ZEP DYNA-BRUTE Operation And Maintenance Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ZEP Manuals
  4. Washer
  5. DYNA-BRUTE
  6. Operation and maintenance instructions

ZEP DYNA-BRUTE Operation And Maintenance Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ZEP DYNA PARTS WASHERS – SOLVENT
Models DYNA-BRUTE, DYNA-BRUTE XL
Operations and Maintenance Instructions
Zep Inc.
3330 Cumberland Blvd. Atlanta, GA 30339
www.zepequipment.com
795-93884
1 of 36
3/4/2022

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for ZEP DYNA-BRUTE

Summary of Contents for ZEP DYNA-BRUTE

  • Page 1 ZEP DYNA PARTS WASHERS – SOLVENT Models DYNA-BRUTE, DYNA-BRUTE XL Operations and Maintenance Instructions Zep Inc. 3330 Cumberland Blvd. Atlanta, GA 30339 www.zepequipment.com 795-93884 1 of 36 3/4/2022...
  • Page 2 The Zep Dyna-Brute and Dyna-Brute XL are heavy-duty, industrial, and stable parts washers for cleaning or soaking with solvent-based cleaners. An ideal choice for fast, efficient and economical cleaning of dirty or greasy parts. The Zep Dyna-Brute and Dyna-Brute XL meets or exceeds the OTC Freeboard Specifications.

  • Page 3: Safety Warnings / Cautions

    Only cleaning fluids with a flash point at or above 104°F (40°C) shall be used. Refer to user manual for a list of Zep Parts Washer Solvents approved for use. For your protection and to maintain the performance of the cleaning process, do not contaminate cleaning solution with fluids below 104°F (40°C) flash point.
  • Page 4 Floor may be slippery when wet, do not splash fluids out of tank. Use only recommended Zep Parts Washer Solvents. The use of aqueous based (water) cleaning fluids will damage the finish and cause rusting. Non-approved products may be hazardous to the operator and may damage the equipment, voiding the warranty.

  • Page 5: Specifications And Dimensions

    The Zep Dyna-Brute/Dyna-Brute XL is designed to be used with combustible (flash point over 104°F) petroleum-based cleaning fluids such as Zep Dyna 143, Dyna 170, Zone Defense, Dyna 680-T2, or Dyna 5202.
  • Page 6 FIGURE 1 Automatic Safety Cover Open the lid (FIGURE 2(Z)) on your Dyna-Brute/Dyna-Brute XL and you will notice that it lifts simply and easily with one hand. There is nothing to connect or disconnect to open or close the cover.
  • Page 7 FILTER BASKET FIGURE 2 Never leave the Dyna-Brute/Dyna-Brute XL unattended with parts in the tank which would prevent the cover from closing completely in the event of a fire. Ensure that brush hose is stored correctly inside the unit. Always make sure that the cover remains in its correct, slightly tilted forward position when open.
  • Page 8 CANISTER FILTER Replace the Zep canister filter every two months or when there is a reduction in flow rate from the spout. DYNA-TRAP FILTER BAG Attach the Dyna-Trap by pushing the connector hose onto the hose-barb on the spray arm assembly and turn the “ON/OFF”...

  • Page 9: Maintenance

    MAINTENANCE Cleaning To maximize fluid life, sludge collector basket(Y) and foam filter blocks(X) should be cleaned regularly. At least once a week, lift out, drain sludge, and rinse filter element. Changing Fluid • Use the pump to direct the fluid into a proper container and remove all but the last 1” of solvent using the pump.
  • Page 10 Wiring Schematic RECEPTACLE 18/3 SJO CORD+PLUG SILVER GOLD SCREWS SCREWS BLACK WIRE, 16AWG ROCKER SWITCH GREEN SCREW NEUT WHITE WIRE, 16 AWG GREEN/YELLOW WIRE, 14 AWG GROUND STUD Pump Service Decreased solvent flow from the nozzle could mean not enough solvent is getting to the pump, indicating a sludge build-up at the pump intake area.

  • Page 11: Troubleshooting Guide

    CORRECTION Machine is unplugged Plug machine into outlet Pump does not Check breaker and correct. If problems persist, Circuit breaker is tripped contact Zep. Pump motor is burned out Replace pump Faulty switch Replace switch Pump filter screen is Clear debris from around pump...

  • Page 12: Limited Equipment Warranty

    LIMITED EQUIPMENT WARRANTY Zep Inc warrants to the original purchaser that all equipment furnished by Zep will be free from defects in material and workmanship under normal proper maintenance. Zep’s obligation under this Warranty is limited to: A. One year from date of purchase for parts and/or labor to repair or replace defective equipment.
  • Page 13 LAVADORAS DE PIEZAS ZEP DYNA, SOLVENTE Modelos DYNA-BRUTE, DYNA-BRUTE XL Instrucciones de operación y mantenimiento Zep Inc. 3330 Cumberland Blvd. Atlanta, GA 30339 www.zepequipment.com 795-93884 13 of 36 3/4/2022...
  • Page 14 Contacte con el vendedor para más instrucciones. INTRODUCCIÓN Los modelos Zep Dyna-Brute y Dyna-Brute XL son lavadoras de piezas de uso pesado, industriales y estables para limpiar o enjuagar con limpiadores hechos a base de solventes. Es la opción ideal para una limpieza rápida, económica y eficiente de piezas sucias o grasosas.
  • Page 15 Deben usarse únicamente líquidos limpiadores con punto de ignición mayor que 40°C (104°F). En el manual del usuario encontrará una lista de solventes Zep aprobados para lavado de piezas. Para su asegurar su protección y mantener el desempeño del proceso de limpieza, no contamine la solución limpiadora con líquidos cuyo punto de ignición sea menor que 40°C (104°F).
  • Page 16 El piso puede estar resbaladizo cuando está mojado, no salpique líquidos del tanque. Use únicamente los solventes Zep recomendados para el lavado de piezas. El uso de líquidos de limpieza a base de agua (agua) dañará el acabado y provocará oxidación. Los productos no aprobados pueden ser peligrosos para el operador y pueden dañar los equipos, lo que invalida sus...

  • Page 17: Especificaciones Y Dimensiones

    La lavadora de piezas Zep Dyna-Brute/Dyna-Brute XL está diseñada para utilizarse con líquidos de limpieza combustibles fabricados a base de petróleo (punto de ignición mayor a 40 °C o 104 °F) tales como Zep Dyna 143, Dyna 170, Zone Defense, Dyna 680-T2 o Dyna 5202.

  • Page 18: Instalación Y Operación

    No hay nada que conectar ni que desconectar para abrir o cerrar la tapa. La tapa de su Dyna-Brute/Dyna-Brute XL está equipada con un resorte a gas de dos vías (FIGURA 2(E)) que también incorpora un eslabón fusible (FIGURA 2 (I)). Cuando se abre, el mecanismo de la tapa sostiene la tapa en un ángulo ligeramente inclinado hacia adelante.
  • Page 19 TAPA FIGURA 2 Nunca deje la Dyna-Brute/Dyna-Brute XL desatendida con piezas en el depósito, ya que podrían impedir que la tapa cierre completamente en caso de incendio. Asegúrese de que la manguera del cepillo esté guardada correctamente dentro de la unidad. Siempre asegúrese de que la tapa permanezca en su posición correcta, ligeramente inclinada hacia adelante cuando está...
  • Page 20 Mantenga el colador filtrante limpio para prolongar la vida del solvente. FILTRO DE CARTUCHO Reemplace el filtro de cartucho Zep cada dos meses o cuando se presente una reducción en el índice de flujo desde el caño. BOLSA FILTRANTE DYNA-TRAP Para conectar la bolsa Dyna-Trap, empuje la manguera de conexión sobre la espiga de la manguera en...

  • Page 21: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Limpieza Para maximizar la vida del líquido, deben limpiarse regularmente el colador recolector de lodos (X) y los bloques de espuma filtrantes (Y). Al menos una vez a la semana, saque, drene los lodos y enjuague el elemento filtrante. Cambio de líquido •...
  • Page 22 Diagrama de cableado RECEPTÁCULO 18/3 SJO CABLE+ENCHUFE TORNILLOS TORNILLOS DORADOS PLATEADOS CABLE NEGRO, 16 AWG CALIENTE INTERRUPTOR DE VOLQUETE TORNILLO VERDE NEUTRO CABLE BLANCO, 16 AWG TIERRA CABLE VERDE/AMARILLO, 14 AWG PERNO DE CONEXIÓN A TIERRA Servicio de la bomba Un flujo de solvente disminuido de la boquilla puede significar que no está...

  • Page 23: Guía De Solución De Problemas

    Enchufe la máquina en un tomacorriente desconectada El interruptor de circuito está Revise el interruptor y corrija. Si el problema La bomba no activado persiste, comuníquese con Zep. enciende El motor de la bomba está Reemplace la bomba quemado Interruptor defectuoso Reemplace el interruptor El cedazo de la bomba está...
  • Page 24 LA AUTORIZACIÓN PARA TODOS LOS SERVICIOS DE REPARACIÓN POR GARANTÍA DEBERÁN COORDINARSE CON LA SUCURSAL DE ZEP DESDE LA CUAL SE COMPRÓ EL EQUIPO. El equipo o subensambles están sujetos a devolución a una sucursal de Zep o a la agencia de servicio autorizada de una sucursal Zep, o a: Zep Service Center 1400 Seaboard Industrial Blvd.
  • Page 25 MACHINE DE NETTOYAGE DE PIÈCES DYNA DE ZEP – SOLVANT Modèles DYNA-BRUTE, DYNA-BRUTE XL Notice d’utilisation et de maintenance Zep Inc. 3330 Cumberland Blvd. Atlanta, GA 30339 www.zepequipment.com 795-93884 25 of 36 3/4/2022...
  • Page 26 Contacter le vendeur pour de plus amples renseignements. INTRODUCTION La Dyna-Brute et la Dyna-Brute XL de Zep sont des machines de nettoyage ou de trempage de pièces robustes, industrielles et stables à base de solvant. Une solution idéale pour un nettoyage rapide, efficace et économique des pièces sales ou graisseuses.
  • Page 27 On retrouve divers renseignements relatifs à la sécurité dans les pages suivantes et sur les étiquettes apposées sur l'équipement de Zep. Les énoncés de sécurité qui suivent en expliquent le sens. C'est le symbole d'alerte de sécurité. Il vous avertit de la présence de risques de blessures corporelles.
  • Page 28 Le sol risque de devenir glissant s'il est mouillé. Ne pas éclabousser de liquide depuis la cuve. N'utiliser que les solvants recommandés pour les lave-pièces Zep. Les liquides de nettoyage à base aqueuse (eau) endommageront le revêtement et entraîneront de la corrosion. Les produits non approuvés peuvent présenter un danger pour l'opérateur et endommager l'équipement, ce qui...

  • Page 29: Spécifications Et Dimensions

    SPÉCIFICATIONS ET DIMENSIONS La machine de nettoyage de pièces Dyna-Brute/Dyna-Brute XL de Zep fonctionne à 115 V. Pour connaître les exigences électriques du modèle, se reporter à la plaque signalétique qui se trouve sur le côté de la cuve, près du moteur.

  • Page 30: Installation Et Fonctionnement

    Il n’y a rien à brancher ou débrancher pour ouvrir ou fermer le couvercle. Le couvercle de la Dyna-Brute/Dyna-Brute XL est muni d’un ressort à gaz bidirectionnel (FIGURE 2 (E)) qui comprend également un lien fusible (FIGURE 2 (I)). Une fois ouvert, le mécanisme du couvercle soutient le couvercle à...
  • Page 31 COUVERCLE FIGURE 2 Ne jamais laisser la Dyna-Brute/Dyna-Brute XL sans surveillance avec des pièces dans la cuve pouvant empêcher la fermeture complète du couvercle en cas d’incendie. S’assurer que le flexible de la brosse est correctement rangé à l’intérieur de l’appareil. S’assurer toujours que le couvercle reste légèrement incliné...
  • Page 32 FILTRE À CARTOUCHE Remplacer le filtre à cartouche Zep tous les 2 mois ou quand le débit du bec verseur diminue. SAC À FILTRE DYNA-TRAP Fixer le Dyna-Trap en poussant le flexible de raccordement sur le collier de serrage du bras de pulvérisation et mettre l’interrupteur «...
  • Page 33 MAINTENANCE Nettoyage Pour maximiser la durée de vie du liquide, le panier de récupération des boues (X) et les blocs-filtres mousse (Y) doivent être régulièrement nettoyés. Au moins une fois par semaine, soulever et retirer le panier, vidanger la boue et rincer l'élément de filtrage. Changement du fluide •...
  • Page 34 Schéma de branchement PRISE CORDON+FICHE SJO 18/3 VIS OR ARGENT FIL NOIR, 16 AWG INTERRUPTEUR À BASCULE VERT NEUT FIL BLANC, 16 AWG FIL VERT/JAUNE, 14 AWG GOUJON DE MISE À LA TERRE Service de la pompe Si le débit de solvant à la buse baisse, cela peut signifier qu’il n’y a pas assez de solvant qui entre dans la pompe.

  • Page 35: Guide De Dépannage

    Brancher la machine sur la prise débranchée Le disjoncteur se Vérifier le disjoncteur et corriger la situation. Si La pompe ne déclenche les problèmes persistent, contacter Zep. fonctionne pas Le moteur de la pompe a Remplacer la pompe grillé L’interrupteur est Remplacer l’interrupteur...
  • Page 36 La garantie ne s’applique pas aux articles consommables (lampes, courroies, filtres et autre) ni aux composants soumis à une usure normale (flexibles, brosses, cordons électriques et autre). Les pièces défectueuses doivent être retournées à une succursale de Zep ou au centre de service de Zep.

This manual is also suitable for:

Dyna-brute xl

Table of Contents