Related Manuals for DANSANI SP-515
Summary of Contents for DANSANI SP-515
- Page 1 VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING UNDERHÅLLSVÄGLEDNING UNDERHÅLLSVÄGLEDNING HOITO-OHJEET PFLEGEANLEITUNG ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN MAINTENANCE INSTRUCTIONS CONSEILS D’ENTRETIEN 丹萨尼产品维修手册...
- Page 2 GENEREL INFORMATION FOR ALLE OVERFLADER: Badeværelses- svampe må under ingen omstændigheder anvendes. møbler fra Dansani er produceret af materialer, som egner sig godt RENGØRINGS- OG PLEJEVEJLEDNING TIL MØBLER AF MASSIVT til badeværelset. Det er dog vigtigt at sørge for god ventilation og at placere møblerne i en afstand fra badekar/bruseniche, hvor direkte...
- Page 3 Dansani er ikke ansvarlig for skader eller defekter på grund af forkert ved ca. 1.200 °C. Dermed opnås en glaseret modstandsdygtig montage eller installation. Hvis produktet i modsætning til forvent- overflade, som er nem at renholde.
- Page 4 ALLMÄN INFORMATION FÖR ALLA YTOR: Badrumsmöbler från möblerna. Möbelpolish, aceton, sprit och bensin samt skursvamp Dansani är tillverkade av material som är mycket lämpliga för får under inga omständigheter användas. badrum. Det är emellertid viktigt att se till att ventilationen är god samt att placera möblerna på...
- Page 5 KOMPOSIT TVÄTTSTÄLL: Komposit är en stark polyester kompo- GARANTI: Hos Dansani står vi för våra produkter. Det är därför som sitmaterial med en homogen yta. Regelbunden rengöring med en vi, utöver konsumentens lagstadgade rättigheter, erbjuder ytterligare mjuk trasa som vridits ur i varmt vatten med tillsättning av ett milt produktgaranti mot tillverkningsfel för våra produkter och ger 10...
- Page 6 GENERELL INFORMASJON FOR ALLE OVERFLATER: Baderoms- møblene. Møbelpolish, aceton, sprit, rensebensin og skuresvamper møbler fra Dansani er produsert i materialer som egner seg godt til må under ingen omstendigheter brukes. baderommet. Det er viktig å sørge for god ventilasjon i rommet, og at møblene plasseres i en avstand/avskjermet fra badekar/dusjkabinett,...
- Page 7 GARANTI: Hos Dansani står vi inne for produktene våre. Det er Produktet må ikke utsettes for syre, ammoniakk, avløpsrens eller grunnen til at vi – i tillegg til forbrukernes lovfestede rettigheter – Klorin, men produkter med slipemiddel eller skuresvamper kan gir en ytterligere garanti mot produksjonsfeil på...
- Page 8 Jos et ole varma kalusteesi materiaalista, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi liinalla. Poista lopuksi ylimääräinen vesi pehmeällä liinalla. tai katso kalusteiden tuotetiedot osoitteessa www.dansani.fi tai Hankausaineita, ammoniakkia tai valkaisuaineita sisältäviä puh- www.scanbad.fi. distusaineita tai muita väkeviä liuottimia ei saa käyttää, sillä ne vaurioittavat kalusteita.
- Page 9 800, sitten karkeudella 600 ja käsitellä asennusohjeiden mukaisesti. lopuksi pehmeällä kuivalla liinalla. Aloita aina karkeudella 1000. Dansani ei vastaa väärästä asennuksesta tai kokoamisesta aiheutu- Altaaseen ei saa kaataa vettä tai nestettä jonka lämpötila on yli 70 neista vahingoista tai vaurioista. Jos vastoin odotuksia tuotteessa Celsius astetta, koska se aiheuttaa altaan pinnan halkeilua.
- Page 10 PFLEGEANLEITUNG ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZU ALLEN OBERFLÄCHEN: Bade- ursachen kann. zimmermöbel von Dansani werden aus Materialien hergestellt, die für • Beachten Sie im Übrigen die Anleitung auf dem Reinigungsmit- Badezimmer geeignet sind. Dennoch ist es wichtig, für eine gute Lüftung tel und testen Sie evtl. an einer nicht sichtbaren Stelle, wie an zu sorgen und die Möbel in einem Abstand zu Badewanne/Duschkabine...
- Page 11 Lösung aus Essig und Wasser entfernt werden. Scheuerschwämmen geschliffen werden. Wenn der geschliffene Be- GARANTIE: Dansani steht für die eigenen Produkte ein. Deshalb gewähren reich glänzend ist, kann anschließend zunächst mit Körnung 800 und dann mit Körnung 600 geschliffen werden. Danach mit einem weichen wir neben den gesetzlich bestehenden Verbraucherrechten eine erweiter- trockenen Tuch nachbehandeln.
- Page 12 Schoonmaken: Maak bij voorkeur schoon met een in warm water hebt over het materiaal van uw meubel, kunt u contact opnemen met mild, universeel schoonmaakmiddel gedompelde en uitge- met uw dealer of kijk op onze website www.dansani.nl bij service/ wrongen, zachte doek. Maak meubelen met structuur bij voorkeur productinformatie.
- Page 13 Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen die sterke op- Dansani is niet aansprakelijk voor schade of defecten als gevolg van losmiddelen bevatten, zoals zuur, chloor, ammoniak, ontstopper, verkeerde montage of installatie. Mocht het product onverhoopt caustische soda of schuurmiddelen.
-
Page 14: Maintenance Instructions
Dansani furniture is produced using particle and MDF board base Cleaning: We recommend cleaning with a soft cloth, wrung in components, then coated with a variety of surfaces to protect it from moisture damage. - Page 15 The warranty does not cover the costs from third part or articles not Shine” – a concentrated and effective wax shampoo which cleans delivered by Dansani. Any costs relating to that must be covered by the wash basin giving it a protective , shiny surface.
-
Page 16: Conseils D'entretien
INFORMATIONS GÉNÉRALES POUR TOUTES LES SURFACES: Les • Voir aussi les conseils donnés pour le produit nettoyant en meubles de salle de bains Dansani sont fabriqués dans des matériaux question et le tester éventuellement sur un endroit non visible parfaitement adaptés à la salle de bains. Il est toutefois important de avant de l’utiliser, par exemple sur le côté... - Page 17 La garantie ne couvre pas les frais provenant de tiers ni les articles qui °C. Le lavabo se distingue par une surface unique, robuste, brillante ne sont pas livrés par Dansani. Les frais éventuels associés dans ce et facile à nettoyer.
- Page 18 石蜡油是无色的。 防潮的作用。 请注意， 如果对产品结构和/或设计进行更改， 将增加产品 受潮损坏的风险， 厂家对此不承担任何保修责任。 我们建议使用以下方法处理: • 用拧干的布擦去表面的灰尘， 确保表面干净。 有关保养和维护的详细内容， 请参见以下按材料分类的各部分说明。 如果您想了解家具所采用的材料， 请联系您的经销商或查看我们网站 • 让表面干燥5-10分钟。 www.dansani.com.cn上提供的产品信息。 • 把凡士林油倒在棉布上(必须有足够的湿度)。 在家具表面划圆， 将 凡士林油均匀涂抹一层， 直到其完全渗入到开放的小孔中。 涂有聚氯乙烯箔和/或三聚氰胺的家具表面及层板等材料的清洁说明: • 让家具表面静置3-5分钟， 然后用干布擦拭， 先划圆， 最后沿着纹理 我们建议将多用途清洁剂融入温水中， 然后用软布醮水后拧干清洁。 对 擦拭， 以确保表面干燥。 最后表面应该变成金色。 于表面有装饰结构的家具最好沿着装饰结构进行擦洗， 以完全去除污 • 让家具表面再静置5-10分钟， 然后用纸巾沿着纹理擦拭。 重要的是...
- Page 19 可以用醋和水的溶液去除。 产品保修： 丹萨尼向消费者承诺产品质量。 所以， 除了消费者的强制 性权利之外， 我们更针对产品的制造缺陷提供额外的质量保证。 丹萨 尼柜具、 抽屉和洗手盆等卫浴家具享受10年质保， 毛巾烘干机和配件 享受5年质保。 一般保修条件 我们的产品均按照现行标准和行业统一标准要求生产。 木料、 瓷器和 玻璃的表层光洁度存在天然差异， 这属于材质特性问题， 所以只要符 合丹萨尼的现行质量和容差标准， 不应视为产品缺陷。 有关更多信息， 请访问www.dansani.com。 产品保修要求产品是按照产品随附的安装说明进行安装。 因错误架设或安装造成的损坏或缺陷， 丹萨尼不予承担责任。 如意外 发现产品存在缺陷， 请在安装前向我们提供证明文件。 过水部件和电气部件必须由经过授权的专业人员按照现行法律法规的 规定进行安装。 产品保修要求遵守产品维护说明。 凡因维修不当或缺乏维护、 家具重新加工或异常使用引起缺陷的， 将 不作任何更换。 请注意， 如果产品的结构和/或设计被擅自调整， 则产品不再享受质保， 且产品因受潮发生损坏的风险将会增加。...
- Page 20 Dansani Ltd, 7 Mermaid Walk, The Waterfront, Brighton Marina, East Sussex, BN2 5WA, GB tel. +44 (0)800 58 71 725, fax +44 (0)800 58 71 726, mail@dansani.co.uk Dansani Norge AS, Karoline Kristiansens vei 8, N-0661 Oslo, tel. +47 23 05 21 50, fax +47 23 05 21 51, mail@dansani.no ...
Need help?
Do you have a question about the SP-515 and is the answer not in the manual?
Questions and answers