Skil 4920 Original Instructions Manual page 105

‫پنهان یا سیم های خود ابزار متاس پیدا کنند، حتم ا ً ابزار را از جای دست های‬
‫مخصوص و عایق شده بگیرید (متاس متعلقات برش با سیم های «برق دار» می تواند‬
‫در بخش های فلزی دستگاه نیز جریان «برق» تولید کرده و موجب برق گرفتگی کاربر‬
‫از گیره یا هر روش عملی و مطمئن دیگر برای محکم کردن قطعه کار روی یک‬
‫سطح پایدار استفاده کنید (اگر قطعه کار را با دست نگه دارید یا به بدن خود‬
)‫تکیه دهید، امکان دارد کنترل کار را از دست بدهید‬
‫ در صورتی که از متعلقات اصلی استفاده کنید عملکرد بدون مشکل ابزار را‬SKIL
‫متعلقات باید فقط با سرعت های چرخش مجاز که معادل باالترین سرعت بدون بار‬
‫همیشه مطمئن شوید که ولتاژ ورودي دستگاه برابر ولتاژی باشد که روی پالک‬
‫پیچ ها، میخ ها و سایر اجزا دیگر می توانند به قطعه کاری شما آسیب بزنند؛‬
‫وقتی که سیم آسیب دیده است هرگز نباید از ابزار استفاده کنید؛ باید با یک سیم‬
‫از پیش آماده شده مخصوص که از طریق سازمان های خدماتی ارائه می شود تعویض‬
)‫از سیم های رابط برق کام ال ً بازشده و ایمن با رده بندی 61 آمپر (انگلستان 31 آمپر‬
‫برای پیدا کردن سیم و لوله های پنهان از دستگاه های تشخیص دهندۀ مناسب‬
‫استفاده کنید یا با شرکت های آب و برق و گاز محلی متاس گرفته و از آنها کمک‬
‫بخواهید (متاس با سیم های برق موجب آتش سوزی و برق گرفتگی می شود؛ آسیب‬
‫رساندن به لوله های گاز موجب انفجار می شود؛ سوراخ کردن لوله های آب به‬
)‫ساختمان آسیب رسانده و موجب خطر برق گرفتگی می شود‬
‫در صورت بروز اشکاالت برقی یا مکانیکی، فور ا ً ابزار را خاموش کرده و سیم برق آنرا‬
‫افراد کمتر از 61 سال نباید با این دستگاه کار کنند‬
)‫با مواد حاوی آزبست کار نکنید (آزبست سرطان زا است‬
‫گرد و خاکی که از موادی مانند رنگ های حاوی سرب، برخی گونه های چوب، مواد‬
‫معدنی و فلزات بلند می شود می تواند خطرناک باشد (متاس با این گرد و خاک یا‬
‫تنفس آنها می تواند در کاربران ابزار یا افراد نزدیک به محل کار واکنش های‬
‫حساسیتی و/یا بیماری های تنفسی ایجاد کند)؛ یک ماسک مخصوص گرد و خاک‬
‫بزنید و در صورت امکان از یک وسیله مکش گرد و خاک استفاده کنید‬
)‫برخی از گرد و خاک ها (مانند گرد و خاکی که از چوب بلوط یا راش بلند می شود‬
‫مخصوص ا ً در مجاورت افزودنی های مخصوص چوب، سرطان زا هستند؛ یک ماسک‬
‫مخصوص گرد و خاک بزنید و در صورت امکان از یک وسیله مکش گرد و خاک‬
‫از مقررات ملی مربوط به گرد و خاک موادی که می خواهید با آنها کار کنید پیروی‬
‫دست های خود را از ناحیه برش و تیغه دور نگه دارید؛ دست دیگر خود را روی‬
‫ نگه دارید 2 (اگر اره را با هر دو دست بگیرید امکان بریده شدن‬E ‫جای دست‬
)‫دست های شما با تیغه وجود نخواهد داشت‬
‫سعی نکنید دست خود را به زیر قطعه کاری ببرید (میزان نزدیکی تیغه به دست‬
‫هرگز قطعه مورد برش را با دست یا میان پاهای خود نگیرید (برای اینکه میزان‬
‫قرار گرفنت بدن شما در برابر ابزار، گیر کردن تیغه و یا از دست دادن کنترل به حداقل‬
)‫برسد، بسیار مهم است که قطعه کار را به طور صحیح نگه دارید‬
‫از تیغه های کند یا آسیب دیده استفاده نکنید (تیغه های خم شده به آسانی‬
)‫می شکنند یا باعث پس زدن ابزار خواهند شد‬
‫هنگام باز کردن تیغه از ابزار، از دستکش محافظ استفاده کنید (تیغه اره بعد‬
‫از عینک محافظ و محافظ گوش استفاده کنید‬
‫3 پیش از کار حتم ا ً دفترچۀ راهنما را مطالعه کنید‬
)‫4 عایق دوگانه (نیازی به سیم اتصال به زمین - ارت نیست‬
‫5 ابزار را همراه زباله های خانگی دور نیندازید‬
:)‫هنگام وصل کردن 3 شاخه های جدید برق (فقط در انگلستان‬
‫سیم آبی (=نول) یا قهوه ای (=فاز) کابل این ابزار را نباید به ترمینال ارت سه شاخه‬
،‫اگر دوشاخه یا سه شاخه قدیمی این ابزار به هر دلیلی از سیم بریده شده است‬
)‫شود‬
‫متعلقات‬
‫تضمین می مناید‬
‫ابزار هستند به کار برده شوند‬
‫پیش از استفاده‬
‫دستگاه نوشته شده است‬
‫بنابراین پیش از شروع کار آنها را بردارید‬
‫ایمنی الکتریکی‬
‫گردد‬
‫استفاده کنید‬
‫رعایت ایمنی اشخاص‬
‫از پریز بکشید‬
‫استفاده کنید‬
‫منایید‬
)‫از دید شما پنهان است‬
)‫از استفاده طوالنی ممکن است داغ باشد‬
‫شرح عالئم و منادهای ابزار/باتری‬
.‫وصل کرد‬
‫ایمنی ضد لغزش، کاله ایمنی و گوشی ایمنی متناسب با نوع کار، خطر آسیب های‬
‫از روشن شدن ناخواسته ابزار جلوگیری کنید. پیش از اتصال به منبع برق و/یا‬
‫بسته باتری، برداشنت یا حمل ابزار، اطمینان حاصل کنید که دکمه قطع و‬
‫وصل در حالت خاموش قرار داشته باشد. در صورتیکه هنگام حمل دستگاه‬
‫انگشت شما روی دکمه استارت باشد و یا اگر دستگاه را در حالت روشن به برق‬
‫پیش از روشن کردن ابزار الکتریکی، هرگونه کلید یا آچار تنظیم کننده را‬
،‫بردارید. آچار یا کلیدهایی که روی بخش های چرخنده ابزار الکتریکی قرار دارند‬
‫هنگام کار با ابزار بیش از اندازه بدن خود را نکشید و متمایل نشوید. در همه‬
‫حال جای پای محکم داشته باشید و تعادل خود را حفظ کنید. به این ترتیب‬
‫می توانید ابزار الکتریکی را در وضعیت های غیرمنتظره بهتر حتت کنترل داشته‬
‫لباس مناسب بپوشید. از پوشیدن لباس های گشاد و شل یا زیورآالت خودداری‬
‫کنید. مو و لباس خود را دور از قطعات متحرک نگاه دارید. احتمال گیر کردن‬
.‫لباس های گشاد، زیورآالت یا موی بلند در قطعات متحرک دستگاه وجود دارد‬
‫درصورتیکه می توانید وسایل مکش گرد و غبار و یا وسیله جذب زائده را به‬
‫دستگاه نصب کنید، باید مطمئن شوید که این وسایل نصب و به شیوه ای‬
‫درست استفاده می شوند. استفاده از وسایل مکش گرد و غبار می تواند خطرات‬
‫اجازه ندهید آشنایی و تسلط حاصل از استفاده مکرر از ابزارها باعث شود‬
.‫حس کنید الزم نیست دقت داشته باشید و قوانین ایمنی ابزار را نادیده بگیرید‬
.‫یک عمل از روی بی دقتی می تواند در کسری از ثانیه موجب جراحت شدید شود‬
‫از وارد کردن فشار زیاد روی دستگاه خودداری کنید. بری هر کاری، از ابزار‬
‫الکتریکی مناسب با آن استفاده کنید. به کار گرفنت ابزار الکتریکی مناسب‬
‫باعث می شود بتوانید کار را بهتر و به شیوه ای ایمن تر و با سرعت طراحی شده برای‬
‫اگر ابزار با کلید روشن و خاموش منی شود، از آن استفاده نکنید. ابزار‬
‫الکتریکی ای که امکان روشن و خاموش کردن آن با کلید وجود ندارد، خطرناک است‬
‫قبل از تنظیم ابزار الکتریکی، تعویض متعلقات و یا کنار گذاشنت آن، دوشاخه‬
.‫را از برق بکشید و/یا اگر می شود باتری را جدا کرد، بسته باتری آن را خار کنید‬
‫رعایت اقدامات ایمنی پیشگیرانه احتمال روشن شدن ناخواستۀ ابزار الکتریکی را‬
‫ابزار الکتریکی را درصورت عدم استفاده از دسترس کودکان دور نگه دارید و‬
‫اجازه ندهید افراد ناوارد و یا اشخاصی که این دفترچۀ راهنما را نخوانده اند، با‬
‫این دستگاه کار کنند. قرار گرفنت ابزار الکتریکی در دست افراد ناوارد و بی جتربه‬
‫از ابزار الکتریکی به خوبی نگهداری کنید. وجود نا میزانی یا اتصال میان اجزای‬
‫متحرک، شکستگی قطعات و هرگونه وضعیت دیگری که ممکن است بر روی‬
،‫عملکرد ابزار الکتریکی تاثیر بگذارد را بررسی کنید. در صورت وجود آسیب‬
‫پیش از استفاده از ابزار آن را تعمیر کنید. بسیاری از اتفاقات به دلیل عدم‬
‫ابزار هرس را تیز و متیز نگه دارید. ابزار هرسی که خوب مراقبت شده و دارای لبه های‬
.‫تیز هستند، کمتر درقطعه کار گیر کرده و بهتر قابل هدایت می باشند‬
‫ابزار الکتریکی، متعلقات و دیگر لوازم جانبی آن را مطابق با دستورات این‬
.‫دفترچه و همچنین با در نظر گرفنت شرایط و نوع کار مورد استفاده قرار دهید‬
‫استفاده کردن از ابزار الکتریکی برای کارهایی که برای آن طراحی نشده است‬
.‫دسته ها و سطوح دستگیره ها را خشک، متیز و عاری از روغن و گریس نگه دارید‬
‫درصورت لیز بودن دسته ها و سطوح دستگیره ها امکان گرفنت و کنترل ایمن ابزار در‬
‫برای سرویس ابزار الکتریکی به تعمیرکار ماهر رجوع کنید و تنها از وسائل‬
‫یدکی یکسان استفاده کنید. این کار باعث خواهد شد که ایمنی ابزار الکتریکی‬
‫هنگام استفاده از ابزار در مواردی که امکان دارد متعلقات برش با سیم های‬
105
.‫احتمالی را کاهش می دهد‬
.‫بزنید، ممکن است دچار سانحه شوید‬
.‫می توانند باعث ایجاد جراحت شوند‬
.‫مربوط به غبار را کاهش دهد‬
‫استفاده صحیح از ابزار الکتریکی و مراقبت از آن‬
.‫آن اجنام دهید‬
.‫و باید تعمیر شود‬
.‫کاهش می دهد‬
.‫خطرناک است‬
.‫نگهداری مناسب از ابزار الکتریکی روی میدهد‬
.‫می تواند بسیار خطرناک باشد‬
.‫شرایط غیرمنتظره وجود نخواهد داشت‬
‫سرویس‬
.‫شما تضمین گردد‬
‫دستورات ایمنی برای اره های رفت و برگشتی‬
)‫ت‬
)
)
.‫باشید‬
)‫ح‬
)
)‫د‬
)
)
)‫ب‬
)‫ت‬
)
)
)‫ح‬
)
)‫د‬
)
)