Orion DP200 Series Parts And Technical Service Manual page 2

CODING / CODIFICACIÓN
DP200 X
AIR VALVE / BODY PUMP /
EN
DISTRIBUIDOR CUERPO
AIRE COLECTORES
A Aluminum / A Aluminum /
ES
Aluminio Aluminio
P Polypropylene / S Stainless steel /
Polipropileno Acero inoxidable
P Polypropylene /
Polipropileno
B Conductive PP
C POM
W PVDF
TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS
RATIO
MAXIMUM FREE FLOW
DELIVERY PER STROKE
AIR PRESSURE OPERATING RANGE
SOLID IN SUSPENSION MAX SIZE
MAXIMUM SUCTION HEAD
WEIGHT
FLUID INLET/
OUTLET CONNECTIONS
AIR INLET
TEMPERATURE RANGE
CAPACITY CURVES / CURVAS DE CAPACIDAD
8 114
7 100
6 87
5 72.5
4 58
3 43.5
2 29
1 14.5
0 0
U.S. glp
0 6.6
0 25
L/min
2
105260 R. 12/21
Alentec & Orion AB · Grustagsvägen 4 · SE-138 40 · ÄLTA · Sweden · +8 747 67 00 · www.alentec.com
X X X
PUSH ROD / SEALS / SEATS /
EJE JUNTAS ASIENTOS
S Stainless steel N NBR S Stainless steel /
Y Hastelloy C V FKM
®
E EPDM A Aluminum /
T PTFE
P Polypropylene /
C POM
W PVDF
N NBR
M Santoprene
H Hytrel
RATIO
MÁXIMO CAUDAL SALIDA LIBRE
DESPLAZAMIENTO POR EMBOLADA
RANGO DE PRESIÓN
MAX. TAMAÑO DE PARTÍCULAS
EN SUSPENSIÓN
ALTURA MÁXIMA DE SUCCIÓN
PESO
CONEXIONES DE ENTRADA/
SALIDA DE FLUIDO
ENTRADA DE AIRE
RANGO DE TEMPERATURAS DE
TRABAJO
13.2 19.8 26.4
50 75 100
FLOW
CAUDAL
X X
DIAPHRAGMS
BALLS / BOLAS
/ MEMBRANAS
T PTFE H Hytrel
Acero inoxidable C POM T PTFE
S Stainless steel / M Santoprene
Aluminio Acero inoxidable N NBR
N NBR
Polipropileno
®
®
DP200
1:1
53 Us gal/min (200 l/min)
17 oz (0.5 l)
20 to 120 psi (1,5 to 8 bar)
1/4" (6 mm)
16.5 ft (5 m) dry (seco), 26.2 ft (8 m) wet (húmedo)
44.09 lb (20 kg) Stainless Steel (Acero inoxidable)
24.25 lb (11 kg) Aluminum (Aluminio)
23.1 lb (10,5 kg) Plastic (Plástico)
1" BSP (F) or NPT (F) Aluminum and Stainless steel pumps /
(1" BSP (F) o NPT (F) Bombas de aluminio y acero inoxidable
FLANGE DIN DN25 or ANSI 1" B16.5 150 lbs
BRIDA DIN DN25 o ANSI 1" B16.5 150 lbs
3/8" NPSM (F)
32 -158 ºF (0 - 70 ºC)
33 39.6 46.2
125 150 175
X X
CONECTIONS /
OPTIONS / OPCIONES
ROSCAS
B BSP A Standard pump / Bomba estándar
®
N NPT B Remote exhaust kit included /
F Flange Kit salida de aire roscada incluido
®
C Diaphragm leak detector /
Detector de rotura de diafragma
D Cycle sensor / Sensor de ciclos
E Externally controlled with solenoid valve (not
included) / Control externo con válvula de
solenoide (no incluida)
F Nose muffler included / Silencioso de nariz
incluido
G Externally controlled with solenoid valve (not
included) and inductive end of stroke sensors NPN
(included) / Control externo con válvula de solenoide
(no incluida) y sensor de final de Carrera inductivos
NPN (incluidos)
I Externally controlled with solenoid valve (not
included) and inductive end of stroke sensors
ATEX-Namur (included) / Control externo con
válvula de solenoide (no incluida) y sensor
de final de Carrera inductivo ATEX –Namur-
(incluidos)
U Pump suitable for UV fluids / Bomba para fluidos
UV
(oz, ft, gal/min) all in EEUU units
(oz, ft, gal/min) todo en unidades EEUU
1300 45.8
1100 33.8
900 31.8
700 24.7
500 17.7
300 10.6
100 3.5
*Tested at room temperature, using water.
Flooded pump with 3.5 inches (80 mm),
positive suction head.
0 0
*Ensayo realizado con agua a temperatura
52.8
ambiente y bomba inundada en 80 mm de
200
succión positiva.
X
AIR CONSUMPTION
CONSUMO DE AIRE
PUMP FLOW
CAUDAL