Related Manuals for MD SPORTS BG135Y20006
Summary of Contents for MD SPORTS BG135Y20006
- Page 1 MODEL/MODELO/MODÈLE BG135Y20006 Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje Instructions D'Assemblage 877-472-4296 www.medalsports.com...
- Page 2 PRÊTS À VOUS AIDER DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA NE PAS RAPPORTER EN MAGASIN Please Contact Por favor Contactar Veuillez contacter MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Service Clientèle Toll Free Llamada Gratuita Appel Gratuit 877-472-4296 Mon.-Fri.,...
- Page 3 Tenir les animaux de No utilizar ni guardar el compagnie à distance producto en lugares húmedos o mojados. N’utilisez ni ne stockez ce produit en extérieur. Uniquement pour utilisation en intérieur. Ne pas exposer à l'humidité. BG135Y20006 www.medalsports.com...
-
Page 4: Parts Identifier
électronique FOR FIG. 13 FOR FIG. 7 FOR FIG. 3 Ball return Retorno de Tissu de Rubber Amortiguador Amortisseur en Rim net Filet fabric bola de tela retour de balle Damper de goma caoutchouc BG135Y20006 www.medalsports.com... - Page 5 Plastic pole Inserto de Cubierta Capuchon Leg cap - A tube en Leg cap - B de la pata - A de pied - A insert poste plástico de la pata - B de pied - B plastique BG135Y20006 www.medalsports.com...
-
Page 6: Before Assembly
S’il y a des pièces qui manquent, appelez notre service clientèle. Please inspect and layout all Debe revisar y clasificar todas Veuillez étaler et inspecter tous les the POLES and parts las piezas y POSTES TUBES et pièces détachées TIME HOME VISITOR BG135Y20006 www.medalsports.com... - Page 7 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 1 The Hole / Orificio / L’ orifice Pre-installed The Hole / Orificio / L’ orifice The Hole / Orificio / L’ orifice BG135Y20006 www.medalsports.com...
- Page 8 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 2 The Hole / Orificio / L’ orifice Pre-installed The Hole / Orificio / L’ orifice FIG. 3 BG135Y20006 www.medalsports.com...
- Page 9 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 4 TIME HOME VISITOR FIG. 5 Note: DO NOT over tighten bolts. Nota: NO apriete demasiado los pernos. Note : NE PAS serrer à fond les écrous. BG135Y20006 www.medalsports.com...
- Page 10 Note: Attach the part with wider meshes to the rim. Nota: Fije la parte de la red con los orificios más grandes al aro. Note : Fixez la partie au plus large maillage sur le cerceau du panier. BG135Y20006 www.medalsports.com...
- Page 11 Note : Veuillez ne pas utiliser de boulon sur le panneau à ce stade. Nota: NO apriete demasiado los pernos. Les boulons seront ajoutés plus tard pour tube - 9. Note : NE PAS serrer à fond les boulons. BG135Y20006 www.medalsports.com...
- Page 12 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 9 & & The Hole / Orificio / L’ orifice BG135Y20006 www.medalsports.com...
- Page 13 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 10 Pre-installed FIG. 11 The Hole / Orificio / L’ orifice BG135Y20006 www.medalsports.com...
- Page 14 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 12 BG135Y20006 www.medalsports.com...
- Page 15 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 13 Rear View / Vista trasera / Vue arrière BG135Y20006 www.medalsports.com...
- Page 16 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 14 BG135Y20006 www.medalsports.com...
- Page 17 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 15 BG135Y20006 www.medalsports.com...
- Page 18 Control Wire / Cable de control / Fil de commande Control Wire / Cable de control / Fil de commande FIG. 17 CONTROL BOX CAJA DE CONTROL BOÎTIER DE COMMANDE ARRIBA ARRIBA HAUT HAUT BOTTOM BOTTOM ABAJO ABAJO BG135Y20006 www.medalsports.com...
-
Page 19: Modo De Captura
Note : Le rabat attaché pour tenir les balles. MODE 2 Note: Hang down flap to let balls bounce out. Nota: Cuelgue la solapa para que las bolas reboten. Note : Le rabat suspendu pour laisser les balles rebondir. BG135Y20006 www.medalsports.com... - Page 20 / Verrou de sécurité STEP 2 WARNING Do NOT trap your fingers when folding the game. ADVERTENCIA Tenga cuidado de que sus dedos NO queden atrapados al doblar el juego. ATTENTION FAITES ATTENTION à vos doigts en repliant ce jeu. BG135Y20006 www.medalsports.com...
- Page 21 Nota: Tire hacia abajo hasta que la boton de presion se bloquee a su lugar con un clic. Note : Tirez-la vers le bas jusqu'à ce qu’elle se verrouille en place avec un clic. BG135Y20006 www.medalsports.com...
- Page 22 Please check the battery charge is sufficient. Revise que la carga de las pilas sea suficiente. Vérifiez que la charge est suffisante. • • • Please replace the battery. Cambie las pilas. Veuillez remplacer la pile. • • • BG135Y20006 www.medalsports.com...
- Page 23 Nota: Si no se realiza ningún tiro o si no se partie. presiona algún botón en 5 minutos, el marcador se apagará automáticamente. Note : En l’absence de tir ou de pression sur une touche pendant 5 minutes, le marqueur s’éteint automatiquement. BG135Y20006 www.medalsports.com...
-
Page 24: Game Options
PK again to get the final 4, y de ahí saldrá otro ganador; parties jouent ensuite l’un contre winner. finalmente, ganadores l’autre pour déterminer le grand vencedores PK se enfrentarán de nuevo gagnant. para obtener el ganador final. BG135Y20006 www.medalsports.com... - Page 25 Cuando la puntuación supera los 98 The player with the most points Le joueur qui a compté le plus de puntos, el juego termina. scored wins. points gagne la partie. El jugador con la mayor puntuación gana. BG135Y20006 www.medalsports.com...
- Page 26 (quitter game mode or powering off can clear le mode de jeu ou mettre hors the record). original sera reemplazada (el puntaje tension peut faire effacer se limpiará al salir del modo de juego o al apagarlo). l'enregistrement). BG135Y20006 www.medalsports.com...
-
Page 27: Cláusula De Exención De Responsabilidad
1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, AR 1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, pour les ressources additionnelles. 72712 AR 72712 1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, AR 72712 Llamada gratuita: 877-472-4296 Toll Free: 877-472-4296 Numéro vert : 877-472-4296 BG135Y20006 www.medalsports.com... - Page 28 www.medalsports.com...