Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tesla Delight FC510BWS
Summary of Contents for Tesla Delight FC510BWS
- Page 1 FC510BWS User Manual BIH/CG...
-
Page 2: Important Safety Instructions
INSTRUCTION MANUAL Household Use only. Read this instruction manual carefully before using. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions • Never put the main body with the motor unit in water or should always be followed including the following: other liquid or let the cord or plug get wet, you could get •... -
Page 3: Description Of Parts
DESCRIPTION OF PARTS 1. Top cover 2. Decorative ring 3. Silicone enclosure (also Main body) 4. Power cord 5. Bottom cover 6. Inside cover 7. Seal ring 8. Chopping blade unit 9. Chopping blade protective cover 10. Glass bowl 11. Silicone mat 12. -
Page 4: Processing Guide
To use the emulsifying disc • Clean the inside cover, emulsifying disc and bowl of the • After you have completed emulsifying, Release the top chopper. cover, then unplug from outlet. • Place the emulsifying disc into the food bowl. •... -
Page 5: Technical Specification
Fitting for the seal ring to the inside cover • The sealing ring should be reattached to the inside cover after cleaning. • Put the sealing ring onto the inside cover in the direction of the mating surface A and B. Mating surface A Storage Mating surface B... - Page 6 UPUTSTVO ZA UPOTREBU BiH/CG Samo za domaćinstvo. Pre upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu. VAŽNE MJERE ZAŠTITE Kada koristite električne uređaje, uvijek treba poštovati • Nikada ne stavljajte glavno tijelo sa jedinicom motora u osnovne sigurnosne mjere, uključujući sljedeće: vodu ili drugu tečnost i ne dozvolite da se kabl ili utikač pokvase, jer može izazvati strujni udar.
-
Page 7: Opis Dijelova
OPIS DIJELOVA 1. Gornji poklopac 2. Dekorativni prsten 3. Silikonsko kućište (također glavno tijelo) 4. Kabl za napajanje 5. Donji poklopac 6. Unutrašnji poklopac 7. Zaptivni prsten 8. Jedinica sječiva za sječenje 9. Zaštitni poklopac za sječivo 10. Staklena posuda 11. -
Page 8: Čišćenje I Održavanje
Koristite disk za emulziju • Očistite unutrašnji poklopac, disk za emulziju i posudu nadole, drugom rukom lagano držite ručku posude za za sjeckanje. sjeckanje dok radi, uređaj počinje da radi. • Stavite disk za emulziju u posudu za hranu. • Nakon što završite sa emulgiranjem, otpustite gornji poklopac, a zatim izvucite utikač... -
Page 9: Tehničke Specifikacije
. Montaža zaptivnog prstena na unutrašnji poklopac • Zaptivni prsten treba ponovo pričvrstiti na unutrašnji poklopac nakon čišćenja. • Postavite zaptivni prsten na unutrašnji poklopac u pravcu spojne površine A i B. Mating surface A Skladištenje Mating surface B • Čuvati na hladnom, suhom i provjetrenom mjestu. UPOZORENJE 1. -
Page 10: Важни Предпазни Мерки
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Моля, прочетете и запазете тези важни инструкции за безопасност безопасна употреба на този уред. ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ Когато използвате електрически уреди, трябва винаги уреда в най-близкия оторизиран сервиз за проверка, да спазвате основните предпазни мерки, включително ремонт или електрическа или механична настройка. следното: •... -
Page 11: Описание На Частите
ОПИСАНИЕ НА ЧАСТИТЕ 1. Горен капак 2. Декоративен пръстен 3. Силиконов корпус (също Основно тяло) 4. Захранващ кабел 5. Долен капак 6. Вътрешен капак 7. Уплътняващ пръстен 8. Блок с режещи ножове 9. Предпазен капак на режещите ножове 10. Стъклена купа 11. -
Page 12: Почистване И Поддръжка
За да използвате диска за емулгиране • Почистете вътрешния капак, диска за емулгиране и уредът започва да работи. купата на чопъра. • След като приключите с емулгирането, освободете • Поставете диска за емулгиране в купата за храна. горния капак, след което извадете щепсела от контакта. -
Page 13: Технически Спецификации
Монтиране за уплътняващия пръстен към вътрешния капак • След почистване, уплътняващият пръстен трябва да се прикрепи отново към вътрешния капак. • Поставете уплътняващият пръстен върху вътрешния капак по посока на съединяващата повърхност A и B. Mating surface A Съхранение Mating surface B •... - Page 14 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ Παρακαλω διαβαστε και φυλαξτε αυτες τις οδηγιες για να Διασφαλισετε την ασφαλη χρηση αυτης της συσκευης. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών θα πρέπει να • Μη βυθίζετε το κύριο σώμα της συσκευής με τη μονάδα μοτέρ τηρούνται...
-
Page 15: Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΏΝ 1. Επάνω κάλυμμα 2. Διακοσμητικός δακτύλιος 3. Περίβλημα σιλικόνης (επίσης κύριο σώμα) 4. Καλώδιο τροφοδοσίας 5. Κάτω κάλυμμα 6. Εσωτερικό κάλυμμα 7. Δακτύλιος στεγανοποίησης 8. Συγκρότημα λεπίδων κοπής 9. Προστατευτικό κάλυμμα λεπίδων κοπής 10. Γυάλινος κάδος 11. Αντιολισθητική βάση σιλικόνης 12. -
Page 16: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
Χρήση του δίσκου γαλακτωματοποίησης • Καθαρίστε το εσωτερικό κάλυμμα, τον δίσκο • Αφού ολοκληρώσετε τη διαδικασία γαλακτωματοποίησης, γαλακτωματοποίησης και τον κάδο κοπής απασφαλίστε το επάνω κάλυμμα και στη συνέχεια αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα. • Τοποθετήστε τον δίσκο γαλακτωματοποίησης στον κάδο •... -
Page 17: Τεχνικα Χαρακτηριστικα
Τοποθέτηση του στεγανοποιητικού δακτυλίου στο εσωτερικό κάλυμμα • Ο στεγανοποιητικός δακτύλιος πρέπει να επανατοποθετηθεί στο εσωτερικό κάλυμμα μετά τον καθαρισμό. • Τοποθετήστε τον στεγανοποιητικό δακτύλιο στο εσωτερικό κάλυμμα με την αντιολισθητική επιφάνεια A πάνω στην επιφάνεια B. Αντιολισθητική επιφάνεια A Αποθήκευση... - Page 18 UPUTSTVO ZA UPOTREBU Household Use only. Read this instruction manual carefully before using. VAŽNE MJERE ZAŠTITE Kada koristite električne uređaje, uvijek trebate poštivati • Nikada ne stavljajte glavno tijelo sa jedinicom motora osnovne sigurnosne mjere, uključujući sljedeće: u vodu ili drugu tekućinu i ne dozvolite da se kabel ili utikač...
- Page 19 OPIS DIJELOVA 1. Gornji poklopac 2. Dekorativni prsten 3. Silikonsko kućište (također glavno tijelo) 4. Kabel za napajanje 5. Donji poklopac 6. Unutarnji poklopac 7. Pečatni prsten 8. Jedinica oštrica 9. Zaštitni poklopac za oštrice 10. Staklena posuda 11. Silikonska prostirka 12.
- Page 20 Koristite disk za emulziju • Očistite unutarnji poklopac, disk za emulziju i posudu za dolje, drugom rukom lagano držite ručku posude za sjeckanje. sjeckanje dok radi, uređaj počinje raditi. • Stavite disk za emulziju u posudu za hranu. • Nakon što završite sa emulgiranjem, otpustite gornji poklopac, a zatim izvucite utikač...
- Page 21 Montaža brtvenog prstena na unutarnji poklopac • Brtveni prsten treba ponovo pričvrstiti na unutarnji poklopac nakon čišćenja. • Postavite brtveni prsten na unutarnji poklopac u pravcu vanjske površine A i B. Mating surface A Skladištenje Mating surface B • Čuvati na hladnom, suhom i provjetrenom mjestu UPOZORENJE 1.
-
Page 22: Használati Utasítás
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Kérjük, alaposan olvassa el a használati útmutatást és Őrizze meg későbbi felhasználás céljából. FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK • Elektromos készülékek használatakor mindig be megegyezik-e a helyi hálózattal kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket, • Ha a tápkábel megsérül, a további veszélyek elkerülése beleértve a következőket is: érdekében azt csak a gyártó, annak szakszervize, vagy •... -
Page 23: Első Használat Előtt
AZ ALKATRÉSZEK LEÍRÁSA 1. Felső fedél 2. Díszgyűrű 3. Szilikon burkolat (egyben fődarab) 4. Tápkábel 5. Alsó fedél 6. Belső fedél 7. Tömítőgyűrű 8. Vágókés egység 9. Vágókés védőburkolat 10. Üvegtál 11. Szilikon alátét 12. Emulgeáló korong Első használat előtt Távolítsa el az összes csomagolást, és vegye le a vágókés védőburkolatát. -
Page 24: Tisztítás És Karbantartás
Az emulgeáló tárcsa használata • Tisztítsa meg az aprítógép belső fedelét, emulgeáló • Miután befejezte az aprítást, engedje el a felső fedelet, tárcsáját és tálját. majd húzza ki a konnektorból a készüléket. • Helyezze az emulgeáló tárcsát az üvegtálba.. • Figyelem: legfeljebb csak 30 mp-ig működtesse a készüléket egyhuzamban. - Page 25 A tömítőgyűrű illesztése a belső fedélhez • A tömítőgyűrűt tisztítás után vissza kell illeszteni a belső burkolatra. • Helyezze a tömítőgyűrűt a belső burkolatra az A és B illeszkedő felület irányában. Mating surface A Tárolás Mating surface B • Hűvös, száraz és jól szellőző helyen tárolja. FIGYELEM 1.
-
Page 26: Упатство За Употреба
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА Ве молиме прочитајте и зачувајте ги овие упатства за безбедна употреба на овој апарат. ВАЖНИ ЗАШТИТНИ МЕРКИ Кога користите електрични апарати, секогаш треба да преглед, поправка или електрично или механичко се следат основните безбедносни мерки, вклучувајќи прилагодување. го... -
Page 27: Пред Првата Употреба
ОПИС НА ДЕЛОВИ 1. Горен капак 2. Декоративен прстен 3. Силиконско куќиште (т.е. главно тело) 4. Кабел за напојување 5. Долен капак 6. Внатрешен капак 7. Запечатувачки прстен 8. Единица за сечило за сечкање 9. Заштитна обвивка на сечилото за сечкање... -
Page 28: Чистење И Одржување
За користење на дискот за емулгирање • Исчистете го внатрешниот капак, дискот за на садот за сечкање со другата рака додека работите, емулгирање и садот од сечкачот. апаратот почнува да работи. • Ставете го емулгирачкиот диск во садот за храна. •... -
Page 29: Технички Спецификации
Местење на заптивниот прстен на внатрешниот капак • Заптивниот прстен треба повторно да се закачи на внатрешниот капак по чистењето. • Ставете го заптивниот прстен на внатрешниот капак во правец на соодветните површини А и Б. Соодветните површини А Складирање Соодветните... - Page 30 MANUAL DE INSTRUCȚIUNI Vă rugăm să citiți și să păstrați aceste instrucțiuni pentru a vă Asigura că folosiți acest aparat în siguranță. MĂSURI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE Când utilizați aparate electrice, trebuie respectate sau a fost deteriorat în vreun fel. Returnați aparatul la cel întotdeauna măsurile de siguranță...
-
Page 31: Înainte De Prima Utilizare
DESCRIEREA PIESELOR 1. Capac superior 2. Inel decorativ 3. Carcasă silicon (de asemenea, corp principal ) 4. Cablu de alimentare 5. Bază inferioară 6. Capac interior 7. Garnitură de etanșare 8. Unitate lamă tăiere 9. Capac protecție lamă 10. Bol de sticlă 11. - Page 32 Utilizarea discului de amestecare • Curățați capacul interior, discul de amestecare și bolul cealaltă mână în timpul funcționării, aparatul începe să tocătorului. funcționeze. • Puneți discul de amestecare în bolul alimentar. • După ce ați terminat de amestecat, eliberați capacul superior, apoi deconectați-l de la priză.
-
Page 33: Specificații Tehnice
Montarea inelului de etanșare la capacul interior • Inelul de etanșare trebuie reatașat pe capacul interior după curățare. • Puneți inelul de etanșare pe capacul interior în direcția suprafeței de îmbinare A și B. Mating surface A Depozitare Mating surface B •... - Page 34 UPUTSTVO ZA UPOTREBU Samo za domaćinstvo. Pre upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu. VAŽNA UPUTSTVA ZA BEZBEDNOST Kada koristite električne uređaje, uvek treba poštovati • Nikada ne stavljajte glavno telo sa jedinicom motora u osnovne bezbednosne mere, uključujući sledeće: vodu ili drugu tečnost i ne dozvolite da se kabl ili utikač •...
-
Page 35: Pre Prve Upotrebe
OPIS DELOVA 1. Gornji poklopac 2. Dekorativni prsten 3. Silikonsko kućište (takođe glavno telo) 4. Kabl za napajanje 5. Donji poklopac 6. Unutrašnji poklopac 7. Pečatni prsten 8. Jedinica sečiva za sečenje 9. Zaštitni poklopac za sečivo 10. Staklena posuda 11. - Page 36 Koristite disk za emulziju • Očistite unutrašnji poklopac, disk za emulziju i posudu seckanje dok radi, uređaj počinje da radi. za seckanje. • Nakon što završite sa emulgiranjem, otpustite gornji • Stavite disk za emulziju u posudu za hranu. poklopac, a zatim izvucite utikač iz utičnice. •...
- Page 37 Montaža zaptivnog prstena na unutrašnji poklopac • Zaptivni prsten treba ponovo pričvrstiti na unutrašnji poklopac nakon čišćenja. • Postavite zaptivni prsten na unutrašnji poklopac u pravcu spojne površine A i B. Mating surface A Skladištenje Mating surface B • Čuvati na hladnom, suvom i provetrenom mestu. UPOZORENJE 1.
- Page 40 tesla.info...
Need help?
Do you have a question about the Delight FC510BWS and is the answer not in the manual?
Questions and answers