Advertisement
INSTALLATION
1. Place the weather bar. The installation surface in the shower room must be flat.
1. 放置挡水条，淋浴房安装面必须打水平。
1. Install all panel glasses.
2. Adjust the left and the right panel glasses so that they are 680 mm apart (see the
figure below).
3. Install the stainless steel weather bar assembly as shown in the figure below.
1. 安装所有固定玻璃。
2. 调节好左右固玻之间的距离为680mm（如下图）。
3. 按下图所示装好不锈钢挡水条组件。
1. Install hinges and insert seal.
2. Loosen the lock screws on the inside of the hinge. Insert the adjusting mechanism into the
opening of the glasses (make sure that the plastic cover and the plastic washers on both
sides of the glasses are present before installation). Lock the hinges onto the panel
glasses. Tighten the upper and the lower adjust screws while keeping the hinge horizontal.
Then tighten the connecting screws on the internal cover.
1. 安装铰链及固定玻璃单边胶条;
2. 松开铰链内侧锁板螺丝，将合页调节件卡入玻璃开口内（安装前需确保调节塑胶套无脱落，
玻璃两侧的塑胶垫片无遗漏。）将合页锁至固定玻璃上。当合页处于水平状态时拧紧上下两
个调节螺丝，最后锁紧内侧盖板的连接螺丝。
Important: The hinge externally marked with "UP/向
上" shall be installed on the top and that marked with
"DOWN/向下" on the bottom.
重要：铰链外表面有 "UP/向上" 标识为上铰链；铰链外
表面有 "DOWN/向下" 标识为下铰链。
1380418-T01-A
0mm
IMPORTANT:
Tray MUST be level
along front edge.
重要：
底盘必须水平。
STEP
1
Installed weather bar
不锈钢挡水条安装方式
STEP
3
Adjusting mechanism
调节件
Reduce the distance
between the cover and the
glass with the adjusting
mechanism.
可通过调节件减小盖板与玻
璃间的间隙。
Be careful of the
orientation of the
taper ring
注意锥形孔圈方向
STEP
5
-3-
安装
1. Install the seal and wall clip onto all panel glasses. Place the glasses horizontally 30
mm to the external edge of the stone base from the inside. Then draw lines and drill
holes.
Important: Draw lines and drill holes after installing the wall clip upright.
1. 所有固玻上先装好胶条和墙夹，在石基外沿内偏30mm处水平放置，然后画线、钻孔。
重要：墙夹要装正后，才开始画线、钻孔。
0mm
The wall jamb
must be kept
vertical.
上墙材必须垂
直。
1. Drill the installation holes into the wall according to the dimensions shown in the figure
below.
2. Install the handle.
1. 按下图尺寸在墙面钻好安装孔。
2. 安装拉杆。
1. Adjust the closing angle with the set screw.
1. 通过紧定螺钉调整好关门的角度。
TIPS:
1. The room must be sufficiently supported before the door glass is installed.
2. Four set screws on the top hinge need to be loosened when the door glass is being
removed, otherwise the hinge may rebound and cause the glass to break.
温馨提示：
1. 门玻安装前，房体必须要有足够的支撑；
2. 拆卸淋浴房门玻时，需松掉上铰链的四颗调节紧定螺钉，防止铰链回弹引起玻璃爆裂。
The top hinge is used only to
adjust the closing angle
上铰链仅用于闭门角度的调节
Taper ring
锥形孔圈
The bottom hinge is used to adjust
the closing speed
下铰链用于关门速度快慢的调节
0mm
The wall jamb
must be kept
vertical.
上墙材必须垂直。
Tighten all set screws
所有紧定螺钉需拧紧
Wall body
上墙座
90
Glass
玻璃
Position of the installation holes for
the wall body
上墙座钻孔位置示意图
*Note: The decorative cover needs
to be installed after the trolley is
installed.
*注意：拉杆安装完成后，需要扣上
装饰盖
Top hinge
Outside
上铰链
房体外侧
External set screw
外侧紧定螺钉
Internal set screw
内侧紧定螺钉
Inside
房体内侧
!
Safety Tips:
The internal and external set screws must be loosened
Adjustment Tips:
when the door glass is to be installed or removed.
Closing speed gets lower when
Otherwise, the hinge may rebound and cause glass
adjusting towards "-";
breakage.
Closing speed gets higher when
!
安全提示：
adjusting towards "+".
安装或拆卸门玻时，都须松掉内外紧定螺钉，以防止铰
调节提示：
链回弹，导致玻璃破碎。
向"-"调节时，关门速度变慢；
向"+"调节时，关门速度变快。
Top hinge
Adjustment Tips:
Suggested closing angle <180°
上铰链
Loosen the external set screws, and tighten the internal
建议闭门角度<180°
set screws. Closing angle ＜180°
Door glass
Loosen the internal set screws, and tighten the external
门玻
Inside
set screws. Closing angle ＞180°
房体内侧
(Suggested offset distance: 30mm)
调节提示：
Outside
房体外侧
松外侧紧定螺钉，紧内侧紧定螺钉时，闭门角度＜180°;
松内侧紧定螺钉，紧外侧紧定螺钉时，闭门角度＞180°。
(闭门偏移距离建议为 30mm)
Bottom hinge
Door glass
!
下铰链
Safety Tips: Positions of set screws for bottom hinge
门玻
have been adjusted before delivery. If no specified
Inside 房体内侧
closing angle is needed, no more adjustment is
Outside 房体外侧
needed.
!
安全提示：下铰链紧定螺钉位置，出厂时已调节好，
如无特殊关门角度，无须调节。
α: Starting angle for closing acceleration
α为闭门加速启动角度
Tips for adjustment of starting angle for closing acceleration:
Loosen the external set screws, and tighten the internal set screws.
Starting angle <α
Loosen the internal set screws, and tighten the external set screws.
Starting angle >α
闭门加速启动角度调节提示：
松外侧紧定螺钉，紧内侧紧定螺钉时，启动角度<α;
松内侧紧定螺钉，紧外侧紧定螺钉时，启动角度>α。
STEP
2
STEP
4
Bottom hinge
下铰链
STEP
6
Advertisement
