Parrot SK4000 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Parrot Manuals
  4. Headsets
  5. SK4000
  6. Manual

Parrot SK4000 Manual

Hide thumbs Also See for SK4000:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
PARROT
SK4000
Руководство по быстрой установке

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SK4000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Parrot SK4000

Summary of Contents for Parrot SK4000

  • Page 1 PARROT SK4000 Руководство по быстрой установке...
  • Page 2 Kit content / Obsah balení / Zawartość opakowania / Содержимое упаковки / Ambalajın içeriği - Mini USB / Jack cable - Remote control - Audio kabel USB / Jack - Dálkový ovladač - Kabel audio USB / Jack - Pilot - Аудио...
  • Page 3 If the remote control doesn’t seem to be associated to the control unit while using the Parrot SK4000 for the first time: 1. Reboot the control unit. > The LED turns on during seconds then it turns off. 2. As soon as the LED turns off, simultaneously hold down the + / – buttons of the remote control during 3 seconds.
  • Page 4 Funkce popsané v tomto manuálu jsou k dispozici pouze tehdy, je-li Váš telefonní seznam napsaný latinkou. Dále je nutno dodržovat výslovnost a intonaci jazyka Parrot SK4000 (automaticky angličtina, není-li nastaven jiný jazyk). Funkcje opisane w poniższej instrukcji obsługi są dostępne jeżeli lista kontaktów składa się...
  • Page 5 Warning : use only one earphone while driving Parrot informs you that the simultaneous use of both earphones of this device while riding is strictly forbidden by the law: use only one earphone while riding. Parrot denies any liability should you choose not to respect this warning.
  • Page 6 Uyarı : sürüş sırasında yalnızca bir kulaklık kullanınız Parrot, sürüş sırasında iki kulaklığın aynı anda kullanılmasının kesinlikle yasak olduğu konusunda sizi bilgilendirir : sürüş sırasında yalnızca bir kulaklık kullanınız. Bu uyarıyı dikkate almamayı tercih etmeniz durumunda Parrot hiçbir sorumluluk kabul etmez.
  • Page 7 Installation / Instalace / Instalacja / Установка / Kurulum Slide the control unit downwards along the sliding panel until a clicking sound indicates that the control unit is locked in place. Zasuňte řídící jednotku do kulaté části, dokud nezaslechnete cvaknutí. Włóż...
  • Page 8 Place the control unit between the protection foam and the external shell of your helmet, making sure of the microphone’s proper location. Řídící jednotku ustavte na krytce sluchátka, mezi ochrannou pěnu a vnější stěnu. Zkontrolujte správné umístění mikrofonu. Umieść jednostkę kontrolną na kasku, między pianką zabezpieczającą i ścianką zewnętrzną, zwracając uwagę...
  • Page 9 To ensure an optimal sound quality, the orientation of the microphone is very important. Make sure the microphone is located 2 to 4 cm off the corner of the mouth. Pro dosažení optimální kvality zvuku hraje zásadní úlohu nasměrování mikrofonu. Umístěte jej 2 až...

  • Page 10: Первое Использование Parrot Sk4000

    Attach the clamp of the Parrot SK4000 to your helmet with the allen key provided. Note: Before locking the control unit, make sure nothing blocks the insertion of the control unit. If it is not the case, use the extension pad provided with your Parrot SK4000.
  • Page 12 Route the cables inside the helmet, between the protection foam and the internal shell of your helmet. Kabely od reproduktorů umístěte do sluchátek, mezi pěnu a vnitřní stěnu sluchátek. Umieścić kable głośników wewnątrz kasku, między pianką i wewnętrzną ścianką kasku. Разместите...
  • Page 13 Make sure the speakers are placed in front of the ears. Warning: If the internal padding of your helmet doesn’t allow to fix it correctly, use the adhesive tapes provided. Dbejte na to, abyste reproduktory umístili ve výšce uší. Důležité upozornění: Jestliže vnitřní obložení sluchátek nezajišťuje jejich správné držení, použijte přiložené...
  • Page 15 Slide the remote control on the left grip of the handlebar by opening the clips of the remote control. Umístěte dálkový ovladač na levou rukojeť řidítek a roztáhněte obě dvě ramena ovládání. Umieścić pilota na lewej rękojeści kierownicy rozsuwając oba ramiona sterowania Установите...
  • Page 17 Use the power cable supplied to charge the battery of the control unit. Warning: Do not use your Parrot SK4000 during the charge. Pro dobití baterie řídící jednotky přístroje Parrot SK4000 použijte přiložený síťový kabel.. Důležité upozornění: Parrot SK4000 zásadně nepoužívejte během doby, kdy probíhá...
  • Page 19 The remote control only works with a 3V CR2025 battery. You have to place it in the lateral specific battery compartment of the remote control. After having placed the battery, screw down the compartment with the provided allen key. Provozní autonomii dálkového ovladače zajišťuje pouze baterie typu 3V CR2025. Baterie se zasouvá...
  • Page 21 Connect your audio player to the control unit with the mini USB / Jack cable provided. Připojte audio přehrávač k řídící jednotce pomocí přiloženého kabelu mini USB/Jack. Podłączyć odtwarzacz audio do jednostki kontrolnej za pomocą kabla mini USB/Jack. Подключите ваш плейер к блоку управления при помощи прилагаемого кабеля мини USB /Jack.

  • Page 23: Table Of Contents

    легко использовать это устройство. Для дополнительной Установка Parrot SK4000 информации обратитесь к руководству пользователя, расположенному на нашем web-сайте по адресу ► Для установки Parrot SK4000 обратитесь к схемам, www.parrot.com. приведенным на стр. 4. Использование некоторых функций зависит Включение Parrot SK4000 только...

  • Page 24: Связывание Вашего Телефона С Parrot Sk4000

    противном случае нажмите на кнопку устройства необходимости управления или на кнопку пульта дистанционного - если устройство Parrot SK4000 уже связано с 10 управления для запуска процедуры соединения. устройствами В случае потери соединения комплект громкой связи автоматически подключается повторно к последнему...

  • Page 25: Использование Функции Телефона

    следует прежде всего подключить к нему телефон. Если вы используете это устройство в первый раз, вам сначала необходимо выполнить связывание вашего устройства. ► Для дополнительной информации посмотрите разделы «Связывание Parrot SK4000 с телефоном» и «Подключение Parrot SK4000 к телефону с Bluetooth». Команды Запись контактов в Parrot SK4000 С...

  • Page 26: Выполнение Вызова

    for a contact. 5. Используйте клавиши +/- для перемещения в списке абонентов, имя которых начинается в выбранной 3. Обратитесь к инструкции вашего телефона для буквы. информации об отправке ваших контактов через Object Push. 6. Нажмите на клавишу пульта дистанционного управления для выбора абонента, которого вы хотите - Доступ...

  • Page 27: Использование Функции Голосового Набора

    3. Подтвердите, произнеся «Yes» или «Call». каждого абонента для выполнения вызова при помощи > Система выполнит вызов на выбранный номер. голосового набора. Тем не менее, если Parrot SK4000 неправильно интерпретирует имя одного из ваших Ответ на вызов при помощи голосового набора...

  • Page 28: Команды

    Команды Использование функции воспроизведения музыки Ваш комплект громкой связи позволяет принимать радиопередачи в диапазоне FM или воспроизводить другие источники аудиосигнала через Bluetooth или через аналоговое подключение. Независимо от источника аудио, вызовы имеют приоритет. По окончании разговора, воспроизведение ваших музыкальных файлов продолжится.

  • Page 29: Использование Аналогового Источника

    разделам «Связывание вашего телефона с Parrot > Голосовое сообщение проинформирует вас SK4000» и «Подключение вашего телефона к Parrot о названии выбранной радиостанции, если такая SK4000», а также к инструкции по эксплуатации вашего информация доступна. музыкального плейера. Использование аналогового источника Нажмите на клавишу SOURCE так, чтобы выбрать...
  • Page 30 версию руководства в электронном составлено с особой тщательностью, повреждения в результате формате на веб-сайте компании неправильного использования. чтобы предоставить вам точную Parrot www.parrot.com. Ввиду технической сложности информацию. данного устройства, мы Тем не менее, Parrot не несет рекомендуем, чтобы его установка ответственности за какие-либо...
  • Page 31 указывает на то, что обходиться являются торговыми марками с этим продуктом следует не как Bluetooth ® SIG, Inc. и их любое с обычными бытовыми отходами. использование компанией Parrot S.A. Его необходимо сдать в сборный осуществляется в соответствии с пункт по вторичному использованию лицензией.
  • Page 32 WiFree – эксклюзивный дистрибьютер Parrot в России 119334, г. Москва, 5й Донской проезд, 19 Телефон: (495) 660 07 40 support@wifree.ru www.wifree.ru FCC ID: RKXMOTOS FCC ID: RKXMOTOSREM...

Table of Contents