁOGOWY 45 CM INSTRUCTION MANUAL FLOOR FAN 45 CM BEDIENUNGSANLEITUNG FLOOR FAN 45 CM РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР 45 СМ ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ВЕНТИЛЯТОР СТІЛЬНИЙ ТА СТОЛ 45 СМ HASZNÁLATI UTASÍTÁS KÉSZLETTI VENTILÁTOR 45 CM MANUAL DE INSTRUCTIUNI FAN DE STAND & TABLA 45 CM UŽIVATELSKÝ...
- Page 2 śrub montażowych. INSTRUKCJA OBSŁUGI Uruchomić na 5 minut. Sprawdzić, czy wentylator pracuje prawidłowo. WENTYLATOR PODŁOGOWY 45 CM Konserwacja jest zakończona. 90-006 Objaśnienie zastosowanych piktogramów UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA SPRZĘTU NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA.
- Page 3 If the supply cord is damaged, it has to be replaced by the manufac- turer, service representative or similarly qualified person in order to 90-006 avoid threats. Do not attempt to disassemble or repair the fan in case of its incorrect...
- Page 4 Sicherheit verantwortlichen Person be- aufsichtigt oder in Bezug auf die Verwendung des Lüfters angewie- ANWENDUNGSSPEZIFIKATIONEN sen . Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Ventila- 90-006 tor spielen können. PARAMETER SYMBOL WERT Entfernen Sie nach dem Zusammenbau des Lüfters nicht das Gitter.
- Page 5 инструкции относительно использования вентилятора лицом ответственным за т безопасность наследника . ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИМЕНЕНИЯ За детьми следует присматривать, чтобы они не могли играть с вентилятором. 90-006 После сборки вентилятора не снимайте решетку. ПАРАМЕТР СИМВОЛ ЗНАЧЕНИЕ 10. Перед очисткой или обслуживанием отключите вентилятор от...
-
Page 6: Інструкція З Монтажу
Протріть пил з брусків та леза м’якою тканиною. Примітка - Не мочіть тканину занадто сильно, щоб вона не утворювала РЪКОВОДСТВО ЗА ИНСТРУКЦИЯ ВЕНТИЛАТОР НА крапель, які можуть капати, це може обмежити ізоляцію ПОДА 45 cm вентилятора. 90-006 Чистячи леза, не застосовуйте занадто... -
Page 7: Указания За Монтаж
сила, деформацията на острието ще повлияе на баланса . KÉZIKÖNYV PADLÓVENTILÁTOR 45 CM Вентилаторът трябва да бъде сглобен в обратен ред за 90-006 отстраняване. Ако това не е възможно, не използвайте сила. Изпратете вентилатора до производителя или до определен MEGJEGYZÉS: TUDNIVALÓK A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALMAZÁSA ELŐTT, сервизен... - Page 8 . FANTA PISCĂ 45 CM Puha ruhával törölje le a port a rácsoktól és a pengektől. Megjegyzés 90-006 - Ne nedvesítse a ruhát annyira, hogy az ne cseppenjen cseppekből, mert ez korlátozhatja a ventilátor szigetelését. NOTĂ: ÎNAINTE DE UTILIZAREA ECHIPAMENTULUI ÎN PRIMA ORA, CITIȚI A pengék tisztításakor ne használjon túl sok erőt, a penge de-...
- Page 9 NÁVOD NA POUŽITÍ Înainte de a începe, protecția elicei trebuie strânsă cu șuruburile de PODLAHOVÁ VENTILÁTOR 45 CM montare. 90-006 Se rulează 5 minute. Verificați dacă ventilatorul funcționează corect. Întreținerea este completă. POZNÁMKA: PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ PRO PRVNÍ ČAS, PŘEČTĚTE SI Explicarea pictogramelor utilizate TUTO NÁVOD K POUŽITÍ...
- Page 10 SPECIFIKACE SPOTŘEBIČE 12. Upevnenie na stenu, napr. Háčikmi a inými prostriedkami, musí vy- držať štvornásobok hmotnosti nástenného ventilátora. 90-006 13. Pripevnenie systému odpruženia by sa malo zveriť výrobcovi, jeho servisnému zástupcovi alebo osobe s príslušnou kvalifikáciou. VAROVANIE : Ak je viditeľné podozrivé kmitanie, okamžite ventilátor vy-...
- Page 11 OPOZORILO: Če so vidna sumljiva nihanja, takoj izklopite ventilator in ga ŠPECIFIKÁCIE SPOTREBIČA ne uporabljajte, se obrnite na proizvajalca, njegovega servisnega zastopnika ali ustrezno usposobljeno osebo. 90-006 Vzdrževanje : PARAMETRE SYMBOL VALUE Odklopite ventilator iz vtičnice.
- Page 12 13. Pakabos sistemos pritvirtinimas turėtų būti patikėtas gamintojui, jo SPECIFIKACIJE APARATA atstovui aptarnavimui arba atitinkamą kvalifikaciją turinčiam asme- 90-006 niui. ĮSPĖJIMAS : Jei matomi įtartini virpesiai, nedelsdami išjunkite ventiliato- PARAMETER SYMBOL VALUE rių ir jo nenaudokite, susisiekite su gamintoju, jo techninės priežiūros at-...
- Page 13 NORĀDĪJUMU ROKASGRĀMATA 2. Pirms remonta atvienojiet ierīci. GRĪDU VENTILATORS 45 CM 3. Sargājiet ierīci no mitruma. 90-006 MONTĀŽAS INSTRUKCIJA PIEZĪME: PIRMS APRĪKOJUMA LIETOŠANAS PIRMO REIZI, LASĪT ŠO IN- Šis ventilators ir pilnībā samontēts pēc piegādes - montāža nav nepieciešama. STRUKCIJAS ROKASGRĀMATU UN SAGLABĀT TĀLĀKĀS ATSAUCES.
- Page 14 Pročitajte upute za uporabu, pridržavajte se upozorenja i sigur- PODNI VENTILATOR 45 CM nosnih uvjeta sadržanih u njemu! 90-006 NAPOMENA: PRIJE PRIMJENE OPREME PO PRVI PUT PROČITAJTE Prije popravka odspojite uređaj. OVAJ UPUTSTVO ZA UPUTU I ČUVAJTE GA ZA BUDUĆU REFERENCU.
- Page 15 његовог неправилног рада. Пошаљите вентилатор у овлашћени сервисни центар на поправку. SPECIFIKACIJE APARATA 7. Овај вентилатор није намијењен за употребу особама (укључујући 90-006 дјецу) са смањеним физичким, осјетилним или менталним способностима или недостатком искуства и знања, осим ако их PARAMETAR...
- Page 16 ή σε ένα SOL 45 CM εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις το συντομότερο δυνατό για να 90-006 ελέγξετε τη συσκευή. Πριν από την εκκίνηση, το προστατευτικό προπέλας πρέπει να REMARQUE: AVANT D'UTILISER L'ÉQUIPEMENT POUR LA PREMIÈRE σφίγγεται καλά με τις βίδες στερέωσης.
- Page 17 SPÉCIFICATIONS DE L'APPAREIL Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne puissent pas jouer avec le ventilateur. 90-006 Après avoir assemblé le ventilateur, ne retirez pas la grille. PARAMÈTRE SYMBOLE VALEUR 10.
- Page 18 10. Scollegare la ventola dalla fonte di alimentazione prima di effettuare operazioni di pulizia o manutenzione. È necessario rimuovere la gri- 90-006 glia per la pulizia o la manutenzione, assicurarsi che l'elica della ven- tola non si muova e che la ventola sia stata scollegata dalla fonte di...
- Page 19 Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur c ontains stoffen die niet neu- traal voor de natuurlijke omgeving. Apparatuur die niet wordt gerecycled, vormt een potentieel gevaar voor het milieu en de menselijke gezondheid. TOEPASSINGSSPECIFICATIES 90-006...
Need help?
Do you have a question about the 90-006 and is the answer not in the manual?
Questions and answers