Related Manuals for ControlloCasa USBy v2
Summary of Contents for ControlloCasa USBy v2
- Page 1 USBy v2 Manuale Utente User Manual Benutzerhandbuch Manuel d‘Utilisation v1.3 www.ControlloCasa.it info@controllocasa.it +39 06 94804820...
-
Page 2: Table Of Contents
Deactivate data ENCRYPTION ....................18 2.2.4 Software update ........................19 Troubleshooting ..........................20 Try to access the site www.controllocasa.it using Safari again ............20 BENUTZERHANDBUCH (DEUTSCH)....................21 USBy-Initialisierung ........................21 4.1.1 USBy an den Router / das Modem verbinden ................21 4.1.2... - Page 3 Recevoir des alertes de panne de courant / récupération ..........32 5.2.2 Activer le chiffrement des donnéès ..................33 5.2.3 Désactiver le chiffrement des données ................34 5.2.4 Mise à jour du logiciel ......................34 Dépannage ............................ 35 www.ControlloCasa.it info@controllocasa.it +39 06 94804820...
-
Page 4: Manuale Utente ( Italiano)
WiFi. Dopodiché attendete qualche secondo e ripetete la ricerca della rete creata da USBy. 4. Aprite il vostro Web Browser e digitate la seguente URL : 192.168.4.1 A questo punto visualizzerete la seguente interfaccia grafica www.ControlloCasa.it info@controllocasa.it +39 06 94804820... - Page 5 Se l’operazione di configurazione della Rete WiFi è andata a buon fine, prendete nota del ID USBy riportato nella schermata in alto (in rosso) poiché sarà richiesto durante la prossima fase di attivazione di USBy (sezione 1.1.2). www.ControlloCasa.it info@controllocasa.it +39 06 94804820...
-
Page 6: Attivazione Di Usby
1. Dal vostro dispositivo (PC, iPhone, …) aprite la lista delle reti WiFi e selezionate la vostra rete WiFi (quella utilizzata per Internet) 2. Aprite il vostro Web Browser e digitate la seguente URL : www.controllocasa.it 3. Nella Menu principale, selezionate il “Portale Clienti”... -
Page 7: Configurazione Di Usby
5. Valorizzate i campi come da indicazioni ed accettate le condizioni contrattuali ed il trattamento dei dati personali La seguente interfaccia grafica vi informerà che da questo momento il vostro USBy v2 è attivo! Nota-4 : Il dispositivo USBy v2 è ora configurato per inviare avvisi di interruzione di corrente e ripristino. -
Page 8: Ricevere Avvisi Di Mancanza/Ripristino Corrente Elettrica
La procedura da seguire per modificare l’indirizzo email dove ricevere gli avvisi di mancanza/ripristino corrente oppure l’alias del dispositivo é la seguente: 1. Aprite il vostro Web Browser e digitate la seguente URL : www.controllocasa.it 2. Nella Menu principale, selezionate il “Portale Clienti”... -
Page 9: Verificare Lo Stato Di Connessione Di Usby
1.2.3 Verificare lo Stato di connessione di USBy La procedura da seguire per verificare lo stato del dispositivo é la seguente: 1. Aprite il vostro Web Browser e digitate la seguente URL : www.controllocasa.it 2. Nella Menu principale, selezionate il “Portale Clienti”... -
Page 10: Attivare La Funzione Di Encryption
123456789ABCD 3. Attivate la funzione ENCRYPTION selezionando il tasto ATTIVA La seguente interfaccia grafica vi informerà dell’avvenuta attivazione e da questo momento dovrete utilizzare l’identificativo del dispositivo USBy come password per accedere alla rete WiFi. www.ControlloCasa.it info@controllocasa.it +39 06 94804820... -
Page 11: Disattivare La Funzione Di Encryption
4. Aprite il vostro Web Browser Explorer oppure Chrome e digitate la seguente URL : 192.168.4.1/upload.html 5. A questo punto visualizzerete la seguente interfaccia grafica 6. Selezionate la nuova versione Software che avete scaricato e premete il tasto AGGIORNA www.ControlloCasa.it info@controllocasa.it +39 06 94804820... -
Page 12: Risoluzione Problemi
Nel caso vengano ricevuti continui avvisi di mancanza/ripristino della corrente, verificare che USBy sia installato in prossimità del Router/Modem. Nel caso in cui, durante la fase di autenticazione sul sito www.controllocasa.it utilizzando un iPhone con versione 12.x o superiore venga visualizzato il messaggio di errore ”Utente inesistente”... -
Page 13: User Manual (English)
WiFi. Then, wait a few seconds and repeat the search for the network created by USBy. 4. Open your web browser and enter the following URL: 192.168.4.1 At this point you will see the following graphical interface www.ControlloCasa.it info@controllocasa.it +39 06 94804820... - Page 14 If the WiFi network configuration operation was successful, take note of the USBy ID shown in the screen above (in red) as it will be required during the next USBy activation phase (see section 2.1.2). www.ControlloCasa.it info@controllocasa.it +39 06 94804820...
-
Page 15: Activate Usby
Note.3: The chosen WiFi network must be password protected At this point, you only need to activate USBy on our website www.controllocasa.it 2.1.2 Activate USBy 1. From your device (PC, iPhone, ...), open the list of WiFi networks and select your WiFi network (the one used for the Internet) 2. - Page 16 3. Use the fields as indicated and accept the contractual conditions and the processing of personal data The following graphical interface will inform you that from now on your USBy v2 is active! Note-4: The USBy v2 device is now configured to send you notices of power failure and recovery.
-
Page 17: Usby Configuration
The email notification service is automatically activated following the activation of USBy. Optionally, further notification may be requested by receiving a Short Message Service (SMS), by sending an email to assistenza@controllocasa.it specifying that you wish to be notified by receiving an SMS from our central office (paid service). -
Page 18: Deactivate Data Encryption
To deactivate the encryption function, simply disconnect the power supply to the USBy device. Note-7 : If you have registred to receive the backout / reset warnings, you will have to power up the USBy device within 4 minutes otherwise you may receive a blackout warning. www.ControlloCasa.it info@controllocasa.it +39 06 94804820... -
Page 19: Software Update
5. At this point, you will visualize the following graphical interface 7. Select the new software version you have downloaded and press the UPDATE button The following graphical interface will inform you of the successful update. www.ControlloCasa.it info@controllocasa.it +39 06 94804820... -
Page 20: Troubleshooting
In case of continuous power failure / recovery warnings, check that USBy is installed near the Router / Modem. In the event that, during the authentication phase on the www.controllocasa.it website using an iPhone with version 12.x or higher, the error message "User non-existent" is displayed, you must: •... -
Page 21: Benutzerhandbuch (Deutsch)
Warten Sie dann einige Sekunden und wiederholen Sie die Suche nach dem von USBy erstellten Netzwerk. 4. Öffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie die folgende URL ein: 192.168.4.1 An dieser Stelle sehen Sie die folgende grafische Benutzeroberfläche www.ControlloCasa.it info@controllocasa.it +39 06 94804820... - Page 22 Wenn die Dateneingabe korrekt war, wird nach ca. 20 Sekunden die folgende grafische Benutzeroberfläche angezeigt 123456789ABC Wenn der WiFi-Netzwerkkonfigurationsvorgang erfolgreich war, notieren Sie sich die im obigen Bildschirm angezeigte USBy-ID (in rot), die während der nächsten USBy- Aktivierungsphase benötigt wird (siehe Abschnitt 3.1.2). www.ControlloCasa.it info@controllocasa.it +39 06 94804820...
-
Page 23: Usby Aktivieren
Sie den Vorgang ab Schritt 4 und überprüfen Sie die Richtigkeit des Namens des WLAN-Netzwerks und des Kennworts Hinweis 3: Das ausgewählte WiFi-Netzwerk muss passwortgeschützt sein Zu diesem Zeitpunkt müssen Sie nur USBy auf unserer Website www.controllocasa.it aktivieren. 4.1.2 USBy aktivieren 1. - Page 24 3. Verwenden Sie die angegebenen Felder und akzeptieren Sie die Vertragsbedingungen und die Verarbeitung personenbezogener Daten Die folgende grafische Benutzeroberfläche informiert Sie darüber, dass Ihr USBy v2 ab sofort aktiv ist! Hinweis 4: Das USBy v2-Gerät ist jetzt so konfiguriert, dass Sie Benachrichtigungen über Stromausfall und Wiederherstellung erhalten. www.ControlloCasa.it info@controllocasa.it...
-
Page 25: Usby-Konfiguration
Optional kann eine SMS-Benachrichtigung angefordert werden, indem eine E-Mail an assistenza@controllocasa.it gesendet wird, in der angegeben wird, dass Sie per SMS von unserer Zentrale aus benachrichtigt werden möchten (kostenpflichtiger Service). Hinweis 5: Wenn die aktuellen E-Mails mit Fehler- / Wiederherstellungsbenachrichtigungen nicht empfangen werden, überprüfen Sie, ob sie... -
Page 26: Datenverschlüsselung Deaktivieren
Softwareversion auswählen können. Hinweis 8: Um die USBy-Software zu aktualisieren, dürfen Sie nur einen PC mit Windows-Betriebssystem verwenden. Nach dem Herunterladen der neuen Softwareversion müssen Sie die folgenden Schritte ausführen, um das USBy-Update zu installieren: www.ControlloCasa.it info@controllocasa.it +39 06 94804820... - Page 27 An dieser Stelle sehen Sie die folgende grafische Benutzeroberfläche 6. Wählen Sie die neue Softwareversion aus, die Sie heruntergeladen haben, und klicken Sie auf die Schaltfläche UPDATE Die folgende grafische Oberfläche informiert Sie über die erfolgreiche Aktualisierung www.ControlloCasa.it info@controllocasa.it +39 06 94804820...
-
Page 28: Fehlerbehebung
• Wählen Sie auf Ihrem iPhone die Anwendung Einstellungen => Safari => Erweitert => Experimentelle Funktion und deaktivieren Sie das Element "Prozesse bei standortübergreifender Navigation austauschen" • Versuchen Sie erneut, mit Safari auf die Website www.controllocasa.it zuzugreifen www.ControlloCasa.it info@controllocasa.it +39 06 94804820... -
Page 29: Manuel D'utilisation (Français)
WiFi, désactivez et réactivez le WiFi. Ensuite, attendez quelques secondes et répétez la recherche du réseau créé par USBy. 4. Ouvrez votre navigateur Web et écrivez l'URL suivante: 192.168.4.1 À ce point, vous verrez l'interface graphique suivante www.ControlloCasa.it info@controllocasa.it +39 06 94804820... - Page 30 123456789ABC Si l'opération de configuration du réseau WiFi a réussi, notez l'ID USBy affiché sur l'écran ci-dessus (en rouge) car il sera nécessaire lors de la prochaine phase d'activation USBy (voir section 5.1.2). www.ControlloCasa.it info@controllocasa.it +39 06 94804820...
-
Page 31: Activer Usby
4 en vérifiant le nom du réseau Wi-Fi et du mot de passe. Remarque-3: Le réseau WiFi choisi doit être protégé par un mot de passe. À ce stade, il vous suffit d'activer USBy sur notre site Web www.controllocasa.it 5.1.2 Activer USBy 1. -
Page 32: Configuration Usby
3. Utilisez les champs comme indiqué et acceptez les conditions contractuelles et le traitement des données personnelles L'interface graphique suivante vous informe que maintenant votre USBy v2 est actif! Remarque-4: Le périphérique USBy v2 est maintenant configuré pour vous envoyer des notifications de panne de courant et de récupération. -
Page 33: Activer Le Chiffrement Des Donnéès
2. Ouvrez votre navigateur Web et tapez l'URL suivante: 192.168.4.1/wifiprotection.html À ce point, vous verrez l'interface graphique suivante 3. Activez la fonction ENCRYPTION des données en sélectionnant le bouton ACTIVATE L'interface graphique suivante vous informera de l'activation réussie www.ControlloCasa.it info@controllocasa.it +39 06 94804820... -
Page 34: Désactiver Le Chiffrement Des Données
À ce point, vous allez visualiser l'interface graphique suivante 5. Sélectionnez la nouvelle version du logiciel que vous avez téléchargée et appuyez sur le bouton UPDATE L'interface graphique suivante vous informera de la réussite de la mise à jour. www.ControlloCasa.it info@controllocasa.it +39 06 94804820... -
Page 35: Dépannage
En cas d'avertissements continus de panne de courant / récupération, vérifiez que USBy est installé à proximité du routeur / modem. Dans le cas où, lors de la phase d'authentification sur le site www.controllocasa.it à l'aide d'un iPhone de version 12.x ou supérieure, le message d'erreur «Utilisateur inexistant»...
Need help?
Do you have a question about the USBy v2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers