Advertisement
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Teka Strohm HEALTHY 182300200
Summary of Contents for Teka Strohm HEALTHY 182300200
- Page 1 INSTRUCTIONS AND WARRANTY WWW.STROHM-TEKA.COM HI 335 P _A5_2019-10.indd 1 15/10/19 9:58...
- Page 2 Инструкция и гарантия Instruções e garantia Οδηγίες kai εγγύηση Instrukcja i gwarancja Instrucţiuni şi garanţie Instrukcijos ir garantija Інструкції та гарантія Инструкции и гаранция Instruksjon og garanti Instruktioner och garanti 說明與保修 اﻹرﺷﺎدات واﻟﺿﻣﺎن WWW.STROHM-TEKA.COM HI 335 P _A5_2019-10.indd 2-3 15/10/19 9:58...
- Page 3 ESPAÑOL ITALIANO ROMÂNA SVENSKA Es importante leer las instrucciones antes de È importante leggere le istruzioni prima di installare Este foarte important sa citiți instrucțiunile înainte Läs bruksanvisningen innan du påbörjar instalar el producto. Antes de empezar verificar que il prodotto. Prima di iniziare verificare che tutti gli de instalarea produsului.
- Page 4 DATOS TÉCNICOS DANE TECHNICZNE INSTALACIÓN INSTALARE TECHNICAL DATA DATE TEHNICE INSTALLATION LIETUVIŲ МОНТАЖ TECHNISCHE DATEN TECHNINIAI DUOMENYS FELSZERELÉS ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИНСТАЛАЦИЯ MŰSZAKI ADATOK INSTALLAZIONE ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ УСТАНОВКА И МОНТАЖ INFORMATION TECHNIQUE INSTALLASJON 安装说明 DATI TECNICI TEKNISK INFORMASJON INSTALAÇÃO ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ...
- Page 5 BLUE • COLD AZUL • FRÍO ø 4 mm RED • HOT ROJO • CALIENTE • Consulte la dimensión en la caja y con el producto antes de perforar la pared. • Check dimension on box and with the product before drill the wall. •...
-
Page 6: Принцип Работы
FUNCIONAMIENTO OPERARE OPERATION FUNKCIJOS РАБОТА FUNKTION ОПЕРАЦІЯ MŰKÖDÉS FONCTIONNEMENT OPERASJON FUNZIONAMENTO FUNKTION 作业 ПРИНЦИП РАБОТЫ اﻟﺗﺷﻐﯾل FUNCIONAMENTO ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ OBSŁUGA PRESS >38° PULSAR >38° Una vez que se cierra el grifo, toda el agua retenida se vacía automáticamente evitando la proliferación de bacterias. Once the tap is turned off, all the retained water is automatically emptied out preventing the formation of bacteria. -
Page 7: Установка Температуры
AJUSTE DE LA TEMPERATURA REGULACJA TEMPERATURY TEMPERATURE ADJUSTMENT PENTRU REGLAREA TEMPERATURII TEMPERATUR-EINSTELLUNG TEMPERATŪROS NUSTATYMAS PLASTIC CAM TOPE DE SEGURIDAD РЕГУЛИРАНЕ НА ТЕМПЕРАТУРАТА A HŐMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ REGLAGE DE LA TEMPERATURE REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA TEMPERATURINNSTILLING УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ TEMPERATURINSTÄLLNING -°C 温度调节 38°C = OK +°C AJUSTE DA TEMPERATURA... - Page 8 MANTENIMIENTO KONSERWACJA MAINTENANCE ÎNTREȚINERE INSTANDHALTUNG PRIEŽIŪRA ОБСЛУГОВУВАННЯ KARBANTARTÁS ПОДДРЪЖКА ENTRETIEN MANUTENZIONE VEDLIKEHOLD ЭКСПЛУАТАЦИЯ UNDERHÅLL 1 SECOND 保养 1 SEGUNDO MANUTENÇÃO ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ اﻟﺗﻧظﯾف HERRAMIENTAS NO INCLUIDAS TOOLS NOT INCLUDED HANDLE 1 HANDLE 2 HI 335 P _A5_2019-10.indd 14-15 15/10/19 10:00...
- Page 9 LIMPIEZA CZYSZCZENIE CLEANING CURĂȚARE REINIGUNG VALYMAS ОЧИСТКА TISZTÍTÁS ПОЧИСТВАНЕ NETTOYAGE PULIZIA RENGJØRING УХОД RENGÖRING -°C 清洁 38°C = OK +°C LIMPEZA ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ اﻟتنظيف 38° PDF DOWNLOAD www.tekaresources.com/cleaning_hi323p HANDLE 1 HANDLE 2 HI 335 P _A5_2019-10.indd 16-17 15/10/19 10:00...
- Page 10 übermäßige Krafteinwirkung verursachten Fehler vagy látogasson www.strohm-teka.com oldalra. El producto defectuoso deberá ser remetido para su distributor, together with the purchasing bill and nicht geltend. Außerdem werden die infolge des dictamen a su distribuidor oficial, debiendo adjuntar, this warranty document.
- Page 11 Подробную информацию Вы можете получить у *La période de garantie peut changer dans certains дистрибьютора. pays. Demandez plus de détails à votre distributeur officiel ou visitez le site www.strohm-teka.com HI 335 P _A5_2019-10.indd 20-21 15/10/19 10:00...
- Page 12 * Το διάστημα εγγύησης μπορεί να διαφέρει σε κάποιες * Okres oraz warunki gwarancji mogą różnić się oficial împreună cu factura de achiziție și acest Teka atstovus savo šalyje arba apsilankykite www. χώρες. Παρακαλούμε, για περαιτέρω πληροφορίες w poszczególnych krajach. W celu uzyskania document de garanție.
- Page 13 ласка звертайтесь до вашого офіційного дистриб’ютора информация или посетете garantiseddel. або шукайте інформацію на сайті www.strohm-teka.com. www.strohm-teka.com, www.teka.bg. “ТЕКА България ЕООД” не носи отговорност за преводни и печатни грешки”. HI 335 P _A5_2019-10.indd 24-25...
- Page 14 ﯾﺟب إرﺳﺎل اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣﻌﯾوب ﺣﺳب رأﯾك إﻟﻰ اﻟوﻛﯾل ،اﻟرﺳﻣﻲ، وﯾﺟب إرﻓﺎق ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ وﻓﺎﺗورة اﻟﺷراء .ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﻟﺻﻼﺣﯾﺔ * ﻗد ﺗﺧﺗﻠف ﻣدة اﻟﺿﻣﺎن ﺗﺑﻌ ﺎ ً ﻟﻠﺑﻠد. ﯾرﺟﻰ ﻣراﺟﻌﺔ www.teka.com اﻟوﻛﯾل اﻟرﺳﻣﻲ أو اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ HI 335 P _A5_2019-10.indd 26-27 15/10/19 10:00...
- Page 15 WWW.STROHM-TEKA.COM HI335P HI 335 P _A5_2019-10.indd 28 15/10/19 10:00...
Need help?
Do you have a question about the Strohm HEALTHY 182300200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers