SVENSKA MONTERING VIKTIGT! Montering bör utföras av kvalificerad personal. Felaktig montering kan medföra skada på produkt, väggar, ledningar eller annan utrustning. Följ illustrationerna och följande bilder. Komponentöversikt. För på den övre hållaren (5) på stången (1) till önskad höjd och dra försiktigt åt skruvarna. Ändstyckena på...
Använd aldrig bensin, lösningsmedel, starka rengöringsmedel, slipande medel, skrubbsvamp eller stålborste för rengöring, det skadar ytan. Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi inte kan råda över. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
NORSK MONTERING VIKTIG! Montering bør utføres av kvalifisert personale. Feilaktig montering kan medføre skade på produkt, vegger, ledninger og annet utstyr. Følg illustrasjonene på sidene som følger. Oversikt over komponenter. Sett den øvre holderen (5) inn på stangen (1) i ønsket høyde og trekk skruene forsiktig til. Endestykkene på...
Ikke bruk bensin, løsemidler, sterke rengjøringsmidler, slipemidler, skuresvamp eller stålbørste til rengjøring, da det skader overflaten. Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll. Ved eventuelle problemer, kontakt vår serviceavdeling på telefon: 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6-8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
POLSKI MONTAŻ WAŻNE! Montaż powinien wykonywać wykwalifikowany personel. Nieprawidłowy montaż może doprowadzić do uszkodzenia produktu, ścian, przewodów lub innego wyposażenia. Kieruj się rysunkami oraz poniższymi obrazkami. Sprawdź, czy posiadasz wszystkie części. Załóż górny uchwyt montażowy (5) na drążek (1), ustaw go na wybranej wysokości i ostrożnie dokręć...
Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych, które są od nas niezależne. W razie problemów skontaktuj się telefonicznie z działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
ENGLISH INSTALLATION IMPORTANT! Installation must be performed by qualified personnel. Incorrect installation can cause damage to the product, walls, pipes or other equipment. Follow these instructions and illustrations. Components overview. Push the upper holder (5) onto the rod (1) to the height required and carefully tighten the screws. The end caps on the holders (5) can be fitted/removed when adjusting and assembling.
Never use petrol, solvents, strong detergents, abrasive cleaners, scouring pads or a wire brush to clean as these will damage the surface. Subject to printing errors and design changes over which we have no control. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 431-191 and is the answer not in the manual?
Questions and answers