Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Instrukcja obsługi zestawu prysznicowego
Operating instructions for Shower Set
03.03.2011
Bruksanvisning för duschset
Bruksanvisning for dusjsett
434-110
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
PL
Instrukcja obsługi w oryginale
EN
Operating instructions in original
© Jula AB

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 434-110 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Jula 434-110

  • Page 1 Bruksanvisning för duschset Bruksanvisning for dusjsett Instrukcja obsługi zestawu prysznicowego Operating instructions for Shower Set 434-110 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 03.03.2011 © Jula AB...
  • Page 2 SVENSKA SVENSKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Studera bruksanvisningen noggrant före användning!  Läs denna bruksanvisning noga innan produkten monteras.  Observera risken med vattenläckage i borrhålen, täta vid behov med silikon eller annat vattenfast tätningsmedel. MONTERING Montera setet enligt beskrivningen nedan. Mät ut var stången skall placeras och borra 4 mm hål diametern 4 mm enligt figur 1 och 3. Demontera de två...
  • Page 3 SVENSKA Figur 5 Figur 6 Med reservation för tryckfel och konstruktions-ändringar som vi ej kan råda över. Vid ev. problem, kontakta vår serviceavdelning måndag till fredag på tel 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA. www.jula.se...
  • Page 4 NORSK NORSK SIKKERHETSFORSKRIFTER Les bruksanvisningen grundig før bruk!  Les denne bruksanvisningen nøye før du monterer produktet.  Vær klar over risikoen med vannlekkasje i borehullet, tett ved behov med silikon eller annet vannfast tetningsmiddel. MONTERING Monter settet iht. beskrivelsen nedenfor. Merk av hvor stangen skal plasseres, og bor 4 mm hull med diameter 4 mm, som vist i figur 1 og 3.
  • Page 5 NORSK Figur 5 Figur 6 Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll. Ved eventuelle problemer, kontakt vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
  • Page 6: Przepisy Bezpieczeństwa

    POLSKI POLSKI PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!  Przed przystąpieniem do montażu uważnie przeczytaj poniższą instrukcję obsługi.  Pamiętaj, że przez wywiercone otwory może nastąpić przeciek, w razie potrzeby uszczelnij silikonem lub innym środkiem uszczelniającym. MONTAŻ Zamontuj zestaw zgodnie z opisem poniżej. Wymierz, gdzie należy zamontować...
  • Page 7 Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych, które są od nas niezależne. W razie ew. problemów skontaktuj się telefonicznie z działem obsługi klienta, od poniedziałku do piątku, pod numerem 0200-88 55 88. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
  • Page 8: Safety Instructions

    ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the User Guide carefully before use!  Read this User Guide carefully before assembling the product.  Please note the risk of water leakage in drill holes, seal if necessary using silicone or other waterproof sealant. ASSEMBLY Assemble the set as described below.
  • Page 9 ENGLISH Figure 5 Figure 6 Subject to printing errors and design changes over which we have no control. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...