Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for eeese 2514
Summary of Contents for eeese 2514
- Page 1 User manual Air Purifier & Humidifier Martha Art. 2514 Thank you for choosing this product. Please read this instruction manual before using it. eeese air care . info@eeese-aircare.com . Web: eeese-aircare.com . MV-2514-04-2021...
- Page 2 . eeese-air-care.com © All rights eeese air care aps MV-2514-04-2021...
- Page 3 DANSK .............. SVENSKA ............SUOMI ............... NORSK .............. ENGLISH ............DEUTSCH ............NEDERLANDS ..........POLSKI .............. . eeese-air-care.com © All rights eeese air care aps MV-2514-04-2021...
-
Page 4: Table Of Contents
Advarsel Dette apparat er kun beregnet til indendørs brug i private hjem. Producenten fraråder anden brug, da det kan forårsage brand, elektrisk stød eller anden personskade eller skade. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes af eeese air care ApS... - Page 5 Placering Anbring ikke Anbring brændbare apparatet på og eksplosive en stabil, plan genstande overflade. omkring apparatet for at undgå brand. Brug ikke apparatet steder med træk. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes af eeese air care ApS...
-
Page 6: Oversigt Over Dele
Oversigt over dele Komponenter 1. Ledningsdæksel 2. Vandbeholder 3. Luftudgang 4. Display 5. Luftindtag 6. Kulfilter 7. Indtagsdæksel 8. Kabel 9. Skive 10. Bakke MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes af eeese air care ApS... -
Page 7: Inden Betjening
• Sørg for, at befugteren er i sikker afstand af og mindst 30 cm fra vægge og møbler. • Sørg for, at luftindtag og luftudgange aldrig blokeres. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes af eeese air care ApS... -
Page 8: Inden Betjening
Sæt strømledningen i en almindelig stikkontakt. BEMÆRK! Vi anbefaler, at du bruger demineraliseret vand for at forhindre aflejring af kalk i apparatet, hvis du har hårdt postevand. Brugsanvisning Daglig brug og drift MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes af eeese air care ApS... - Page 9 Indstil den ønskede luftfugtighed i % ved at trykke på knappen D. Vi anbefaler en relativ luftfugtighed på mellem 40% og 60%. Apparatet kan indstilles fra 40% til 75%. Hvis MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes af eeese air care ApS...
- Page 10 Bemærkning: 1) Ved mangel på vand kan kun tænd-/sluk-knappen betjenes, andre knapper vil ikke fungere. 2) Ved tændt opvarmning ændres blæserhastigheden i henhold til den omgivende luftfugtighed for at forbedre temperaturen i bassinet og reducere strømforbruget. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes af eeese air care ApS...
-
Page 11: Vedligeholdelse
2 Åbn det øverste hus for nem adgang til komponenter. 3 Løft vandbeholderen ud. Vandbeholder Topdæksel 4 Træk forsigtigt luftindtagsdækslet ud (dækslet er fastgjort med et aktivt kulfilter) 5 Træk bassinet ud, og løft derefter skivesættene op. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes af eeese air care ApS... - Page 12 For at slette 'CL’-symbolet skal du trykke på blæserhastighedsknappen og holde den nede i 5 sekunder - der lyder et signal og symbolet forsvinder. Driftstidsmåleren er nu nulstillet Dagligt Bassin Skivesæt MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes af eeese air care ApS...
- Page 13 Rengøring af skivesæt — Iblødsætning af skivesættene i varmt vand med eddike i ca. 30 minutter vil hjælpe med at opløse kalkaflejringer. Skyl altid med varmt postevand efter rengøring. ANVEND IKKE: Vaskemiddel, mild sæbe, blegemiddel, husholdningsrengøringsmidler. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes af eeese air care ApS...
-
Page 14: Opbevaring
50% en klikkende lyd under drift eddike og 50% vand Kliklyde Sidder ABS-koblingen helt inde i Sørg for, at ABS-koblingen er sat gearet? helt ind i gearet MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes af eeese air care ApS... -
Page 15: Tekniske Specifikationer
Kundeservice på +45 6916 3200 Har du brug for service, eller er der tale om en garantireklamation, skal du oprette en sag direkte i vores supportsystem. Gå til SUPPORT på hjemmesiden. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes af eeese air care ApS... -
Page 16: Garanti
Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, der kan variere afhængigt af land. Reklamation Ved evt. reklamation skal gyldig købskvittering fremvises. Læs om, hvordan du foretager garantireklamation i afsnittet SERVICE. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes af eeese air care ApS... -
Page 17: Säkerhetsföreskrifter
Varning Denna apparat är endast avsedd för inomhusbruk i privata hem. All annan användning rekommenderas inte av tillverkaren och kan orsaka brand, elektriska stötar eller andra personskador eller skador. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter förbehållna eeese air care ApS... - Page 18 Plats För att undvika Placera brand får inga apparaten på en brandfarliga stabil, plan yta. och explosiva föremål placeras runt apparaten. Använd inte apparaten på platser med drag. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter förbehållna eeese air care ApS...
-
Page 19: Lista Över Delarna
Lista över delarna Komponenter 1. Lock till huset 2. Vattentank 3. Luftutlopp 4. Display 5. Luftintag 6. Kolfilter 7. Luftintagsskydd 8. Strömsladd 9. Skiva 10. Fack MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter förbehållna eeese air care ApS... -
Page 20: Före Användningen
• Se till att luftfuktaren står på säkert avstånd, minst 30 cm bort från väggar och möbler. • Se till att luftintaget och luftutloppet aldrig är blockerade. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter förbehållna eeese air care ApS... -
Page 21: Före Drift
Anslut strömsladden till ett vanligt vägguttag. MÄRK VÄL: Vi rekommenderar att du använder demineraliserat vatten för att förhindra avkalkningar i din maskin om du har hårt kranvatten. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter förbehållna eeese air care ApS... -
Page 22: Bruksanvisning
Tryck på knappen C för att ställa in fuktproduktionsnivån på låg, medel eller hög. Medel - Hög - Låg D) Hygrostatinställning Ställ in önskad luftfuktighet i % genom att trycka på knappen D. Vi rekommenderar en MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter förbehållna eeese air care ApS... - Page 23 Enheten kan slå PÅ eller stänga AV värmen vid brist på vatten. Anmärkning: 1) Om det fattas vatten kan bara av/på-knappen användas, de andra knapparna är inte aktiverade. 2) när värmen är PÅ ändras fläktens hastighet med MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter förbehållna eeese air care ApS...
-
Page 24: Underhåll
2 Öppna det övre huset så att du lätt kan komma åt komponenterna. 3 Lyft ut vattentanken. Vattentank Översta locket 4 Dra försiktigt ut luftintagsskyddet (skyddet sätts fast tillsammans med ett aktivt kolfilter) MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter förbehållna eeese air care ApS... - Page 25 Här kan du ta bort det gamla filtret och sätta in ett nytt. Förfiltret måste vara vänt mot locket innan det monteras. Anslut enheten till eluttaget och slå på den. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter förbehållna eeese air care ApS...
- Page 26 Vi rekommenderar att du rengör skivmagasinet varannan vecka med varmt vatten och en mjuk trasa. Om det är mycket smutsigt kan du också rengöra skivmagasinet i diskmaskinen. Använd inte frätande, kaustiska eller lösningsmedelsbaserade rengöringsprodukter. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter förbehållna eeese air care ApS...
-
Page 27: Förvaring
Har det fastnat något på fläkten i Ta bort alla blockerande föremål. luftutloppet? Konstiga ljud Står maskinen snett? Placera Martha i rätt position Ställ in Martha på en lägre fläkthastighet om ljudet är för högt MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter förbehållna eeese air care ApS... -
Page 28: Tekniska Specifikationer
370 x 260 x 362 Förpackningsstorlek (BDH) i mm 397 x 295 x 406 5704841025141 10. Kundtjänst Om du har några frågor eller behöver mer information är du välkommen att ringa vår MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter förbehållna eeese air care ApS... -
Page 29: Garanti
Denna garanti ger dig specifika juridiska rättigheter vilka kan variera mellan olika länder. Reklamationer I händelse av garantianspråk måste ett giltigt inköpskvitto uppvisas. Läs om att göra garantianspråk i avsnittet SERVICE. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter förbehållna eeese air care ApS... -
Page 30: Turvallisuusohjeet
11. Takuu ....................... 42 Turvallisuusohjeet Varoitus Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain yksityisasuntojen sisätiloissa. Valmistaja ei suosittele mitään muuta käyttöä, sillä se voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai muita henkilövahinkoja tai vaurioita. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care ApS... - Page 31 Sijainti Älä aseta Aseta laite syttyviä tai tukevalle ja räjähtäviä tasaiselle esineitä laitteen alustalle. ympärille tulipalon välttämiseksi. Älä käytä laitetta vetoisissa paikoissa. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care ApS...
-
Page 32: Osaluettelo
Osaluettelo Komponentit 1. Kotelon kansi 2. Vesisäiliö 3. Ilman ulostulo 4. Näyttö 5. Ilmanottoaukko 6. Hiilisuodatin 7. Etukansi 8. Kaapeli 9. Levy 10. Alalokero MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care ApS... -
Page 33: Ennen Käyttöä
• Aseta ilmankosteuttaja tukevalle, tasaiselle ja vedenkestävälle alustalle tärinän tai melun estämiseksi. • Varmista, että ilmankosteuttaja on turvallisen etäisyyden päässä seinästä tai huonekaluista (vähintään 30 cm). • Varmista, että ilmanottoaukko ja ilmanpoistoaukko eivät ole koskaan tukossa. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care ApS... -
Page 34: Ennen Käyttöä
Älä täytä ilmankosteuttajaa sivukannen ilmanottoreikien läpi. Aseta vesisäiliö kunnolla alemman kotelon päälle. Kytke virtajohto tavalliseen pistorasiaan. HUOMAA! Suosittelemme demineralisoidun veden käyttöä, se estää kalkkikertymät koneessasi, jos vesijohtovetesi on kovaa. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care ApS... -
Page 35: Käyttöopas
CO(Oletus): 01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08 - 09 - 10 - 11 - 12 C) Kosteuspäästöjen tason asetus Paina painiketta C säätääksesi alhaisen, keskimmäisen ja korkean kosteuspäästöjen tason. Keskimmäinen - Korkea - Matala MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care ApS... - Page 36 • Laite voi kytkeä lämmityksen PÄÄLLE tai POIS päältä ympäristön lämpötilan mukaan. • Laite voi kytkeä lämmityksen PÄÄLLE tai POIS päältä, kun vettä ei ole riittävästi. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care ApS...
-
Page 37: Ylläpito
1 Katkaise virta ja irrota virtajohto. 2 Avaa ylempi kotelo, niin saat helpon pääsyn komponentteihin. 3 Nosta vesisäiliö helposti ulos. Vesisäiliö Yläkansi 4 Vedä ilmantulokansi varovasti ulos (aktiivihiilisuodatin on kiinnitetty kanteen) MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care ApS... - Page 38 Kun vaihdat suodattimen, sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta. Vaihda yhdistelmäsuodatin irrottamalla kansi. Hepa Sitten voit poistaa vanhan suodattimen ja asettaa uuden. Esisuodattimen tulee kääntyä kanteen päin ennen sen sijoittamista. Kytke pistoke pistorasiaan ja käynnistä laite. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care ApS...
- Page 39 Suosittelemme puhdistamaan levysarjan 2 viikon välein lämpimällä vedellä ja pehmeällä liinalla. Jos se on voimakkaasti likaantunut, voit puhdistaa levyt myös astianpesukoneessa. Älä käytä syövyttäviä, syövyttäviä tai liuotinpohjaisia puhdistusaineita. Kalkinpoisto Levypinojen puhdistaminen - Kalkkikertymien poistoa helpottaa, jos liotat levypinoja MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care ApS...
-
Page 40: Varastointi
Onko tuulettimeen tai ilman poistoaukkoon tarttunut jokin Poista kaikki haittaavat esineet. Merkittävä roska? melu Onko kone vinossa? Aseta Martha oikeaan asentoon Jos ääni on liian kova, aseta laite alhaisemmalle puhallusteholle MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care ApS... -
Page 41: Tekniset Tiedot
Säiliön tilavuus L Veden lämmitys; °C Nettopaino kg Kokonaispaino kg Tuotteen koko (LSK) mm 370 x 260 x 362 Pakkauksen koko (LSK) mm 397 x 295 x 406 5704841025141 MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care ApS... -
Page 42: 10. Huolto
Tämä takuu antaa ostajalle tiettyjä lakisääteisiä oikeuksia, jotka voivat vaihdella maittain. Valitukset Takuuvaateissa on esitettävä voimassa oleva ostokuitti. Lue takuuvaatimusten tekemisestä PALVELU-osiosta. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care ApS... -
Page 43: Sikkerhetsinstruksjoner
Advarsel Dette apparatet er kun beregnet for innendørsbruk i private hjem. Enhver annen bruk anbefales ikke av produsenten, og kan forårsake brann, elektrisk støt eller annen personskade eller ødeleggelse. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Med enerett av eeese air care ApS... - Page 44 Ikke plasser Plasser brennbare og apparatet på eksplosive en stabil, flat gjenstander i overflate. nærheten av apparatet, da det kan føre til brann. Ikke bruk apparatet på steder med trekk. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Med enerett av eeese air care ApS...
-
Page 45: Liste Over Deler
å unngå skader eller funksjonsfeil. Liste over deler Komponenter 1. Beskyttelsesdeksel 2. Vanntank 3. Luftuttak 4. Skjerm 5. Luftinntak 6. Karbonfilter 7. Innløpsdeksel 8. Kabel 9. Plate 10. Skuffe MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Med enerett av eeese air care ApS... -
Page 46: Før Bruk
• Plasser luftfukteren på et stabilt, jevnt og vannavstøtende underlag, for å hindre vibrasjoner eller støy. • Sørg for at fukteren står minst 30 cm fra vegger og møbler. • Sørg for at luftinntaket og luftuttaket ikke er blokkert. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Med enerett av eeese air care ApS... -
Page 47: Før Bruk
Koble strømledningen til en vanlig stikkontakt. OBS! For å hindre at maskinen din forkalkes på grunn av hardt vann fra springen, anbefaler vi at du bruker demineralisert vann. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Med enerett av eeese air care ApS... -
Page 48: Bruksanvisning
CO(Standard): 01 – 02 – 03 – 04 – 05 – 06 – 07– 08 – 09 – 10 – 11 – 12 C) Innstilling av fuktutslipp Trykk på knapp C for å justere det lave, midtre og høye nivået av fuktighetsutslipp. Middels – høy – lav MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Med enerett av eeese air care ApS... - Page 49 Da vil enheten slå seg av automatisk. • Enheten kan slå oppvarmingen AV og PÅ i takt med temperaturen til omgivelsene. • Enheten kan slå oppvarmingen AV eller PÅ når det er mangel på vann. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Med enerett av eeese air care ApS...
-
Page 50: Vedlikehold
2 Åpne det øvre kammeret for å få enkel tilgang til komponentene. 3 Løft ut vanntanken varsomt. Vanntank Toppdeksel 4 Fjern luftinntaksdekselet forsiktig (dekselet er festet med et aktivert karbonfilter) MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Med enerett av eeese air care ApS... - Page 51 Bytt ut kombinasjonsfilteret ved å ta av lokket. Her kan du fjerne Hepa det gamle filteret og sette inn et nytt. Forfilteret skal vende mot lokket før du plasserer det. Sett støpselet i stikkontakten og slå på enheten. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Med enerett av eeese air care ApS...
- Page 52 Vi anbefaler at du rengjør platesettet annenhver uke med varmt vann og en myk klut. Hvis den er svært skitten, kan du også rengjøre platesettet i oppvaskmaskinen. Ikke bruk etsende, kaustiske eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Med enerett av eeese air care ApS...
-
Page 53: Oppbevaring
Fjern eventuelle blokkerende luftuttaket? objekter. Mye støy Står apparatet skjevt? Plasser Martha i riktig posisjon Hvis støyen er for høy, kan du stille inn maskinen på en lavere vindhastighet MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Med enerett av eeese air care ApS... -
Page 54: Tekniske Spesifikasjoner
370 x 260 x 362 Pakningsstørrelse (B x D x H) mm 397 x 295 x 406 5704841025141 10. Service Hvis du har spørsmål eller trenger mer informasjon, kan du ringe MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Med enerett av eeese air care ApS... -
Page 55: Garanti
Denne garantien gir deg juridiske rettigheter som kan variere fra land til land. Klager Ved garantikrav må du fremvise gyldig kvittering. Les om å stille garantikrav i SERVICE-delen. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Med enerett av eeese air care ApS... -
Page 56: Safety Instructions
This appliance is intended for indoor use only in private homes. Any other use is not recommended by the manufacturer and may cause fire, electric shock, or other personal injury or damage. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © All rights reserved by eeese air care ApS... - Page 57 Do not use the appliance in locations with a draught. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © All rights reserved by eeese air care ApS...
-
Page 58: Parts List
Parts list Components 1. Housing cover 2. Water tank 3. Air outlet 4. Display 5. Air inlet 6. Carbon filter 7. Inlet Cover 8. Cable 9. Disc 10. Tray MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © All rights reserved by eeese air care ApS... -
Page 59: Prior To Operation
• Ensure the humidifier is at a safe distance at least 30 cm away from a wall or furniture. • Make sure that the air inlet and air outlet are never blocked. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © All rights reserved by eeese air care ApS... -
Page 60: Before Operation
Plug power cord into standard AC outlet. NOTICE! We recommend using demineralized water to prevent your machine from lime if you have hard tap water. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © All rights reserved by eeese air care ApS... -
Page 61: Instruction Manual
CO(Default): 01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08 - 09 - 10 - 11 - 12 C) Moisture Emission Level Setting Press button C to adjust the low, middle and high level of moisture emission. Middle - High - Low MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © All rights reserved by eeese air care ApS... - Page 62 • The unit can turn heating ON or OFF according to the environment temperature. • The unit can turn heating ON or OFF when lack of water. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © All rights reserved by eeese air care ApS...
-
Page 63: Maintenance
3 Easily lift out the water tank. Water Tank Top Cover 4 Pull out carefully the air inlet cover (the cover is attached with an activated carbon filter) MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © All rights reserved by eeese air care ApS... - Page 64 You can now remove the old filter and insert a new one. The pre-filter must face the lid before it is applied. Connect the plug to the wall socket and switch on the device. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © All rights reserved by eeese air care ApS...
- Page 65 We reccomend you to clean the disc set every 2 weeks with warm water and a soft cloth. If it is heavily soiled, you can also clean the disc set in the dishwasher. Do not use any corrosive, caustic or solvent-based cleaning products. Descaling MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © All rights reserved by eeese air care ApS...
-
Page 66: Storage
Significant noise Is the machine tilted? Place Martha in the right position Set the machine at a lower wind speed if the noise is too loud MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © All rights reserved by eeese air care ApS... -
Page 67: Technical Specifications
370 x 260 x 362 Packing Size (WDH) mm 397 x 295 x 406 5704841025141 10. Service If you have any questions or need more information, please feel free to call MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © All rights reserved by eeese air care ApS... -
Page 68: Warranty
This warranty gives you specific legal rights, which may vary by country. Complaints In the event of any warranty claim a valid purchase receipt must be presented. Read about making warranty claims in the SERVICE section. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © All rights reserved by eeese air care ApS... -
Page 69: Sicherheitshinweise
Warnhinweis Dieses Gerät ist nur für Innenbereiche in Privathaushalten vorgesehen. Jede andere Verwendung wird vom Hersteller nicht empfohlen und kann Feuer, Stromschlag sowie andere Verletzungen oder Schäden verursachen. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten von eeese air care ApS... - Page 70 Gerät auf eine und explosiven stabile, ebene Gegenstände um Oberfläche. das Gerät auf, um einen Brand zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten mit Zugluft. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten von eeese air care ApS...
-
Page 71: Teileliste
Schäden oder Fehlfunktionen zu vermeiden. Teileliste Komponenten 1. Gehäusedeckel 2. Wassertank 3. Luftaustrittsöffnung 4. Anzeige 5. Lufteinlass 6. Kohlefilter 7. Frontabdeckung 8. Kabel 9. Scheibe 10. Fach MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten von eeese air care ApS... -
Page 72: Vor Der Intbetriebnahme
• Achten Sie darauf, dass sich der Luftbefeuchter in einem sicheren Abstand von mindestens 30 cm von einer Wand oder einem Möbel entfernt befindet. • Stellen Sie sicher, dass Lufteinlass und Luftaustritt nie blockiert werden. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten von eeese air care ApS... -
Page 73: Vor Dem Betrieb
Gehäuse. Stecken Sie das Netzkabel in die Standard- Netzsteckdose. HINWEIS! Wir empfehlen, entmineralisiertes Wasser zu verwenden, um Ihre Maschine vor Kalk zu schützen, wenn Sie hartes Leitungswasser haben. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten von eeese air care ApS... -
Page 74: Bedienungsanleitung
CO (Standard): 01 – 02 – 03 – 04 – 05 – 06 – 07 – 08 – 09 – 10 – 11 – 12 C) Einstellung des Feuchteemissionsniveaus Drücken Sie die Taste C, um den niedrigen, mittleren und hohen Feuchtigkeitsausstoß einzustellen. Mittel – Hoch – Niedrig MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten von eeese air care ApS... - Page 75 Das Gerät kann die Heizung bei Wassermangel EIN- oder AUSschalten. Anmerkung: 1) Bei Wassermangel, kann nur der Netzschalter bedient werden, andere Tasten können nicht bedient werden. 2) Wenn die Heizung EINgeschaltet ist, ändert sich MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten von eeese air care ApS...
-
Page 76: Wartung
2 Öffnen Sie die obere Gehäuseeinheit für einfachen Zugriff auf Komponenten. 3 Heben Sie einfach den Wassertank heraus. Wassertank Obere Abdeckung 4 Ziehen Sie vorsichtig die Lufteinlass-Abdeckung heraus (die Abdeckung ist mit einem Aktivkohlefilter befestigt) MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten von eeese air care ApS... - Page 77 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und schalten Sie das Gerät ein. Um das Symbol „CL“ zu löschen, drücken und halten Sie die Lüftergeschwindigkeitstaste für 5 Sekunden, Signal ertönt und das Symbol verschwindet. Die Betriebszeitanzeige wird jetzt zurückgesetzt MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten von eeese air care ApS...
- Page 78 Essig für ca. 30 Minuten hilft dabei, jeden Kalzium- oder Kalkansatz zu lösen. Nach der Reinigung immer mit warmem Leitungswasser abspülen. NICHT VERWENDEN: Waschmittel, milde Seife, Bleichmittel, Haushaltsreiniger. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten von eeese air care ApS...
-
Page 79: Lagerung
Betriebs zu einem Klickgeräusch Klickgeräusch führen Stellen Sie sicher, dass die Ist die ABS-Kupplung ganz und ABS-Kupplung vollständig in das gar in das Getriebe eingeführt? Getriebe eingesteckt ist MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten von eeese air care ApS... -
Page 80: Technische Daten
Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter +45 6916 3200 Wenn Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen oder einen Garantieanspruch geltend machen möchten, müssen Sie direkt in unserem Support-System eine MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten von eeese air care ApS... -
Page 81: Garantie
Diese Garantie verleiht Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte, die je nach Land variieren können. Beanstandungen Im Falle eines Garantieanspruchs ist ein gültiger Kaufbeleg vorzulegen. Lesen Sie im Abschnitt „KUNDENDIENST“ mehr über Garantieansprüche. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten von eeese air care ApS... -
Page 82: Veiligheidsinstructies
Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis in privéwoningen. Elk ander gebruik wordt niet aanbevolen door de fabrikant en kan brand, elektrische schokken of ander persoonlijk letsel of schade veroorzaken. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care ApS... - Page 83 Plaats het ap- bare en explosie- paraat op een ve voorwerpen stabiel, plat rond het appa- oppervlak. raat om brand te vermijden. Gebruik het apparaat niet op plaatsen met tocht. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care ApS...
-
Page 84: Onderdelenlijst
Onderdelenlijst Onderdelen 1. Deksel behuizing 2. Waterreservoir 3. Luchtuitlaat 4. Display 5. Luchtinlaat 6. Koolstoffilter 7. Inlaatklep 8. Snoer 9. Schijf 10. Lade MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care ApS... -
Page 85: Voor Het Gebruik
• Zorg ervoor dat de luchtontvochtiger op een veilige afstand met ten minste 30 cm afstand van een muur of meubilair staat. • Zorg ervoor dat de luchtinlaat en de luchtuitlaat nooit geblokkeerd zijn. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care ApS... -
Page 86: Voor Gebruik
Steek de voedingskabel in een standaard stopcontact. OPMERKING! We raden aan gedemineraliseerd water te gebruiken om te voorkomen dat uw machine verkalkt als u hard kraanwater gebruikt. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care ApS... -
Page 87: Handleiding
CO (standaard): 01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08 - 09 - 10 - 11 - 12 C) Instelling van het vochtemissieniveau Druk op knop C om de lage, middelste en hoge vochtemissie aan te passen. Midden - Hoog - Laag MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care ApS... - Page 88 • Het apparaat kan de verwarming AAN of UIT zetten op basis van de omgevingstemperatuur. • Het apparaat kan de verwarming AAN- of UITschakelen bij gebrek aan water. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care ApS...
-
Page 89: Onderhoud
2 Open de bovenste behuizing voor toegang tot componenten. 3 Til het waterreservoir eruit. Waterreservoir Bovenklep 4 Trek de luchtinlaatklep er voorzichtig uit (het deksel is bevestigd met een actief koolfilter) MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care ApS... - Page 90 Steek de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat in. Houd de ventilatorsnelheidstoets 5 seconden ingedrukt om het 'Symbool CL' te wissen: er klinkt een signaal en het symbool verdwijnt. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care ApS...
- Page 91 Reiniging van schijfstapels — door de schijfstapels ongeveer 30 minuten in warm water met witte azijn te laten weken komt de kalkafzetting los. Na het reinigen altijd afspoelen met warm kraanwater. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care ApS...
-
Page 92: Opslag
Aanzienlijk lawaai Is het apparaat gekanteld? Zet Martha in de juiste positie Stel Martha in op een lagere ventilatorsnelheid als het geluid te hard is MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care ApS... -
Page 93: Technische Specificaties
29 (L), 35 (M), 45(H) Tank Capaciteit L Waterverwarming, °C Nettogewicht kg Bruto gewicht (kg Afmetingen (BDH) mm 370 x 260 x 362 Verpakkingsgrootte (WDH) mm 397 x 295 x 406 5704841025141 MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care ApS... -
Page 94: 10. Service
Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, die per land kunnen verschillen. Klachten In het geval van een garantieclaim moet een geldig aankoopbewijs worden ingediend. Lees voor meer informatie over het indienen van garantieclaims in het gedeelte SERVICE. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care ApS... -
Page 95: Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Każde inne użycie nie jest zalecane przez producenta i może spowodować pożar, porażenie prądem lub inne obrażenia ciała lub uszkodzenia. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone przez eeese air care ApS... - Page 96 Lokalizacja Aby uniknąć Umieścić pożaru, nie należy urządzenie na umieszczać stabilnej, płaskiej przedmiotów powierzchni. łatwopalnych i wybuchowych wokół urządzenia. Nie używać urządzenia w miejscach z przeciągiem. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone przez eeese air care ApS...
-
Page 97: Lista Części
Elementy 1. Pokrywa obudowy 2. Zbiornik na wodę 3. Wylot powietrza 4. Wyświetlacz 5. Wlot powietrza 6. Filtr węglowy 7. Pokrywa wlotowa 8. Kabel 9. Dysk 10. Taca MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone przez eeese air care ApS... -
Page 98: Przed Rozpoczęciem Działania
• Upewnić się, że nawilżacz jest w bezpiecznej odległości co najmniej 30 cm od ściany lub mebli. • Upewnić się, że wlot i wylot powietrza nigdy nie są zablokowane. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone przez eeese air care ApS... -
Page 99: Przed Obsługą
Podłączyć kabel zasilający do standardowego gniazdka sieciowego. UWAGA! W przypadku twardej wody z kranu zalecamy stosowanie wody zdemineralizowanej, aby zapobiec osadzaniu się wapna w urządzeniu. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone przez eeese air care ApS... -
Page 100: Instrukcja Obsługi
D) Ustawienie higrostatu Ustawić żądaną wilgotność w %, naciskając przycisk D. Zalecamy wilgotność względną pomiędzy 40% a 60%. Urządzenie może być regulowane w zakresie od 40% do 75%. Jeśli MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone przez eeese air care ApS... - Page 101 Urządzenie może włączać lub wyłączać ogrzewanie w przypadku braku wody. Uwaga: 1) W przypadku braku wody, gdy tylko przycisk zasilania może być obsługiwany, inne przyciski nie będą działać. 2) Gdy ogrzewanie jest włączone, prędkość wentylatora MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone przez eeese air care ApS...
-
Page 102: Konserwacja
2 Otworzyć górną część obudowy, aby uzyskać łatwy dostęp do elementów. 3 Z łatwością podnieść zbiornik na wodę. Zbiornik na wodę Pokrywa górna 4 Ostrożnie wyciągnąć pokrywę wlotu powietrza (pokrywa jest połączona z filtrem z węgla aktywnego) MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone przez eeese air care ApS... - Page 103 Tutaj można wyjąć stary filtr i założyć nowy. Filtr wstępny, przed założeniem, powinien być skierowany w stronę pokrywy. Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego i włącz je. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone przez eeese air care ApS...
- Page 104 Zalecamy czyszczenie zestawu dysków co 2 tygodnie ciepłą wodą i miękką ściereczką. Jeśli jest on mocno zabrudzony, można również wyczyścić zestaw w zmywarce. Nie należy używać żadnych korozyjnych, żrących lub rozpuszczalnikowych środków czyszczących. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone przez eeese air care ApS...
-
Page 105: Przechowywanie
Usunąć wszelkie blokujące w wylocie powietrza? obiekty. Umieścić urządzenie Martha we Znaczny hałas Czy urządzenie jest przechylone? właściwej pozycji Jeśli hałas jest zbyt głośny, ustawić maszynę na niższą prędkość nawiewu MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone przez eeese air care ApS... -
Page 106: Dane Techniczne
397 x 295 x 406 5704841025141 10. Serwis W razie pytań lub potrzeby uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt z działem obsługi klienta pod numerem +45 6916 3200 MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone przez eeese air care ApS... -
Page 107: Gwarancja
Niniejsza gwarancja daje użytkownikowi określone prawa, które mogą się różnić w zależności od kraju. Reklamacje W przypadku roszczeń gwarancyjnych należy okazać ważny dowód zakupu. Należy przeczytać instrukcje dotyczące zgłaszania roszczeń gwarancyjnych w części SERWIS. MV-2514-04-2021 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone przez eeese air care ApS... - Page 110 Thank you for choosing this product. Please read this instruction manual before using it. eeese air care . info@eeese-aircare.com . Web: eeese-aircare.com . MV-2514-04-2021...
Need help?
Do you have a question about the 2514 and is the answer not in the manual?
Questions and answers