Download
Share
Print this page
Sinbo SF6718 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sinbo Manuals
  4. Fan
  5. SF6718
  6. Instruction manual

Sinbo SF6718 Instruction Manual

18"
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
SF 6718 18" VANT‹LATÖR
KULLANMA KILAVUZU
TR
EN
FR
NL
DE
ES
RU
UK
HR
AR

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SF6718 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sinbo SF6718

Summary of Contents for Sinbo SF6718

  • Page 1 SF 6718 18” VANT‹LATÖR KULLANMA KILAVUZU...
  • Page 2 Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri SINBO SF 6718 18”VANT‹LATÖR KULLANMA KILAVUZU Dikkat: Elektrik Ba¤lant›lar› ulusal ve yerel kanunlar ile uygunluk içerisinde olacakt›r.
  • Page 3 ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI • Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar Bu elektrikli aleti kullanmadan önce, afla¤›dakiler baflta olmak üzere, temel önlemler daima al›nmal›d›r: • Kuruluma bafllamadan önce ana devreden veya devre kesiciden elektri¤i kesti¤inizden emin olun. Bu k›lavuzda gösterilen önemli tedbirler ve talimatlar mümkün olabilecek tüm flartlar›...
  • Page 4 C‹HAZIN TANITIMI 1. Ayakl›k 2. Plastik ayakl›k kapa¤› 3. Ayakl›k kapelas› 4. Ayakl›k borusu 5. Ayarlama Dü¤mesi 6. ‹ç boru 7. Somun 8. Dü¤meler 9. Dü¤me kutusu 10. Motor yuvas› 11. Sal›n›m Dü¤mesi 12. Mil 13. Arka kafes 15. Pervane 16.
  • Page 5 KURULUM 5. ‹ç boruyu ayak borusundan yukar› do¤ru çekin. Arzu edilen yüksekli¤i ayarlay›n ve yükseklik ayarlama dü¤mesi ile s›k›laflt›r›n, ard›ndan tamamlanm›fl vantilatör gövdesini iç borunun içerisine yerlefltirin ve dü¤me kutusunun arkas›ndaki somun ile birbirine ba¤lay›n. ÇALIfiTIRMA 1. Dü¤me kutusu üzerindeki dü¤meler rüzgar h›z›n› kontrol etmektedir.4 seçenek vard›r. 0-kapal›...

  • Page 6: Parts Identification

    ENGLISH SINBO SF 6718 FAN INSTRUCTION MANUAL ASSEMBLY 1. Put the stand pipe into the plastic base cover, Place the base board below the plastic base cover and use the screws to fasten the plastic base cover & the base board together (see Fig.1)

  • Page 7: Operation

    OPERATION 1. The switches on the switch box control the wind speed. There are 4 selections 0-Off 1-Low 2-Regular speed 3-High speed 2. Oscillation at 90°angle can be controlled by pressing down the oscillation knob. When the oscillation knob is pulled up. Oscillation stops and the wind direction is fixed 3.

  • Page 8: Installation

    FRANÇAIS SINBO SF 6718 VENTILATEUR MODE D’EMPLOI INSTALLATION 1. Mettez le tube dans le pied en plastique. Inserrez le tube dans le trou de pied plastique et fixez les deux en utilisant les vis.(voir fig.1) 2. Inserrez la grille arrière devant le moteur. Utilisez l’écrou de la grille pour fixer la grille arrière.(Voir fig.2)

  • Page 9: Mise En Marche

    MISE EN MARCHE 1. Les boutons sur la boite contrôlent la vitesse. Il y a 4 choix. 0- arrêt 1- vitesse lente 2- vitesse moyenne 3- vitesse rapide 2. L’oscillation avec 90° peut être contrôlée en appuyant le bouton d’oscillation vers le bas.
  • Page 10 NEDERLANDS SINBO SF 6718 VENTILATOR GEBRUIKSAANWIJZINGEN OPBOUWINSTRUCTIES 1. Zet de statief in het plastische zool. Gebruik de schroeven om deze aan elkaar vast te schroeven. Zie beeld .1) 2. Plaats het achter raster langs de moer op de motor-as. Om deze vast te zetten moet u het rastermoer gebruiker.(zie beeld.2)
  • Page 11 BEDIENEN 1. Met de knoppen op de controle unit kunt u een keuze maken uit 4 snelheidsstanden. 0-Uit 1- Laag 2-Normaal snelheid 3- Hooge snelheid 2. U kunt middels de schakelknop de stand van de ventilator tot 90° naar beide zijden draaien.
  • Page 12 DEUTSCH SINBO SF 6718 VENTILATOR BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION 1. Setzen Sie das Sockelrohr in die plastische Sockelabdeckung; legen Sie den Sockel unter der Sockelabdeckung Sund Verbinden Sie den Sockel und die plastische Sockelabdeckung miteinander durch Schrauben. Siehe Abbildung 1) 2. Legen Sie den vor dem Motor entlang die Gitterachse. Verwenden Sie die Gittermutter um das hintere Schutzgitter zu verbinden (siehe Abbildung 2) 3.

  • Page 13: Bedienung

    BEDIENUNG 1. Die Tasten auf dem Bedienpult kontrollieren die Windgeschwindigkeit. 4. Wahlen sind vorhanden. 0-Aus 1-Niedrig 2-Normal Geschwindigkeit 3-Hohe Geschwindigkeit 2. Die Oszillation bis 90 ° kann durch Drücken der Oszillationstaste nach-unten kontrolliert werden. Wenn die Oszillationstaste nach oben gezogen wird, die Oszillation stoppt und Richtung des Windes ist festgesetzt.
  • Page 14 ESPANOL SINBO SF 6718 VENTILADOR MANUAL DE USO CONSTRUCCIÓN 1. Meter el tubo de pie en la tapa plástica de pie, colocar el pie debajo de la tapa de pie y conectar la tapa plástica de pie y el pie juntos usando los tornillos (Mirar Figura.1) 2.
  • Page 15 FUNCIONAMIENTO 1. Los botones sobre la caja de botones controlan la velocidad del viento. Se encuentran 4 opciones. 0-Apagado 1- Bajo 2-Velocidad normal 3- Velocidad alta 2. El balanceo con un ángulo de 90° se puede controlar pulsando al botón de balanceo hacia abajo.
  • Page 18 No: 1-6718-23112011 - 17 -...
  • Page 19 - 18 -...
  • Page 22 1-6718-23112011 - 21 -...
  • Page 23 - 22 -...

  • Page 24: Opis Dijelova

    HRVATSKI SINBO SF 6718 VENTILATOR UPUTSTVO ZA UPORABU INSTALACIJA 1. Cijev postolja smjestite u platinˇ c i poklopac postolja, postavite poklopac i uz pomo´ c vijaka spojite plastiˇ c ni poklopac postolja sa postoljem. (vidi Sliku 1) 2. Straˇ z nju reˇ s etku stavite na osovinu ispred motora. Za spajanje straˇ z nje reˇ s etke koristite maticu reˇ...
  • Page 25 POKRETANJE 1.Gumbovi na kutiji za gumbove kontroliˇ s u brzinu puhanja. Postoje 4 opcije: 0-Iskljuˇ c eno 1- Nisko 2-Normalna brzina 3- Visoka brzina 2. Kut od 90° stupnjeva i oscilacija mogu se kontrolisati pritiskom gumba za oscilaciju ka dole. Ako gumb za oscilaciju povuˇ c ete ka gore oscilacija ´ c e prestati a smjer puhanja ´...
  • Page 26 - 25 -...
  • Page 27 - 4 - - 1 - - 2 - - 3 - - 6 - - 5 - - 26 -...
  • Page 28 YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ SEHER SELVASLI - CEYHAN ELEKTRON‹K - BÜYÜKKIRIM MAH. M. fiER‹F Y‹⁄‹T CAD.4. SK. NO: 3/B CEYHAN – ADANA- TEL: (0322) 613 45 96 • DURAN AKKOÇ - DURAN SO⁄UTMA - CUMHUR‹YET MH. DEDEO⁄LU SK. S‹S. APT.ZEM‹N KAT KOZAN - ADANA - TEL: (0322) 516 57 78 • ADEM BALIKÇI - ÖZER ELEKTRON‹K - OBALAR CAD.
  • Page 29 YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ GÜVERC‹N CAD. HARAM‹DERE MEVK‹‹ AVCILAR - ‹STANBUL TEL: (0212) 422 94 94 • F‹KR‹ YÜGREK - BEYAZ EfiYA SERV‹S‹ - AVCILAR GÜMÜfiPALA MAH. Y‹⁄‹T SOK. NO:17 AVCILAR - ‹STANBUL - TEL: (0212) 593 71 25 • SEV-CAN DAYANIKLI TÜK. MAM. SAN. VE T‹C. LTD. fiT‹. - YILDIRIM BEYAZIT CD .ZAFER MH.
  • Page 30 DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Tel : (0212) 422 94 94 & Fax : (0212) 422 03 49 www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr - 29 -...
  • Page 31 - SF 6718 VANT‹LATÖR - - G A R A N T ‹ B E L G E S ‹ - Garanti Belge No : 81351 Garanti Belge Onay Tarihi : 07/04/2010 SSHY Belge No : 25551 SSHY Belge ‹zin Tarihi : 30/03/2010 ‹THALATÇI F‹RMA Ünvanı...
  • Page 32 7 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (*Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 31 -...