1. Manuals
  2. Brands
  3. eeese Manuals
  4. Air Cleaner
  5. Vigga 2516
  6. User manual

eeese Vigga 2516 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • Dansk
    • Table of Contents
    • Sikkerhedsanvisninger
    • Oversigt over Dele
    • Inden Betjening
    • Betjeningsvejledning
    • Rengøring
    • Opbevaring
    • Fejlfinding
    • Garanti
    • Service
    • Tekniske Specifikationer

  • Svenska
    • Säkerhetsinstruktioner
    • Lista Över Delarna
    • Före Användningen
    • Driftinstruktioner
    • Förvaring
    • Rengöring
    • Felsökning
    • Garanti
    • Kundtjänst
    • Tekniska Specifikationer

  • Suomi
    • Turvallisuusohjeet
    • Osaluettelo
    • Ennen Käyttöä
    • Käyttöohjeet
    • Puhdistaminen
    • Varastointi
    • Vianmääritys
    • Huolto
    • Takuu
    • Tekniset Tiedot

  • Norsk
    • Sikkerhetsinstruksjoner
    • Deleliste
    • Før Bruk
    • Driftsinstrukser
    • Oppbevaring
    • Rengjøring
    • Feilsøking
    • Garanti
    • Service
    • Tekniske Spesifikasjoner

  • English

  • Deutsch
    • Sicherheitshinweise
    • Teileliste
    • Vor dem Betrieb
    • Betriebsanleitung
    • Lagerung
    • Reinigung
    • Fehlerbehebung
    • 10. Garantie
    • Sevice
    • Technische Daten

  • Dutch
    • Veiligheidsinstructies
    • Onderdelenlijst
    • Voor Gebruik
    • Bedieningsinstructies
    • Opslag
    • Reinigen
    • Probleemoplossing
    • 10. Garantie
    • Service
    • Technische Specificaties

  • Polski
    • Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Lista CzęśCI
    • Przed Obsługą
    • Instrukcja Obsługi
    • Czyszczenie
    • Przechowywanie
    • Rozwiązywanie Problemów
    • 10. Gwarancja
    • Dane Techniczne
    • Sewisowanie

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 56

Quick Links

Download this manual
User manual
Air Purifier Vigga
Art. 2516
Thank you for choosing this product.
Please read this instruction manual before using it.
eeese air care
. info@eeese-aircare.com . Web: eeese-aircare.com . MV-2516-09-2020

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Vigga 2516 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for eeese Vigga 2516

Summary of Contents for eeese Vigga 2516

  • Page 1 User manual Air Purifier Vigga Art. 2516 Thank you for choosing this product. Please read this instruction manual before using it. eeese air care . info@eeese-aircare.com . Web: eeese-aircare.com . MV-2516-09-2020...
  • Page 2 MV-2516-09-2020 . eeese-air-care.com © All rights eeese air care aps...
  • Page 3 DANSK .............. SVENSKA ............SUOMI ............... NORSK .............. ENGLISH ............DEUTSCH ............NEDERLANDS ..........POLSKI .............. MV-2516-09-2020 . eeese-air-care.com © All rights eeese air care aps...

  • Page 4: Table Of Contents

    Advarsel Dette apparat er kun beregnet til indendørs brug i private hjem. Producenten fraråder anden brug, da det kan forårsage brand, elektrisk stød eller anden personskade eller skade. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes af eeese air care ApS...
  • Page 5 Brug ikke Brug ikke appara- apparatet på tet i svømmebas- steder med sin eller lignende træk. faciliteter for at undgå sikker- hedsrisiko. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes af eeese air care ApS...

  • Page 6: Oversigt Over Dele

    Oversigt over dele Komponenter 1 2 3 1. Luftudgang 2. Luftindtag 3. Lys 4. Kontrolpanel 5. Lasersensor 6. HEPA-filter 7. Bagdæksel MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes af eeese air care ApS...
  • Page 7 Kontrolpanel 11. Børnesikringsindikator 14. Filterknap 12. Tænd-/sluk-knap 15. Timerknap 8. Lystilstandsindikator 13. Blæserhastighedsknap 16 Lysknap 9. Partikelmåling 10. WiFi-indikator MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes af eeese air care ApS...

  • Page 8: Inden Betjening

    A ) 1 - Tryk knappen ned. 2 - Og træk dækslet af. B) Fjern filteret. C) Fjern emballagen fra filteret, og sæt filteret tilbage i enheden. D) 1 - Tryk knappen ned. 2 - Og skub dækslet tilbage på plads. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes af eeese air care ApS...

  • Page 9: Betjeningsvejledning

    Tryk på timerknappen (A) for at vælge mellem: 2 timer, 4 timer eller 8 timer slukket. Lystilstand Tryk på knappen for lystilstand (A) og skift mellem standard, blødt og slukket tilstand. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes af eeese air care ApS...
  • Page 10 Tryk på Timer-knappen og hold den nede i 5 sekunder, WiFi-indikatoren (A) tændes. Hvis du slukker for apparatet, skal WiFi-funktionen nulstilles, når du tænder igen. Læs afsnittet "Forbindelse med Smart Life-appen" om, hvordan du opretter forbindelse mellem telefonen og enheden. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes af eeese air care ApS...
  • Page 11 Find enheden i kategorien “Små husholdningsapparater” (A), enhedens navn er “Luftrenser” (B). Følg installationsinstruktionerne i appen (C). Når "Tilføj 1 enhed udført" vises, betyder det, at forbindelsen er gennemført, og enheden vises på din app-liste. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes af eeese air care ApS...
  • Page 12 3. Tryk på “EZ-tilstand” (Aa) for at ændre forbindelsestilstanden til “AP-tilstand” (B) og følg instruktionerne i (A) . 4. Når "Tilføj 1 enhed udført" vises, betyder det, at forbindelsen er afsluttet, og enheden vises på din app-liste. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes af eeese air care ApS...

  • Page 13: Rengøring

    8. Opbevar enheden i passende emballage. 9. Opbevar enheden på et støvfrit sted og væk fra direkte sollys. Det anbefales at dække enheden med et stykke plast. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes af eeese air care ApS...

  • Page 14: Fejlfinding

    Nulstil Vigga ved at holde tænd-/sluk-knappen nede i 7 sekunder. indikator efter Filterets levetid starter nu fra nul. filterudskiftning VIGTIGT! For at undgå risiko skal du ikke forsøge at reparere enheden selv. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes af eeese air care ApS...

  • Page 15: Tekniske Specifikationer

    MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes af eeese air care ApS...
  • Page 16 Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, der kan variere afhængigt af land. Reklamation Ved evt. reklamation skal gyldig købskvittering fremvises. Læs om, hvordan du foretager garantireklamation i afsnittet SERVICE. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes af eeese air care ApS...

  • Page 17: Säkerhetsinstruktioner

    Varning Denna apparat är endast avsedd för inomhusbruk i privata hem. All annan användning rekommenderas inte av tillverkaren och kan orsaka brand, elektriska stötar eller andra personskador eller skador. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter förbehållna eeese air care ApS...
  • Page 18 Använd inte Använd inte apparaten på apparaten i en platser med swimmingpool drag. eller liknande anläggningar för att undvika säkerhetsrisker. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter förbehållna eeese air care ApS...

  • Page 19: Lista Över Delarna

    Lista över delarna Komponenter 1 2 3 1. Luftutlopp 2. Luftintag 3. Ljus 4. Kontrollpanel 5. Lasersensor 6. HEPA-filter 7. Bakstycke MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter förbehållna eeese air care ApS...
  • Page 20 Kontrollpanel 10. WiFi-indikering 14. Filterknappen 11. Barnlås-indikering 15. Timerknappen 8. Ljuslägesindikering 12. Av/på-knappen 16 Ljusknappen 9. Partikel-mätning 13. Fläkthastighetsknapp MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter förbehållna eeese air care ApS...

  • Page 21: Före Användningen

    S) 1 - Tryck knappen nedåt. 2 - Dra bort locket. B) Ta ut filtret. C) Ta bort förpackningen från filtret och sätt i filtret i enheten. D) 1 - Tryck knappen nedåt. 2 - Och tryck tillbaka locket på plats. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter förbehållna eeese air care ApS...

  • Page 22: Driftinstruktioner

    Timer – avstängning Tryck på timerknappen (A) för att välja mellan: avstängning efter 2, 4 eller 8 timmar. Ljusläge Tryck på ljuslägesknappen (A) och växla mellan standardläge, mjukt och avstängt läge. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter förbehållna eeese air care ApS...
  • Page 23 Om du stänger av maskinen måste WiFi-funktionen ställas in igen när du slår på den igen. Läs avsnittet "Ansluta med Smart Life-appen" om hur du ansluter telefonen till enheten. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter förbehållna eeese air care ApS...
  • Page 24 (C). När meddelandet om att 1 enhet har lagts till visas, betyder det att anslutningen är klar och enheten kommer att finnas på listan i din app. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter förbehållna eeese air care ApS...
  • Page 25 (A). 4. När meddelandet om att 1 enhet har lagts till visas, betyder det att anslutningen är klar och enheten kommer att finnas på listan i din app. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter förbehållna eeese air care ApS...

  • Page 26: Rengöring

    8. Förvara enheten i lämplig förpackning. 9. Förvara enheten på en dammfri plats där direkt solljus inte når den. Vi rekommenderar att den täcks över med lite plast. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter förbehållna eeese air care ApS...

  • Page 27: Felsökning

    Återställ Vigga genom att hålla av/på-knappen intryckt i 7 sekunder. att du bytt Timern för filtrets livslängd börjar nu om nedräkningen från början. filter VIKTIGT! För att undvika risker ska du inte försöka reparera enheten själv. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter förbehållna eeese air care ApS...

  • Page 28: Tekniska Specifikationer

    Tillverkarens ansvar får inte överstiga reparation eller utbyte av defekta delar och inkluderar inte arbetskostnader för att ta bort och installera om den defekta delen, transportkostnader till och från Servicecentret, och allt annat material som behövs för att utföra reparationen. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter förbehållna eeese air care ApS...
  • Page 29 Denna garanti ger dig specifika juridiska rättigheter vilka kan variera mellan olika länder. Reklamationer I händelse av garantianspråk måste ett giltigt inköpskvitto uppvisas. Läs om att göra garantianspråk i avsnittet SERVICE. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter förbehållna eeese air care ApS...

  • Page 30: Turvallisuusohjeet

    10. Takuu ...................... 41 Turvallisuusohjeet Varoitus Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain yksityisasuntojen sisätiloissa. Valmistaja ei suosittele mitään muuta käyttöä, sillä se voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai muita henkilövahinkoja tai vaurioita. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care ApS...
  • Page 31 Aseta laite syttyviä tai tukevalle ja räjähtäviä tasaiselle esineitä laitteen alustalle. ympärille tulipalon välttämiseksi. Älä käytä laitetta Jotta välttäisit vetoisissa turvallisuusvaarat, paikoissa. älä käytä laitetta uima-altaassa tai vastaavissa tiloissa. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care ApS...

  • Page 32: Osaluettelo

    Älä aseta käsiäsi ilmanpoistoaukolle vaurioiden tai toimintahäiriöiden välttämiseksi. Osaluettelo Komponentit 1 2 3 1. Ilman ulostulo 2. Ilmanottoaukko 3. Valo 4. Ohjauspaneeli 5. Laser-anturi 6. HEPA-suodatin 7. Takakansi MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care ApS...
  • Page 33 Ohjauspaneeli 10. WiFi-ilmaisin 14. Suodatinpainike 11. Lapsilukon ilmaisin 15. Ajastinpainike 8. Valotilan ilmaisin 12. Päälle/pois-painike 16 Valopainike 9. Hiukkasten mittaus 13. Puhalluksen nopeuspainike MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care ApS...

  • Page 34: Ennen Käyttöä

    A ) 1 - Paina painiketta alas. 2 - Vedä kannesta. B) Poista suodatin. C) Poista pakkaus suodattimesta ja aseta suodatin takaisin yksikköön. D) 1 - Paina painiketta alas. 2 - Työnnä kansi takaisin paikalleen. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care ApS...

  • Page 35: Käyttöohjeet

    Ajastin - sammuta Paina ajastinpainiketta (A) valitaksesi automaattisen sulkeutumisajan: 2h, 4h tai 8h. Valotila Paina valotilapainiketta (A) ja vaihda normaalitilan, pehmeän ja pois päältä -tilan välillä. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care ApS...
  • Page 36 Paina ajastinpainiketta ja pidä sitä painettuna viiden sekunnin ajan, jolloin WiFi-merkkivalo (A) syttyy. Jos sammutat laitteen, WiFi-toiminto on nollattava, kun käynnistät laitteen uudelleen. Lue “Yhdistäminen Smart Life -sovellukseen” -osiosta, kuinka puhelin yhdistetään laitteeseen. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care ApS...
  • Page 37 Etsi yksikkö ”Pienet kodinkoneet” -luokasta (A). Laitteesi nimi on ”Ilmanpuhdistin” (B). Seuraa asennusohjeita APP (C) -kohdassa. Kun näet ilmoituksen ”Lisää 1 laite onnistuneesti”, se tarkoittaa, että yhteys on valmis ja yksikkö liitetään sovelluksesi luetteloon. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care ApS...
  • Page 38 3. Paina “EZ-tila” (Aa) muuttaaksesi kytkentätavaksi “AP-tila” (B) ja noudata kohdan (A) ohjeita . 4. Kun näet ilmoitukset ”Lisää 1 laite onnistuneesti”, se tarkoittaa, että yhteys on valmis ja yksikkö liitetään sovelluksesi luetteloon. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care ApS...

  • Page 39: Puhdistaminen

    7. Varmista, että laite on moitteettomassa kunnossa, jotta sen käyttö on turvallista pitkän säilytysjakson jälkeen. 8. Varastoi laite asianmukaisissa pakkauksissa. 9. Säilytä laite pölyttömässä tilassa ja poissa suorasta auringonvalosta. On suositeltavaa peittää laite muovilla. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care ApS...

  • Page 40: Vianmääritys

    Vilkkuva valo Nollaa Vigga pitämällä virtapainiketta alhaalla 7 sekunnin ajan. suodattimen Suodattimen käyttöikä alkaa nyt alusta. vaihdon jälkeen TÄRKEÄÄ! Riskien välttämiseksi älä yritä korjata kosteudenpoistajaa itse. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care ApS...

  • Page 41: Tekniset Tiedot

    Valmistajan vastuu ei voi ylittää viallisten osien korjausta tai korvaamista, eikä se kata työvoimakustannuksia viallisen osan poistamisesta ja uudelleenasentamisesta, kuljetuskustannuksia huoltokeskukseen ja sieltä pois eikä mitään muita korjauksen tekemiseen tarvittavia materiaaleja. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care ApS...
  • Page 42 Tämä takuu antaa ostajalle tiettyjä lakisääteisiä oikeuksia, jotka voivat vaihdella maittain. Valitukset Takuuvaateissa on esitettävä voimassa oleva ostokuitti. Lue takuuvaatimusten tekemisestä PALVELU-osiosta. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care ApS...

  • Page 43: Sikkerhetsinstruksjoner

    Dette apparatet er kun beregnet for bruk innendørs i private hjem. Enhver annen bruk anbefales ikke av produsenten og kan forårsake brann, elektrisk støt eller annen personskade eller ødeleggelse. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheter reservert eeese air care ApS...
  • Page 44 Ikke bruk Ikke bruk apparatet på apparatet i steder med svømmebasseng trekk. eller lignende anlegg, da det medfører sikkerhetsrisiko. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheter reservert eeese air care ApS...

  • Page 45: Deleliste

    Ikke legg hendene på luftuttaket, for å unngå skader eller funksjonsfeil. Deleliste Komponenter 1 2 3 1. Ventilasjonsåpning 2. Luftinntak 3. Lys 4. Kontrollpanel 5. Lasersensor 6. HEPA-filter 7. Bakdeksel MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheter reservert eeese air care ApS...
  • Page 46 Kontrollpanel 10. WiFi-indikator 14. Filterknapp 11. Indikator for 15. Timer-knapp 8. Indikator for lysmodus barnesikring 16 Lys-knapp 9. Partikkel-indikator 12. Av / på-knapp 13. Knapp for vindhastighet MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheter reservert eeese air care ApS...

  • Page 47: Før Bruk

    A ) 1 - Trykk knappen ned. 2 - Og dra ut dekselet. B) Fjern filteret. C) Fjern emballasjen fra filteret og sett filteret på plass i enheten. D) 1 - Trykk knappen ned. 2 - Og skyv dekselet på plass igjen. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheter reservert eeese air care ApS...

  • Page 48: Driftsinstrukser

    Timer - slå av Trykk på timer-knappen (A) for å velge mellom: 2 timer, 4 timer eller 8 timer avslått. Lysmodus Trykk på lysmodusknappen (A) og skift mellom standard-, dus- og av-modus. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheter reservert eeese air care ApS...
  • Page 49 Trykk på Timer-knappen og hold den inne i fem sekunder, WiFi-indikatoren (A) slås på. Hvis du slår av apparatet, må WiFi-funksjonen tilbakestilles når du slår på igjen. Les delen «Koble til med Smart Life»-appen om hvordan du kobler telefonen til enheten. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheter reservert eeese air care ApS...
  • Page 50 Finn enheten i kategorien «Small Home Appliances» (A), enheten heter «Air Purifier» (B). Følg installasjonsinstruksjonene i appen (C). Når «Add 1 device succesfully» vises, betyr det at tilkoblingen er fullført og at enheten vil bli oppført i app-listen. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheter reservert eeese air care ApS...
  • Page 51 3. Trykk på «EZ Mode» (Aa) for å endre tilkoblingsmodus til «AP Mode» (B) og følg instruksjonene i (A) . 4. Når «Add 1 device succesfully» vises, betyr det at tilkoblingen er fullført og at enheten vil bli oppført i app-listen. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheter reservert eeese air care ApS...

  • Page 52: Rengjøring

    8. Oppbevar enheten i passende emballasje. 9. Oppbevar enheten på et støvfritt sted og ikke i direkte sollys. Det anbefales å dekke den med et stykke plast. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheter reservert eeese air care ApS...

  • Page 53: Feilsøking

    Tilbakestill Vigga ved å holde på/av-knappen inne i syv sekunder. lys etter Filterets levetid starter nå på nytt. filterbytte VIKTIG! Ikke prøv å reparere apparatet selv, for å unngå risiko. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheter reservert eeese air care ApS...

  • Page 54: Tekniske Spesifikasjoner

    å fjerne eller installere den defekte delen, transport til og fra verksted og andre materialer som trengs for å utføre reparasjonen. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheter reservert eeese air care ApS...
  • Page 55 Denne garantien gir deg juridiske rettigheter som kan variere fra land til land. Klager Ved garantikrav må du fremvise gyldig kvittering. Les om å stille garantikrav i SERVICE-delen. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheter reservert eeese air care ApS...

  • Page 56: Safety Instructions

    This appliance is intended for indoor use only in private homes. Any other use is not recommended by the manufacturer and may cause fire, electric shock, or other personal injury or damage. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © All rights reserved by eeese air care ApS...
  • Page 57 Do not use the Do not use appliance in the appliance locations with a in swimming draught. pool or similar facilities in order to avoid safety hazard. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © All rights reserved by eeese air care ApS...

  • Page 58: Parts List

    Parts list Components 1 2 3 1. Air Outlet 2. Air Inlet 3. Light 4. Control Panel 5. Laser Sensor 6. HEPA filter 7. Back Cover MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © All rights reserved by eeese air care ApS...
  • Page 59 10. WiFi Indicator 14. Filter Button 11. Child Lock Indicator 15. Timer Button 8. Light Mode Indicator 12. On/Off Button 16 Light Button 9. Particle 13. Wind Speed Button Meassurement MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © All rights reserved by eeese air care ApS...

  • Page 60: Before Operation

    D) 1 - Press the button down. 2 - And push the cover back in place. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © All rights reserved by eeese air care ApS...

  • Page 61: Operation Instructions

    Press the timer button (A) to select between: 2hr, 4hr or 8hr shut off. Light mode Press the light mode button (A) and change between standard, soft and off mode. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © All rights reserved by eeese air care ApS...
  • Page 62 If you turn off the machine, the WiFi function needs to be reset when you turn on again. Read the “Connecting with Smart Life app” section on how to connect the phone with the unit. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © All rights reserved by eeese air care ApS...
  • Page 63 Follow the installation instructions in the APP (C). When appearing “Add 1 devise succesfully”, it means the connection is completed and the unit will be listed in your APP list. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © All rights reserved by eeese air care ApS...
  • Page 64 3. Press the “EZ Mode” (Aa) to change the connecting mode to “AP Mode” (B) and follow the instructions in (A). 4. When appearing “Add 1 devise succesfully”, it means the connection is completed and the unit will be listed in your APP list. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © All rights reserved by eeese air care ApS...

  • Page 65: Cleaning

    8. Store the unit in appropriate packaging. 9. Store the unit in a dust-free place and out of direct sunlight. It is recommended to cover it with a piece of plastic. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © All rights reserved by eeese air care ApS...

  • Page 66: Troubleshooting

    Reset Vigga by holding the power button down for 7 seconds. The after filter filter lifetime will now start from the begninng. replacement IMPORTANT! Please do not try to repair the unit by yourself to avoid any risk. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © All rights reserved by eeese air care ApS...

  • Page 67: Technical Specifications

    MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © All rights reserved by eeese air care ApS...
  • Page 68 This warranty gives you specific legal rights, which may vary by country. Complaints In the event of any warranty claim a valid purchase receipt must be presented. Read about making warranty claims in the SERVICE section. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © All rights reserved by eeese air care ApS...

  • Page 69: Sicherheitshinweise

    Warnhinweis Dieses Gerät ist nur für Innenbereiche in Privathaushalten vorgesehen. Jede andere Verwendung wird vom Hersteller nicht empfohlen und kann Feuer, Stromschlag sowie andere Verletzungen oder Schäden verursachen. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten von eeese air care ApS...
  • Page 70 Brand zu vermeiden. Verwenden Sie Verwenden Sie das Gerät nicht das Gerät nicht im an Orten mit Schwimmbecken Zugluft. oder ähnlichen Einrichtungen, um Sicherheitsrisiken zu vermeiden. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten von eeese air care ApS...

  • Page 71: Teileliste

    Luftaustritt- söffnung, um Schäden oder Fehlfunktionen zu vermeiden. Teileliste Komponenten 1 2 3 1. Luftaustrittsöffnung 2. Lufteinlass 3. Licht 4. Bedienfeld 5. Lasersensor 6. HEPA-Filter 7. Rückseite MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten von eeese air care ApS...
  • Page 72 Bedienfeld 11. Kindersicherung 14. Filtertaste Anzeige 15. Timer-Taste 8. Lichtmodusanzeige 12. Ein-/Aus-Taste 16 Lichtknopf 9. Partikelmessung 13. Windgeschwindig- 10. WLAN-Anzeige keitstaste MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten von eeese air care ApS...

  • Page 73: Vor Dem Betrieb

    Entfernen Sie den Filter. C) Entfernen Sie die Verpackung vom Filter und setzen Sie den Filter wieder in das Gerät ein. D) 1 – Drücken Sie die Taste nach unten. 2 – Und schieben Sie die Abdeckung wieder zurück. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten von eeese air care ApS...

  • Page 74: Betriebsanleitung

    Drücken Sie die Timer-Taste (A), um zwischen folgenden Optionen zu wählen: Abschalten nach 2 Stunden, 4 Stunden oder 8 Stunden. Lichtmodus Drücken Sie die Lichtmodustaste (A) und wechseln Sie zwischen Standard-, Soft- und Aus-Modus. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten von eeese air care ApS...
  • Page 75 Wenn Sie das Gerät ausschalten, muss die WLAN-Funktion beim erneuten Einschalten zurückgesetzt werden. Lesen Sie den Abschnitt „Verbinden mit der Smart Life-App“, um zu erfahren, wie Sie das Telefon mit dem Gerät verbinden. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten von eeese air care ApS...
  • Page 76 Installationsanweisungen in der APP (C). Wenn „Gerät 1 erfolgreich hinzugefügt“ angezeigt wird, bedeutet dies, dass die Verbindung abgeschlossen ist und das Gerät in Ihrer APP- Liste aufgeführt wird. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten von eeese air care ApS...
  • Page 77 ändern, und befolgen Sie die Anweisungen in (A). . 4. Wenn „Gerät 1 erfolgreich hinzugefügt“ angezeigt wird, bedeutet dies, dass die Verbindung abgeschlossen ist und das Gerät in Ihrer APP-Liste aufgeführt wird. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten von eeese air care ApS...

  • Page 78: Reinigung

    8. Lagern Sie das Gerät in einer geeigneten Verpackung. 9. Bewahren Sie das Gerät an einem staubfreien Ort und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt auf. Es wird empfohlen, es mit einem Stück Kunststoff zu bedecken. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten von eeese air care ApS...

  • Page 79: Fehlerbehebung

    Setzen Sie Vigga zurück, indem Sie die Ein-/Aus-Taste 7 Sekunden lang Austausch des gedrückt halten. Die Filterlebensdauer beginnt nun von Neuem. Filters WICHTIG! Bitte versuchen Sie zur Vermeidung von Risiken nicht, das Gerät selbst zu reparieren. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten von eeese air care ApS...

  • Page 80: Technische Daten

    Teile hinaus und beinhaltet nicht die Arbeitskosten für die Entfernung und Neuinstallation des defekten Teils, die Transportkosten zum und vom Servicecenter sowie sonstigen Materialien, die für die Durchführung der Reparatur erforderlich sind. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten von eeese air care ApS...
  • Page 81 Diese Garantie verleiht Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte, die je nach Land variieren können. Beanstandungen Im Falle eines Garantieanspruchs ist ein gültiger Kaufbeleg vorzulegen. Lesen Sie im Abschnitt „KUNDENDIENST“ mehr über Garantieansprüche. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten von eeese air care ApS...

  • Page 82: Veiligheidsinstructies

    Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis in privéwoningen. Elk ander gebruik wordt niet aanbevolen door de fabrikant en kan brand, elektrische schokken of ander persoonlijk letsel of schade veroorzaken. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care ApS...
  • Page 83 Gebruik het Gebruik het apparaat niet apparaat niet in op plaatsen met het zwembad tocht. of vergelijkbare voorzieningen om veiligheidsrisico's te voorkomen. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care ApS...

  • Page 84: Onderdelenlijst

    Onderdelenlijst Onderdelen 1 2 3 1. Luchtuitlaat 2. Luchtinlaat 3. Licht 4. Bedieningspaneel 5. Lasersensor 6. HEPA-filter 7. Achterpaneel MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care ApS...
  • Page 85 Bedieningspaneel 10. Wifi-controlelampje 14. Filterknop 11. Controlelampje 15. Timerknop 8. Controlelampje kinderslot 16 Lichtknop lichtmodus 12. Aan-/uitknop 9. Partikelmeting 13. Knop ventilatorsnelheid MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care ApS...

  • Page 86: Voor Gebruik

    D) 1 - Druk de knop in. 2 - en duw het deksel terug op zijn plaats. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care ApS...

  • Page 87: Bedieningsinstructies

    Druk op de timerknop (A) om te kiezen tussen: 2 uur, 4 uur of 8 uur uitgeschakeld. Lichtmodus Druk op de lichtmodusknop (A) en schakel tussen standaard, zacht en uit. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care ApS...
  • Page 88 Als u de machine uitschakelt, moet de wifi-functie worden gereset wanneer u hem weer inschakelt. Lees het gedeelte "Verbinding maken met de Smart Life-app" voor informatie over het verbinden van de telefoon met het apparaat. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care ApS...
  • Page 89 "Luchtreiniger" (B). Volg de installatie-instructies in de app (C). Als "Add 1 device successfully" verschijnt, betekent dit dat de verbinding is voltooid en dat het apparaat in uw app-lijst wordt vermeld. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care ApS...
  • Page 90 (A) . 4. Als "Add 1 device successfully" verschijnt, betekent dit dat de verbinding is voltooid en dat het apparaat in uw app-lijst wordt vermeld. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care ApS...

  • Page 91: Reinigen

    8. Bewaar het apparaat in een geschikte verpakking. 9. Bewaar het apparaat op een stofvrije plaats en niet in direct zonlicht. Het wordt aanbevolen om het af te dekken met een stuk plastic. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care ApS...

  • Page 92: Probleemoplossing

    BELANGRIJK! Probeer de unit niet zelf te repareren om elk risico te vermijden. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care ApS...

  • Page 93: Technische Specificaties

    MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care ApS...
  • Page 94 Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, die per land kunnen verschillen. Klachten In het geval van een garantieclaim moet een geldig aankoopbewijs worden ingediend. Lees voor meer informatie over het indienen van garantieclaims in het gedeelte SERVICE. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care ApS...

  • Page 95: Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa

    To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Każde inne użycie nie jest zalecane przez producenta i może spowodować pożar, porażenie prądem lub inne obrażenia ciała lub uszkodzenia. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone przez eeese air care ApS...
  • Page 96 łatwopalnych i wybuchowych wokół urządzenia. Nie używać Nie używać urządzenia w urządzenia w miejscach z basenie lub przeciągiem. podobnych miejscach, aby nie stwarzać zagrożenia bezpieczeństwa. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone przez eeese air care ApS...

  • Page 97: Lista Części

    Lista części Elementy 1 2 3 1. Wylot powietrza 2. Wlot powietrza 3. Lampka 4. Panel sterowania 5. Czujnik laserowy 6. Filtr HEPA 7. Tylna pokrywa MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone przez eeese air care ApS...
  • Page 98 14. Przycisk filtra Wskaźnik 15. Przycisk timera 8. Wskaźnik trybu 12. Włącznik / wyłącznik 16 Przycisk światła oświetlenia 13. Przycisk prędkości 9. Pomiar cząstek wiatru 10. Wskaźnik WiFi MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone przez eeese air care ApS...

  • Page 99: Przed Obsługą

    A ) 1 - Naciśnij przycisk w dół. 2 - I pociągnij pokrywę. Wyjmij filtr. C) Wyjmij filtr z opakowania i włóż filtr z powrotem do urządzenia. D) 1 - Naciśnij przycisk w dół. 2 - I wepchnij pokrywę z powrotem na miejsce. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone przez eeese air care ApS...

  • Page 100: Instrukcja Obsługi

    Naciśnij przycisk timera (A), aby wybrać między: wyłączenie po 2, 4 lub 8 godzinach. Tryb oświetlenia: Naciśnij przycisk trybu oświetlenia (A) i przełącz pomiędzy trybem standardowym, miękkim i wyłączonym. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone przez eeese air care ApS...
  • Page 101 Naciśnij przycisk Timer i przytrzymaj go przez 5 sekund, wskaźnik WiFi (A) włączy się. Jeśli wyłączysz urządzenie, funkcja WiFi musi zostać zresetowana po ponownym włączeniu. Przeczytaj sekcję „Łączenie z aplikacją Smart Life”, aby dowiedzieć się, jak połączyć telefon z urządzeniem. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone przez eeese air care ApS...
  • Page 102 „Oczyszczacz powietrza” (B). Postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji w aplikacji (C). Pojawienie się „Pomyślnie dodano 1 urządzenie” oznacza, że połączenie zostało zakończone, a urządzenie pojawi się na liście aplikacji. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone przez eeese air care ApS...
  • Page 103 3. Naciśnij „Tryb EZ” (Aa), aby zmienić tryb łączenia na „Tryb AP” (B) i postępuj zgodnie z instrukcjami w (A) . 4. Pojawienie się „Pomyślnie dodaj 1 urządzenie” oznacza, że połączenie zostało zakończone, a urządzenie pojawi się na liście aplikacji. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone przez eeese air care ApS...

  • Page 104: Czyszczenie

    8. Należy przechowywać urządzenie w odpowiednim opakowaniu. 9. Przechowywać urządzenie w miejscu wolnym od pyłu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego. Zaleca się przykryć urządzenie kawałkiem plastiku. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone przez eeese air care ApS...

  • Page 105: Rozwiązywanie Problemów

    Migające Zresetować urządzenie Vigga, przytrzymując przycisk zasilania przez światło po 7 sekund. Okres eksploatacji filtra rozpocznie się teraz od początku. wymianie filtra WAŻNE! Nie należy samodzielnie naprawiać urządzenia, aby uniknąć ryzyka. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone przez eeese air care ApS...

  • Page 106: Dane Techniczne

    MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone przez eeese air care ApS...
  • Page 107 Niniejsza gwarancja daje użytkownikowi określone prawa, które mogą się różnić w zależności od kraju. Reklamacje W przypadku roszczeń gwarancyjnych należy okazać ważny dowód zakupu. Należy przeczytać instrukcje dotyczące zgłaszania roszczeń gwarancyjnych w części SERWIS. MV-2516-09-2020 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone przez eeese air care ApS...
  • Page 110 Thank you for choosing this product. Please read this instruction manual before using it. eeese air care . info@eeese-aircare.com . Web: eeese-aircare.com . MV-2516-09-2020...

Table of Contents