Smeg FME18EX Instructions For Use Manual page 25

ES
¡PRECAUCIÓN! Durante el funcionamiento del horno
microondas, el marco y la puerta pueden alcanzar
temperaturas que aconsejan tener precaución
durante su utilización.
DE
VORSICHT! Der Mikrowellenherd kann wáhrend der
inbetribnahme na tür und türrahmen bohe
temperaturen erreichen, vorsicht ist empfohlen.
GB WARNING! During the functioning of the microwave
oven, the frame and the door may reach
temperatures which require care when using the
appliance.
FR
ATTENTION! Lors du fonctionnement du four micro-
ondes, le cadre et la porte peuvent atteindre des
températures élevées qui nécessitent de prendre
desprécautions pendant son utilisation.
PT
ATENÇÃO! Durante o funcionamento do forno micro-
ondas,o aro e a porta podem alcançar temperaturas
elevadas pelo que se aconselha precaução durante a
sua utilização.
NL WAARSCHUWING! Wanneer de magnetron in werking
is kunnen de rand en de deur heel erg warm worden,
voozichtigheid is dan ook geboden.
IT
PRECAUZIONE! Durante il funzionamento del forno
microonde, la cornice e la porta possono raggiungere
temperature che consigliano di agire con precauzione
durante il suo utilizzo.
GR
ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά την διάρκεια λειτουργίας του
φούρνου µικροκυµµάτων το πλαίσιο και η πόρτα
µπορεί να θερµανθούν υπερβολικά γι' αυτό και
συνίσταται προσοχή κατά την διάρκεια της χρήσης
του.
ES
¡ATENCIÓN! Por motivos de seguridad, el ventilador
comienza a funcionar cuando se abre la puerta, no
generándose microondas mientras la puerta esté
abierta.
DE
ACHTUNG! Sobald sie die tür öffnen, wird aus
Sicherheitsgründen sofort die beluftung aktiv und die
erzeugung von microwellenenergie gestoppt.
GB ATENTION! For safety purposes, the ventilator starts
working when the door is opened . No microwaves
are produced while the door is open.
FR
ATTENTION! Pour des raisons de sécurité, le
ventilateur se met en marche lors de l'ouverture de la
porte. Aucune micro-ondes n'est produite tant que la
porte est ouverte.
PT
ATENÇÃO! Por motivos de segurança, o ventilador
começa a funcionar quando se abre a porta, não
sendo geradas microondas enquanto a porta estiver
aberta.
NL OPMERKING! Uit veiligheidsoverwegingen begint de
ventilator te werken zodra de deur wordt
opengedaan, zodoende worden er geen microgolven
voortgebracht terwijl de deur open staat.
IT
ATTENZIONE! Per motivi di sicurezza, il ventilatore
comincia a funzionare quando viene aperta la porta,
non generandosi microonde finché la porta è aperta.
GR
ΠΡΟΣΟΧΗ! Για λόγους ασφαλείας, ο εξαεριστήρας
αρχίζει να λειτουργεί όταν ανοίγει η πόρτα. ∆εν
παράγονται µικροκύµµατα ενόσω η πόρτα παραµένει
ανοιχτή.
FME | 18EX
Microondas
Mikrowelle
Microwave
Micro-ondes
Magnetronoven
Microonde
Μικροκυµµάτων