Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Sinbo SF 6708
Summary of Contents for Sinbo SF 6708
- Page 1 SF 6708 9” MASAÜSTÜ FAN KULLANMA KILAVUZU...
- Page 2 Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri SINBO SF 6708 9”MASAÜSTÜ FAN KULLANMA KILAVUZU Dikkat: Elektrik Ba¤lant›lar› ulusal ve yerel kanunlar ile uygunluk içerisinde olacakt›r. Bu talimatlar› okuyun ve saklay›n.
- Page 3 ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI • Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar Bu elektrikli aleti kullanmadan önce, afla¤›dakiler baflta olmak üzere, temel önlemler daima al›nmal›d›r: • Kuruluma bafllamadan önce ana devreden veya devre kesiciden elektri¤i kesti¤inizden emin olun. Bu k›lavuzda gösterilen önemli tedbirler ve talimatlar mümkün olabilecek tüm flartlar›...
- Page 4 C‹HAZIN TANITIMI 1. Ön Kafes 2. Çevirici 3. Pervane 4. Kafes ba¤lama somunu 5. Arka Kafes 6. Motor Yuvas› 7. Sal›n›m dü¤mesi 8. Açma/Kapama dü¤mesi 9. Kilit Seti 10. Taban 11. Vida TEKN‹K ÖZELL‹KLER‹ AC230V, 50Hz, 25W D‹KKAT!! Ürünün üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle verilen di¤er bas›l› dökümanlarda beyan edilen de¤erler, ilgili standartlara göre laboratuar ortam›nda elde edilen de¤erlerdir.Bu de¤erler, ürünün kullan›m ve ortam flartlar›na göre de¤iflebilir.
- Page 5 TAL‹MATLAR 1. Güç kablosunu uygun bir prize tak›n. 2. Vantilatörün kafa k›sm›n› istenilen pozisyonda tutacak olan kilitleme mekanizmas›n› kullanarak vantilatörün kafa k›sm›n› istenilen pozisyona ;yukar› veya afla¤› do¤ru e¤in. 3. Üründeki basmal› dü¤meleri kullanarak çal›fl›r duruma getirin 0= kapal› , 1=Düflük H›z, 2=Orta H›z , 3= Yüksek H›z gibi. SALINIM KONTROLÜ...
- Page 6 ENGLISH Sinbo SF 6708 Electric Table Fan Installation Instruction Sheet Remarks: Electrical connections shall be in accordance with national or local codes. Read and save this instruction Instruction for Installing Table Fan Warning: Be sure to shut off electric supply at main switch or circuit breaker before installation.
- Page 7 ASSEMBLY OF BLADE AND GUARD 1. Un-screw to remove the blade spinner from the motor shaft . 2. Un-screw the guard mounting nut from the front of the motor housing. 3. Position the rear guard against the front of the motor housing with the handle uppermost, ensuring that the locating pegs on the motor housing are engaged correctly in the holes in the guard.
- Page 8 FRANÇAIS SINBO SF 6708 VANTILATEUR DE TABLE A ELECTRIQUE CONSIGNES D’INSTALLATION Attention : Les Connextions Electriques doivent être en conformité avec les lois locales et nationales. Lisez et Concervez ce mode d’emploi Consigne d’Installation du Ventilateur de Table Avertissement :Avant de commencer l’installation, assurez-vous que vous avez cessé...
- Page 9 INSTALLATION D’HÉLICE ET DE GRILLE 1. Dévissez les vis pour détacher le convertisseur d’hélice de pivot du moteur. 2. Dévissez les vis pour détacher l’écrou pour fixer la grille de bloc moteur 3. Positionnez la grille arrière dont la poignée est à la position supérieure ,contre l’avant du bloc moteur, assurez vous que le pivot sur le bloc moteur correspond bien avec les trous de la grille.
- Page 10 NEDERLANDS SINBO SF 6708 ELEKTRISCHE TAFELVENTILATOR OPBOUW INSTRUCTIES Attentie: Elektrische aansluitingen moeten binnen aan wettelijke normen voldaan. Lees deze instructies goed door en bewaar deze Tafelventilator opbouw instructies Waarschuwing: Voordat u ventilator opbouwt moet u er zeker van zijn dat u de stroom uitgezet hebt.
- Page 11 PROPELLER EN KAST OPBOUW 1. Schroeven loshalen om de propeller draaier van de motor viel uit te halen 2. Schroeven los halen om de moer van de motor kast los te kunnen koppelen. 3. Handgreep van de achter kast voor boven op de motorkast plaatsen. U moet er zeker van zijn dat het op de juiste plaats in zit.
- Page 12 DEUTSCH SINBO SF 6708 TISCHVENTILATOR MONTAGEANLEITUNG Überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Hinweise: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Die Garantie erlischt, bei Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung resultierend aus der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung oder der Sicherheitshinweise entstehen.
-
Page 13: Montage
MONTAGE und die Abdeckkappe über die Verbindungsstelle zwischen Standfuß und Standrohr überschieben. 4) Die Höhenverstellung wieder auf das Standrohr aufschrauben, das Teleskoprohr (14) auf die gewünschte Länge ausziehen und die Höhenverstellung festziehen. 5) Die Rändelschraube lösen, es ist zu beachten, dass an der Innenseite die Sechskantmutter angebracht ist. - Page 14 ESPANOL SINBO SF 6708 VENTILADOR ELÉCTRICA DE MESA INSTRUCCIÓN PARA LA CONSTRUCCIÓN Ojo: Conecciones Eléctricas serán de acuerdo con las leyes locales y nacionales. Leer y Conservar estas instrucciones Instrucción para la Construcción del Ventilador de Mesa Aviso: Antés de iniciar la construcción, estar seguro que es cortado la electricidad del interruptor de circuito ú...
- Page 15 CONSTRUCCIÓN DEL HÉLICE Y LA JAULA 1. Quitar los tornillos para separarse intterruptor de hélice de eje del motor. 2. Quitar los tornillos para separarse matriz que conecta la jaula de la parte frontera del encaje de motor 3. Posicionar la jaula de atrás contra la parte de la frontera del encaje de motor en una forma que sea en el superior el mango, estar seguro que el eje de la colocación sobre el encaje de motor sea cogido correctamente por los agujeros de la jaula 4.
- Page 18 No: 1-6708-23112011 - 17 -...
- Page 19 - 18 -...
- Page 22 1-6708-23112011 - 21 -...
- Page 23 - 22 -...
- Page 24 HRVATSKI SINBO SF 6708 ELEKTRI ˇ C NI STOLNI VENTILATOR UPUTE SA INSTALIRANJE Pozor: Elektriˇ c ni spojevi moraju biti u skladu sa nacionalnim i lokalnim zakonima. Proˇ c itajte i saˇ c uvajte ove upute Upute za Instaliranje Stolnog Ventilatora Upozorenje: Prije poˇ...
- Page 25 INSTALIRANJE PROPELERA I RE ˇ S ETKE 1- Za odvajanje propelera od motorne osovine uklonite vijke. 2- Uklonite vijke za odvajanje matice za povezivanje reˇ s etke ispred utora motora. 3- Mjesto za drˇ z anje straˇ z nje reˇ s etke stavite na vrh naspram prednje strane utora motora, uvjerite se da je osovina za smjeˇ...
- Page 26 - 25 -...
- Page 27 - 26 -...
- Page 28 YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ SEHER SELVASLI - CEYHAN ELEKTRON‹K - BÜYÜKKIRIM MAH. M. fiER‹F Y‹⁄‹T CAD.4. SK. NO: 3/B CEYHAN – ADANA- TEL: (0322) 613 45 96 • DURAN AKKOÇ - DURAN SO⁄UTMA - CUMHUR‹YET MH. DEDEO⁄LU SK. S‹S. APT.ZEM‹N KAT KOZAN - ADANA - TEL: (0322) 516 57 78 • ADEM BALIKÇI - ÖZER ELEKTRON‹K - OBALAR CAD.
- Page 29 YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ GÜVERC‹N CAD. HARAM‹DERE MEVK‹‹ AVCILAR - ‹STANBUL TEL: (0212) 422 94 94 • F‹KR‹ YÜGREK - BEYAZ EfiYA SERV‹S‹ - AVCILAR GÜMÜfiPALA MAH. Y‹⁄‹T SOK. NO:17 AVCILAR - ‹STANBUL - TEL: (0212) 593 71 25 • SEV-CAN DAYANIKLI TÜK. MAM. SAN. VE T‹C. LTD. fiT‹. - YILDIRIM BEYAZIT CD .ZAFER MH.
- Page 30 DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Tel : (0212) 422 94 94 & Fax : (0212) 422 03 49 www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr - 29 -...
- Page 31 - SF 6708 VANT‹LATÖR - - G A R A N T ‹ B E L G E S ‹ - Garanti Belge No : 81351 Garanti Belge Onay Tarihi : 07/04/2010 SSHY Belge No : 25551 SSHY Belge ‹zin Tarihi : 30/03/2010 ‹THALATÇI F‹RMA...
- Page 32 7 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (*Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 31 -...
Need help?
Do you have a question about the SF 6708 and is the answer not in the manual?
Questions and answers