Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Meec 721-236
Summary of Contents for Meec 721-236
- Page 1 721-236 Bruksanvisning för handgräsklippare Bruksanvisning for håndgressklipper Instrukcja obsługi kosiarki ręcznej User Insttruktions for Hand Cylinder Mower...
- Page 2 SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning i original PL - Instrukcja obsługi w oryginale Date of production: 2013-09-18 EN - Operating instructions in original © Jula AB...
-
Page 3: Table Of Contents
SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 SÄKERHETSANVISNINGAR . -
Page 5: Svenska
SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov . • Inspektera noga det område där apparaten ska användas och avlägsna stenar, trådar, ben och andra främmande föremål . • Håll händer, fötter och övriga kroppsdelar borta från trumman och övriga rörliga delar – risk för allvarlig personskada . -
Page 6: Beskrivning
BESKRIVNING Gräsklippare Knivtrumma Nedre handtag Övre handtag Mellanstycken för handtag Klipphöjdsrulle Inställningsskruvar för klipphöjd Inställningsskruv för fast kniv... -
Page 7: Montering
MONTERING Montera det nedre handtaget på apparaten genom att passa in de två hålen över tap- parna på apparatens sidor . Fäst handtagsmellanstyckena på det nedre handtaget med medföljande skruvar och muttrar . Fäst det övre handtaget på handtagsmel- lanstyckena med medföljande skruvar och muttrar . -
Page 8: Handhavande
HANDHAVANDE INSTÄLLNING AV FAST KNIV VARNING! Vrid försiktigt runt trumkniven under inställningen . Använd skyddshandskar och håll fingrar och händer borta från området mellan trumman och den fasta kniven – risk för allvarlig personskada . Vrid de två ställskruvarna medurs i små steg tills trumknivarna nätt och jämnt rör vid trumkniven . -
Page 9: Inställning Av Klipphöjd
INSTÄLLNING AV KLIPPHÖJD Klipphöjden ställs in genom att klipphöjdsrullen höjs eller sänks . Lossa de två vreden vid klipp- höjdsrullens ändar och ställ in rullens höjd till önskad klipphöjd . Justera alltid båda ändarna av rullen till samma höjd, annars blir klippresultatet snett . UNDERHÅLL •... - Page 10 Rätten till ändringar förbehålles . Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88 . Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www .jula .se .
-
Page 11: Norsk
NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk . • Kontroller nøye det området der gressklipperen skal brukes, og fjern steiner, tråder, bein og andre fremmedlegemer . • Hold hender og føtter unna trommelen og andre bevegelige deler – fare for alvorlig personskade . •... -
Page 12: Beskrivelse
BESKRIVELSE Gressklipper Knivtrommel Nedre håndtak Øvre håndtak Mellomstykker for håndtak Rulle for klippehøyde Innstillingsskruer for klippehøyde Innstillingsskrue for fast kniv... -
Page 13: Montering
MONTERING Monter det nedre håndtaket på gress- klipperen ved å justere de to hullene over tappene på siden av klipperen . Fest mellomstykkene på det nedre hånd- taket ved hjelp av skruene og mutterne som følger med . Fest det øvre håndtaket på mellomstyk- kene med skruene og mutterne som følger med . -
Page 14: Bruk
BRUK INNSTILLING AV FAST KNIV ADVARSEL! Vær forsiktig når du vrir trommelkniven rundt ved innstilling . Bruk vernehansker, og hold fingre og hender borte fra området mellom trommelen og den faste kniven – fare for alvorlig personska- de . Vri de to innstillingsskruene med klokken i små trinn til den faste kniven berører trommelkniven lett og jevnt . -
Page 15: Innstilling Av Klippehøyde
INNSTILLING AV KLIPPEHØYDE Du stiller inn klippehøyden ved å heve eller senke rullen for klippehøyde . Løsne de to vriderne i hver ende av rullen for klippehøyde . Sørg for å stille inn begge endene av rullen i samme høyde, slik at klipperen klipper rett . VEDLIKEHOLD •... - Page 16 Med forbehold om endringer . Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34 . Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www .jula .no .
-
Page 17: Polski
POLSKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją w celu przyszłego użycia . • Dokładnie sprawdź teren, na którym będzie używane urządzenie i usuń z niego kamienie, druty, kości i inne obce przedmioty . • Trzymaj dłonie, stopy i pozostałe części ciała z dala od bębna i pozostałych części ruchomych – ryzyko poważnego obrażenia ciała . -
Page 18: Opis
OPIS Kosiarka Bęben koszący Uchwyt dolny Uchwyt górny Środkowa część uchwytu Rolka wysokości koszenia Śruby regulacji wysokości koszenia Śruba regulacji stałego noża... -
Page 19: Montaż
MONTAŻ Zamontuj dolną część uchwytu na urządzeniu, dopasowując dwa otwory na kołkach po bokach urządzenia . Przymocuj środkowe części uchwytu do dolnej części uchwytu za pomocą dołączonych śrub i nakrętek . Przymocuj górną część uchwytu na środkowych częściach uchwytu za pomocą... -
Page 20: Obsługa
OBSŁUGA REGULACJA STAŁEGO NOŻA OSTRZEŻENIE!Ostrożnie obracaj bęben koszący podczas regulacji . Używaj rękawic ochronnych i trzymaj palce i dłonie z dala od obszaru pomiędzy bębnem a stałym nożem – ryzyko poważnego uszkodzenia ciała . Przekręć obie śruby regulujące w prawo w niewielkich odstępach, aż noże bębna będą ledwo dotykać noża bębna . -
Page 21: Regulacja Wysokości Koszenia
REGULACJA WYSOKOŚCI KOSZENIA Wysokość koszenia regulowana jest przez pod- niesienie lub obniżenie rolki wysokości koszenia . Odkręć oba pokrętła na końcach rolki wysokości koszenia i ustaw wysokość rolki na żądaną wysokość koszenia . Zawsze ustawiaj oba końce rolki na taką samą wysokość, w przeciwnym razie koszenie będzie nierówne . - Page 22 Z zastrzeżeniem prawa do zmian . W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500 . Jula Poland Sp . z o .o ., ul . Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www .jula .pl...
-
Page 23: English
ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the instructions carefully before use. Save these instructions for future reference . • Carefully inspect the area where the machine is to be used and remove any stones, wires, bones or other foreign objects . • Keep your hands, feet and other parts of your body away from the drum and other moving parts – risk of serious personal injury . -
Page 24: Description
DESCRIPTION Lawn mower Blade drum Bottom handle Top handle Middle pieces for handle Cutting height roller Adjusting screws for cutting height Adjusting screw for fixed blade... -
Page 25: Assembly
ASSEMBLY Fit the bottom handle on the machine by aligning the two holes over the pins on the sides of the machine . Fasten the middle pieces on the bottom handle with the supplied screws and nuts . Fasten the top handle on the middle pieces with the supplied screws and nuts . -
Page 26: Use
ADJUSTING THE FIXED BLADE WARNING: Turn round the drum blades carefully during the adjustment . Wear safety gloves and keep your fingers and hands away from the area between the drum and the fixed blade – risk of serious personal injury . -
Page 27: Adjusting The Cutting Height
ADJUSTING THE CUTTING HEIGHT The cutting height is adjusted by raising or lowering the cutting height rollers . Release the two kobs on the ends of the cutting height rollers och adjust the height of the rollers to the required cutting height . Always adjust both ends of the rollers to the same height, otherwise the machine will cut unevenly . - Page 28 Jula reserves the right to make changes . In the event of problems, please contact our service department . www .jula .com...
Need help?
Do you have a question about the 721-236 and is the answer not in the manual?
Questions and answers