Important Advice - Nokia THERMO SCT01 Quick Installation Manual

Important advice

ค� า แนะน� า ที ่ ส � า คั ญ | Nasihat penting | Nasihat penting | Lời khuyên quan trọng
Person being measured must be indoors for 15 minutes prior to taking
a reading. | Person being measured must have dry skin. If needed,
dry with a towel prior to taking a reading. | Person being measured and
the thermometer should be in the same ambient temperature for at least
15 minutes prior to taking a reading. | Person being measured should not
have exercised within 15 minutes prior to taking a reading. | Don't take
a measurement while or immediately after nursing a baby.
TH บุ ค คล ที ่ ได้ รั บ การ วั ด อุ ณ หภู ม ิ ต้ อ ง อยู ่ ใน ที ่ ร่ ม เป็ น เวลา 15 นาที ก่ อ น การ วั ด ผิ ว ของ
บุ ค คล ที ่ ได้ รั บ การ วั ด อุ ณ หภู ม ิ ต้ อ ง แห้ ง หาก จ� า เป็ น ให้ เช็ ด ตั ว ด้ ว ย ผ้ า ขน หนู ก่ อ น การ วั ด
บุ ค คล ที ่ ได้ รั บ การ วั ด อุ ณ หภู ม ิ และ เทอร์ โ มมิ เ ตอร์ ต้ อ ง อยู ่ ใน อุ ณ หภู ม ิ ห้ อ ง เดี ย ว กั น อย่ า ง
น้ อ ย 15 นาที ก่ อ น การ วั ด บุ ค คล ที ่ ได้ รั บ การ วั ด อุ ณ หภู ม ิ ไม่ ควร ออก ก� า ลั ง กาย ภาย ใน
15 นาที ก่ อ น การ วั ด อย่ า ดึ ง เทอร์ โ มมิ เ ตอร์ ออก ใน ระหว่ า ง หรื อ ทั น ที หลั ง จาก ตรวจ วั ด
ให้ เด็ ก
ID Orang yang diukur temperaturnya harus berada dalam ruangan 15 menit
sebelum pengukuran. | Kulit orang yang diukur temperaturnya harus
kering. Jika diperlukan, keringkan dengan handuk sebelum melakukan
pengukuran. | Orang yang diukur temperaturnya, dan termometer harus
berada dalam suhu ruang yang sama paling tidak 15 menit sebelum
pengukuran dilakukan. | Orang yang diukur temperaturnya tidak boleh
melakukan olahraga dalam waktu 15 menit sebelum pengukuran. | Jangan
melakukan pengukuran ketika sedang atau segera setelah menyusui bayi.
MS Orang yang suhu diukur mesti berada dalam rumah selama 15 minit
sebelum bacaan diambil. | Kulit orang yang suhu diukur mesti kering.
Jika perlu, keringkan dengan tuala sebelum mengambil bacaan. | Orang
yang diukur dan termometer harus berada pada suhu ambien yang
sama sekurang-kurangnya 15 minit sebelum bacaan diambil. | Orang
yang suhu diukur tidak harus bersenam di dalam masa 15 minit
sebelum bacaan diambil. | Jangan mengukur suhu semasa atau
selepas menyusukan bayi.
VI Người được đo phải ở trong nhà 15 phút trước khi đo. | Người được
đo phải bảo đảm da khô ráo. Nếu cần, dùng khăn vải lau khô da trước
khi đo. | Người được đo và nhiệt kế nên ở cùng một mức nhiệt độ xung
quanh ít nhất 15 phút trước khi đo. | Người được đo không nên có hoạt
động tập thể dục trong vòng 15 phút trước khi đo. | Không nên đo
trong khi hoặc ngay sau khi cho trẻ em bú.
Overview
ภาพรวม | Ikhtisar | Rumusan | Miêu tả chung
12
A D
Main button Touch-sensitive area
ปุ ่ ม หลั ก บริ เ วณที ่ ไ วต่ อ การสั ม ผั ส
TH TH
ID Tombol Utama ID Area sensitif sentuhan
MS Butang Utama MS Kawasan sensitif sentuhan
VI Nút chính VI Vùng cảm ứng chạm
E
B Sensor Diagnostic LED
TH เซ็ น เซอร์ TH ไฟ LED แสดงการวิ น ิ จ ฉั ย
ID Sensor ID LED Diagnosis
MS Pengesan MS LED Diagnostik
VI Bộ cảm biến VI Đèn LED chẩn đoán
C F
Screen Battery cover
TH หน้ า จอ TH ฝาปิ ด แบตเตอรี ่
ID Layar ID Penutup baterai
MS Skrin MS Penutup bateri
VI Màn hình VI Nắp hộc pin
13
D
C
E
F
A
B B