Related Manuals for Alphatec Wallbox Mini AW1eM
Summary of Contents for Alphatec Wallbox Mini AW1eM
- Page 1 Technical Specifications Bedien- und Installationshandbuch Wallbox Mini Wallbox Mini MADE GERMANY #electrifyyourcar...
-
Page 2: Table Of Contents
Handbuch | Wallbox Mini Handbuch | Wallbox Mini Inhaltsverzeichnis Variantenübersicht Inhalt Inhaltsverzeichnis Variantenübersich 4 - 9 Hauptmerkmale / Key features Wichtige Sicherheitsinformationen Important safety information 12 - 17 Installation und Handhabung / Installation and operation Installation mit Hausanschluss / Installation with a domestic outlet 20 - 22 Installation Schritt für Schritt / Installation step by step... -
Page 3: Hauptmerkmale / Key Features
Handbuch | Wallbox Mini Manual | Wallbox Mini Hauptmerkmale Key features AC Wallbox Mini / Artikelnummer: AW1eM AC Wallbox Mini / product ID: AW1eM Die Wallbox Mini ist praktisch, kompakt und preiswert. Durch die The Wallbox Mini is basic, compact and affordable. With its tethered verbauten Typ 2 Kabel ist sie für den Plug&Play-Hausgebrauch bestens type 2 cables it is suitable for plug and play home use. - Page 4 Handbuch | Wallbox Mini Manual | Wallbox Mini Hauptmerkmale Key features Schließfunktion RFID-Kartenleser: locking function with RFID-card reader: • Eingebauter RFID-Kartenleser (für 125KHz EM-Karte) • built in RFID-card reader (for 125KHz EM-card) • Chipkarte berechtigt zum Ladevorgang (inkl. zwei programmierte •...
- Page 5 FAQ section on our homepage. Use this link to get there direkt dorthin: directly: www.alphatec-systeme.de/produkte/emobility-wallbox-ladesaeule www.alphatec-systeme.de/produkte/emobility-wallbox-ladesaeule oder scannen Sie den untenstehenden QR-Code. Auch über diesen or scan the QR-code underneath. It will direct you to the FAQs on our gelangen Sie direkt zu den FAQs auf unserer Homepage.
-
Page 6: Wichtige Sicherheitsinformationen
Handbuch | Wallbox Mini Manual | Wallbox Mini Wichtige Sicherheitsinformationen Important safety information Beachten Sie unbedingt die in dieser Anleitung gekennzeichneten It is essential that you pay close attention to the safety instructions Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen. Weitere Sicherheits- and precautions marked in this manual. Further safety and operating und Bedienungshinweise sind an und in der Ladestation angebracht. -
Page 7: Installation Und Handhabung
Handbuch | Wallbox Mini Manual | Wallbox Mini Installation und Handhabung Installation and operation Bei dem beschriebenen Ladegerät für Elektro- The described charger for electric vehicles is a product fahrzeuge handelt es sich um ein Produkt, das nur that may only be connected by qualified electricians. von Elektrofachkräften angeschlossen werden darf. - Page 8 Handbuch | Wallbox Mini Manual | Wallbox Mini Installation und Handhabung Installation and operation Geeignete orte für die Installation place of installation Bitte beachten Sie, dass der richtige Ort für die Please be aware that the right place for Installation Installation dort sein sollte, wo sich der Lade- should be where the charging inlet to the choosed car eingang des gewählten Fahrzeugs befindet.
- Page 9 Handbuch | Wallbox Mini Manual | Wallbox Mini Installation und Handhabung Installation and operation Empfohlene Werkzeuge für die Installation Recommended tools for installation • Abgewinkelter Schraubendreher • angled screwdriver • Schraubendreher Torx TX20 • screwdriver Torx TX20 • Schraubendreher für Schlitzschrauben •...
-
Page 10: Installation Mit Hausanschluss / Installation With A Domestic Outlet
Handbuch | Wallbox Mini Installation mit Hausanschluss / Installation with a domestic outlet Anschließen der Anschlußklemmen Bei den Anschlußklemmen handelt es sich um Steckklemmen. Bei Installation an einer Haushalts- steckdose ist der Zuleitungsquerschnitt zu beachten. Connecting the terminals The terminals are plug clamps. Note the cable cross-section, when installed to a household socket. - Page 11 Handbuch | Wallbox Mini Installation Schritt für Schritt / Installation step by step 2. Wandbefestigung / wall attachment • Verwenden Sie 3 Schrauben, um die Box an der Wand zu befestigen. Verwenden Sie je nach Wandmaterial die 1. Abdeckung öffnen / remove cover beiliegenden Schrauben und Kunststoffdübel •...
- Page 12 Handbuch | Wallbox Mini Installation Schritt für Schritt / Installation step by step 4. Deckelverschraubung / lid fixation • Befestigung des Deckels mit 3 Torxschrauben von hinten. Wenden Sie beim Anziehen der Schrauben 3. Wiederverschluss / reclosure nicht zu viel Kraft an. Der Deckel muss vollständig •...
-
Page 13: Erstinspektion / Initial Inspection
Handbuch | Wallbox Mini Handbuch | Wallbox Mini Erstinspektion / Einstellen des Maximal-Stroms / Initial inspection Maximum current adjustment • Öffnen Sie 2 Schrauben von der Unterseite und 2 Schrauben • Das Einstellen einer Strombegrenzung ist mit dem integrierten von der Oberseite, um die Tür zu entfernen Drehschalter einfach möglich. - Page 14 Handbuch | Wallbox Mini Manual | Wallbox Mini Einstellen des Maximal-Stroms Maximum current setting Schritt für Schritt Step by step Stellen Sie sicher, dass die Stromquelle Ensure that the power source is disconnected. abgesteckt ist. Turn the rotary switch with a small srewdriver Drehen Sie den Drehschalter mit einem to the correct position (see table).
-
Page 15: Verbindung Mit Externer Steuerung Connection To External Control
Handbuch | Wallbox Mini Verbindung mit externer Steuerung Connection to external control K204 (LED with Resistors): 1: +SV 1933-100100 EV-Controller, basic 2: G 3: G 4: B earth Cont L Welding detection K201: 1: GND 2: WELD K401 ( 5V, 1mA): Bus RS 485: K400: 1: Relais in 1: RS485B... - Page 16 Handbuch | Wallbox Mini Manual | Wallbox Mini Verbindung zu externer Steuerung Connection to external control So ändern Sie die Modus-ID: how to change the mode-ID: Schreiben Sie eine neue ID für die Adresse 6 Write new ID for address 6 Lesen Sie zur Überprüfung die Adresse 6 Read address 6 for checking Schreiben Sie 1 an Adresse 7 um sie im EEPROM zu speichern...
-
Page 17: Busregister Und Funktionen / Bus Register And Functions
Handbuch | Wallbox Mini Busregister und Funktionen / BUS register and functions parameter schreiben – WRItE MUltIplE pARAMEtERS (0 x 10) verwenden / parameter lesen – READ HolDInG REGIStERS write parameters – use WRItE MUltIplE (0 x 0,3) verwenden / pARAMEtERS (0 x 10) read parameters –... - Page 18 Handbuch | Wallbox Mini Busregister und Funktionen / BUS register and functions Standard Kommunikationsrahmen / standard communication frame Information Protokol: Modbus RTU (HEX) / protocol: modbus RTU (HEX) • Es ist auch möglich die Überwachung und die 8-Bit Slave-Adresse (0 x 01) / Abänderung der BUS Einstellungen mit Standard- 8-bit slave address (0 x 01) programmen wie QModBus und RS485 Converter...
- Page 19 Handbuch | Wallbox Mini Handbuch | Wallbox Mini Busregister und Funktionen / Externer Schalter / BUS register and functions External switch Information • Klemmgehäuse für optionalen Anschluss mit externem Schalter, Tastensperre oder externem Relais. Diese Funktion schaltet das Ladegerät vollständig aus, wenn das externe Relais oder der Schalter geöffnet wird.
-
Page 20: Externer Schalter / External Switch
Handbuch | Wallbox Mini Handbuch | Wallbox Mini Externer Schalter / Wartung und Pflege / External switch Maintenance and cleaning • Nach DGUV V3 ist der Betreiber elektrischer Anlagen gesetzlich verpflichtet, die Anlagen auf ihren funktions- und sicherheits- technisch einwandfreien Zustand hin zu überprüfen. •... -
Page 21: Spezifikation / Technical Data Sheet
Handbuch | Wallbox Mini Handbuch | Wallbox Mini Wartung und Pflege / Spezifikation / Maintenance and cleaning technical data sheet • Nach DGUV V3 ist der Betreiber elektrischer Anlagen gesetzlich Allgemein / general verpflichtet, die Anlagen auf ihren funktions- und sicherheits- technisch einwandfreien Zustand hin zu überprüfen. - Page 22 Handbuch | Wallbox Mini Spezifikation / technical data sheet Anschluss am Fahrzeug / vehicle interface Ladepunkt / Ladekabel, Typ 2, IEC 62196-2 / Anschluss / connection charging point charging cable, type 2, IEC 62196-2 Ausgangsspannung / Anschluss an die Inlandsanschluss gemäß den regionalen 230 / 400V output voltage Stromversorgung /...
- Page 23 Handbuch | Wallbox Mini Spezifikation / technical data sheet Information • Die installierten Stromzähler sind für die Abrechnung nach EU-Recht zugelassen Sicherheits- und Schutzvorrichtung / (MID-konform). Je nach Landesvorschriften safety and protective devices können weitere Zulassungen erforderlich sein. Zulassung auf Anfrage. LS (MCB), 20A, 3 polig, C-Eigenschaften, •...
- Page 24 Handbuch | Wallbox Mini Spezifikation / Spezifikation / technical data sheet technical data sheet Zulassung / certification Artikel-nr. für original zubehör von Alphatec / item number for original accesories from Alphatec DIN EN 61851-1 / IEC 61851-22 Artikel- DIN IEC/TS 61439-7 Zubehörteil / accesorie item...
- Page 25 Alphatec Schaltschranksysteme GmbH Bibersbach 2a | 93179 Brennberg | Deutschland Tel.: +49 (0)9484 951090 | Fax: +49 (0)9484 951095 info@alphatec-systeme.de...
Need help?
Do you have a question about the Wallbox Mini AW1eM and is the answer not in the manual?
Questions and answers