Advertisement

Quick Links

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE (IT)
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE (GB)
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET LA MAINTENANCE (FR)
INSTALLATIONSANWEISUNG UND WARTUNG (DE)
INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE EN ONDERHOUD (NL)
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO (ES)
INSTALLATIONS - OCH UNDERHÅLLSANVISNING (SE)
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ (GR)
KURMA VE BAKIM BİLGİLERİ (TR)
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ (RU)
INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALARE ŞI ÎNTREŢINERE (RO)
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇAO (PT)
INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI (PL)
NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ)
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEET (FI)
INSTALLÁCIÓS ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV (HU)
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ И ОБСЛУЖВАНЕ (BG)
‫إرﺷﺎدات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ واﻟﺼﯿﺎﻧﺔ‬
PANDUAN PEMASANGAN DAN PEMELIHARAAN (ID)
ІНСТРУКЦІЇ З МОЖНТАЖУ ТА ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ (UA)
S4

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the S4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for DAB S4

  • Page 1 ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE (IT) INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE (GB) INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET LA MAINTENANCE (FR) INSTALLATIONSANWEISUNG UND WARTUNG (DE) INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE EN ONDERHOUD (NL) INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO (ES) INSTALLATIONS - OCH UNDERHÅLLSANVISNING (SE) ΟΔΗΓΙΕΣ...
  • Page 2 ITALIANO pag. ENGLISH page FRANÇAIS page DEUTSCH Seite NEDERLANDS bladz ESPAÑOL pág SVENSKA ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σελίδα TÜRÇE РУССКИЙ стр. ROMANA pag. PORTUGUÊS pág POLSKI strona ČESKY strana SUOMI sivu MAGYAR old. БЪЛГАРСКИ Стр. ‫اﻟﻌرﺑ ﯾ ّ ﺔ‬ BAHASA INDONESIA hal. УКРАЇНСЬКА стор.
  • Page 3 ENGLISH CONTENTS KEY ........................................7 GENERAL ......................................7 PRODUCT DESCRIPTION AND USE ............................7 MANAGEMENT ....................................8 Supply and storage ..................................8 Transport.......................................8 Weight ......................................8 PUMPED LIQUIDS ..................................8 TECHNICAL DATA ..................................8 COUPLING OF THE PUMP TO THE SUBMERSIBLE MOTOR ....................8 INSTALLATION....................................9 ELECTRICAL CONNECTIONS..............................9 START-UP ....................................10 10.
  • Page 4 ENGLISH ELECTRONIC EQUIPMENT All single-phase electric pumps must be connected to the electrical control panel which includes a thermal overload protection with manual reset and capacitor (the electrical control panel can be ordered separately or is supplied as standard with the pump in the kit versions).
  • Page 5 ENGLISH INSTALLATION Installation must be carried out by competent, skilled personnel in possession of the technical qualifications required by the specific legislation in force. The term skilled personnel means persons whose training, experience and instruction, as well as their knowledge of the respective standards and requirements for accident prevention and working conditions, have been approved by the person in charge of plant safety, authorizing them to perform all the necessary activities, during which they are able to recognize and avoid all dangers.
  • Page 6 ENGLISH In fixed installations, International Standards require the use of isolating switches and fuse holder bases. The electrical connection to any electronic equipment against dry-running must be carried out in compliance with the wiring diagrams given in the use and maintenance manuals of the electronic control units.
  • Page 7 ENGLISH 12. TROUBLESHOOTING FAULTS CHECKS (possible causes) REMEDIES 1. The motor does A. Check that the motor is powered and that the A. Check the fuses not start voltage corresponds to the value on the data plate B. Check the presence of all phases for three-phase B.

Table of Contents