Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kasanova AIR000004-5
Summary of Contents for Kasanova AIR000004-5
- Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL • HANDLEIDING • MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES DIFFUSORE ULTRASONIC AROMA DIFFUSER • ULTRASCHALL AROMA DIFFUSER • DIFFUSEUR D’ARÔMES A ULTRASONS • DIFUSOR ULTRASÓNICO DE AROMAS AIR000004-5...
- Page 2 DIFFUSORE LED MANUALE DI ISTRUZIONI EN: COMPONENTS I T : COMPONENTI DE: BESTANDTEILE ES: COMPONENTES FR: COMPOSANTS...
- Page 3 DIFFUSORE LED MANUALE DI ISTRUZIONI 1. Steam outlet 1. Uscita vapore 2. Top cover 2. Coperchio superiore 3. Water tank 3. Serbatoio dell’acqua 4. Wind outlet 4. Uscita del vento 5. Button 5. Pulsante 6. Wind inlets 6. Entrata del vento 7.
- Page 4 DIFFUSORE LED MANUALE DI ISTRUZIONI SPECIFICHE E CARATTERISTICHE Questo diffusore di aroma decorativo ad ultrasuoni genera una nebbia profumata sottile e rilassante per una facile aromaterapia e idrata l’aria. La luce morbida che cambia colore crea un’atmosfera meravigliosa da cui trarre beneficio.
-
Page 5: Funzionamento
DIFFUSORE LED MANUALE DI ISTRUZIONI sore non funzionerà se l’acqua è oltre il MAX. 6. Il diffusore deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini e degli ani- mali domestici. 7. Non bloccare le entrate del vento. Tenere il diffusore in uno spazio libero per consentire alla nebbia di diffondersi liberamente e lontano da apparecchi sensibili all’acqua per evitare incidenti non necessari. -
Page 6: Pulizia E Manutenzione
DIFFUSORE LED MANUALE DI ISTRUZIONI PULIZIA E MANUTENZIONE: 1. Spegnere il dispositivo e scollegare l’unità dalla presa elettrica. Quindi sollevare il coperchio e il serbatoio dell’acqua del diffusore di aroma. 2. Scaricare e risciacquare accuratamente il serbatoio dell’acqua per rimuovere sedimenti e sporco. Pulire e asciugare con un panno morbido pulito o un tovagliolo di carta. -
Page 7: Risoluzione Dei Problemi
DIFFUSORE LED MANUALE DI ISTRUZIONI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI: PROBLEMA SOLUZIONE Nessuna nebbia o poca *Ricollegare l’alimentazione e nebbia l’adattatore *Ridurre l’acqua se è sopra il livello massimo *Ricaricare l’acqua se si sta esaurendo Nessuna alimentazione *Ricollegare l’alimentazione e l’adattatore *Sostituire l’adattatore se è difettoso Perdita d’acqua *Ricollegare l’alimentazione e... -
Page 8: Specification And Features
ULTRASONIC AROMA DIFFUSER INSTRUCTION MANUAL SPECIFICATION AND FEATURES This decorative ultrasonic aroma diffuser generates a subtle and relaxing scented mist for easy aromatherapy, and moisturise the air. The soft color changing light creates a wonderful ambience to enjoy. Rated Power: 12W Adaptor input: 100-240V, 50/60Hz Capacity: 170ml Dimension: 112*112*182mm... -
Page 9: Very Important
ULTRASONIC AROMA DIFFUSER INSTRUCTION MANUAL 7. Don’t block wind inlets. Keep diffuser in clear space to allow the mist to freely spread, and away from appliances that are sensitive to water to avoid unnecessary accidents. 8. Remove water and wipe clean the water tank when diffuser is not in use - VERY IMPORTANT! 9. -
Page 10: Cleaning And Maintenance
ULTRASONIC AROMA DIFFUSER INSTRUCTION MANUAL CLEANING AND MAINTENANCE: 1. Turn the device OFF and unplug the unit from the electrical outlet.Then lift off the cover and water tank of the aroma diffuser. 2. Drain and rinse the water tank thoroughly to remove any sediment and dirt. -
Page 11: Troubleshooting
ULTRASONIC AROMA DIFFUSER INSTRUCTION MANUAL TROUBLE SHOOTING: PROBLEM SOLUTION No mist or small mist *Re-plug the power and adaptor *Reduce the water if it’s over max level *Refill the water if it’s running No power *Re-plug the power and adaptor *Replace the adaptor if it’s defective Water leaking... - Page 12 ULTRASCHALL AROMA DIFFUSER HANDLEIDING SPEZIFIKATIONEN UND MERKMALE Dieser dekorative Ultraschall-Aroma-Diffusor erzeugt einen feinen und entspannenden Duftnebel für eine unkomplizierte Aromatherapie und befeuchtet die Luft. Das weiche, farbwechselnde Licht schafft ein wunder- bares Ambiente zum Genießen. Nennleistung: 12 W Adapter-Eingang: 100-240 V, 50/60 Hz Wassertank: 170 ml Abmessung: 112 x 112 x 182 mm Gewicht: 0,45 kg...
-
Page 13: Bedienung
ULTRASCHALL AROMA DIFFUSER HANDLEIDING die durch Wasser beschädigt werden können. 5. Füllen Sie das Wasser nicht über die MAX-Marke des Wassertanks hinaus. Der Diffusor funktioniert nicht, wenn das Wasser über MAX steht. 6. Der Diffusor muss außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren aufgestellt werden. -
Page 14: Reinigung Und Wartung
ULTRASCHALL AROMA DIFFUSER HANDLEIDING REINIGUNG UND WARTUNG: 1. Schalten Sie das Gerät AUS und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Heben Sie dann den Deckel und den Wassertank des Aroma- diffusors ab. 2. Entleeren und spülen Sie den Wassertank gründlich, um Sedimente und Schmutz zu entfernen. -
Page 15: Problembehebung
ULTRASCHALL AROMA DIFFUSER HANDLEIDING PROBLEMBEHEBUNG: PROBLEM LÖSUNG Kein Nebel oder geringer *Stecken Sie den Netzstecker Nebel und das Netzteil wieder ein. *Reduzieren Sie das Wasser, wenn es über der maximaler Ebene liegt *Füllen Sie das Wasser nach, wenn es läuft aus. Kein Strom *Stecken Sie den Netzstecker und das Netzteil wieder ein. -
Page 16: Spécifications Et Caractéristiques
DIFFUSEUR D’ARÔMES A ULTRASONS MANUEL D’INSTRUCTION SPÉCIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES à Ce diffuseur d’arômes à ultrasons décoratif génère une brume parfumée subtile et relaxante pour l’aromathérapie facile et pour hydrater l’air. La lumière changeante en couleur douce crée une merveilleuse ambiance de trouver agréable. -
Page 17: Operación
DIFFUSEUR D’ARÔMES A ULTRASONS MANUEL D’INSTRUCTION à 10 cm du mur. Ne le posez pas sur les meubles en bois qui peuvent être endommagés par l’eau. 5. Ne remplissez pas avec l’eau au-delà de la marque MAX du réservoir d’eau. Le diffuseur ne fonctionnera pas si l’eau déborde de MAX. 6. -
Page 18: Nettoyage Et Entretien
DIFFUSEUR D’ARÔMES A ULTRASONS MANUEL D’INSTRUCTION NETTOYAGE ET ENTRETIEN: 1. Mettez l’appareil hors tension et débranchez l’appareil de la prise électrique. Puis soulevez le couvercle et réservoir d’eau du diffuseur d’arômes. 2. Égouttez et rincez le réservoir d’eau soigneusement pour éliminer les sédiments et la saleté. -
Page 19: En Cas De Problème
DIFFUSEUR D’ARÔMES A ULTRASONS MANUEL D’INSTRUCTION EN CAS DE PROBLÈME: PROBLEMA SOLUTION Aucune brume ou petite *Rebranchez l’alimentation et brume l’adaptateur *Réduisez l’eau si l’eau est au niveau max *Remplissez avec de l’eau si s’épuise Pas d’alimentation *Rebranchez l’alimentation et l’adaptateur *Remplacez l’adaptateur s’il est défectueux... -
Page 20: Especificaciones Y Características
DIFUSOR ULTRASÓNICO DE AROMAS MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPECIFICACIONES Y CARACTERÍSTICAS Este difusor decorativo de aroma ultrasónico genera una sutil y relajante niebla perfumada para facilitar la aromaterapia e hidratar el aire. La suave luz que cambia de color crea un ambiente maravilloso para disfrutar. Potencia nominal: 12W Adaptador de entrada: 100-240V, 50/60Hz Tanque de agua: 170 ml... - Page 21 DIFUSOR ULTRASÓNICO DE AROMAS MANUAL DE INSTRUCCIONES 5. No llene el agua más allá de la marca MAX del tanque de agua. El difusor no funcionará si el agua está más allá de MAX 6. El difusor debe mantenerse fuera del alcance de niños y mascotas. 7.
- Page 22 ULTRASONIC AROMA DIFFUSER INSTRUCTION MANUAL IMPIEZA Y MANTENIMIENTO: 1. Apague el dispositivo y desenchufe la unidad de la toma de corriente. A continuación, levante la tapa y el depósito de agua del difusor de aromas. 2. Drene y enjuague el tanque de agua a fondo para eliminar cualquier sedimento y suciedad.
- Page 23 DIFUSOR ULTRASÓNICO DE AROMAS MANUAL DE INSTRUCCIONES PROBLEMBEHEBUNG: PROBLEMA SOLUCIÓN No hay niebla o niebla pe- *Vuelva a conectar la alimen- queña tación y el adaptador *Reduzca el agua si está por encima del nivel máximo *Rellenar el agua si se está acabando No hay energía *Vuelva a conectar la alimen-...
- Page 24 240V ~ 50/60Hz 12W Manuale d’Istruzione - Instruction manual Importato da KASANOVA S.p.A. Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) PRODOTTO DI PROVENIENZA EXTRA UE...