Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Montage- und Gebrauchsanleitung
Installation and operating instructions
Notice de montage et mode d'emploi
Installatie- en gebruikshandleiding
Istruzioni di montaggio e per l'uso
Instrucciones de instalación y funcionamiento
Instrukcja montażu i obsługi
Monterings- og brugsanvisning
DK
Monterings- og bruksanvisning
N
Monterings- och bruksanvisning
SE
HEWI | 1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hewi AQ1.12S20040
Summary of Contents for Hewi AQ1.12S20040
- Page 1 Installation and operating instructions Notice de montage et mode d’emploi Installatie- en gebruikshandleiding Istruzioni di montaggio e per l’uso Instrucciones de instalación y funcionamiento Instrukcja montażu i obsługi Monterings- og brugsanvisning Monterings- og bruksanvisning Monterings- och bruksanvisning HEWI | 1...
- Page 2 00 800 4394 4394 (BE, LU, NL gratis, vaste lijn) Supporto HEWI 0049 5691 82-0 Soporte HEWI 0049 5691 82-0 Wsparcie HEWI 0048 22 330 0052 HEWI support 0049 5691 82-0 HEWI support 0049 5691 82-0 HEWI support 0049 5691 82-0 2 | HEWI...
-
Page 3: Table Of Contents
Teknisk informasjon Montage aanwijzing Monteringsinformasjon Productinformatie Produktinformasjon Montage Montering Accessoires Tilbehør Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Informazioni per l'utente Användarinformation Dati tecnici Tekniska data Indicazioni per il montaggio Monteringshänvisning Informazioni sul prodotto Produktinformation Montaggio Montering Accessori Tillbehör Istruzioni per l‘uso Bruksanvisning HEWI | 3... -
Page 4: Anwenderinformation
Ÿ Only use in closed rooms. verwenden. Ÿ Observe notes in separately enclosed instructions, Ÿ Hinweise aus separat beiliegenden Anleitungen e.g. care tips or in the HEWI Online catalogue. beachten, z. B. Pflegehinweise oder im HEWI Disposal Online-Katalog. Proper disposal is subject to the applicable national Entsorgung statutory regulations. -
Page 5: Information Pour Les Utilisateurs
Ne convient pas aux réservoirs sans pression. Exclusion de garantie Uitsluiting van aansprakelijkheid La societé HEWI ne saurait être tenue responsable De firma HEWI is niet aansprakelijk voor persoonlijk des dommages matériels ou blessures occasionnés letsel of materiele schade, die ontstaat of ontstaan is... -
Page 6: Informazioni Per L'utente
Ÿ in condizioni di perfetta integrità Ÿ en perfecto estado Ÿ Utilizzare esclusivamente materiale di fissaggio HEWI. Ÿ Utilice exclusivamente el material de fijación de HEWI. Ÿ Utilizzare esclusivamente ricambi originali. Ÿ Utilice únicamente piezas de repuesto originales. Ÿ Utilizzare solo in ambienti chiusi. -
Page 7: Informacje Uzytkownika
Wylaczenie odpowiedzialnosci Ansvarsfraskrivelse Firma HEWI nie ponosi odpowiedzialności za skody HEWI påtager sig intet ansvar for personskader eller osobowe lub rzeczowe spowodowane nieprawidło- materielle skader, der opstår eller er opstået som wym montażem lub zastosowaniem, w szczególno- følge af forkert installation, anvendelse eller ren-... -
Page 8: N Brukerinformasjon
Ej lämplig för trycklösa lagringstankar. Ikke egnet for lagertanker uten trykk. Ansvarsfraskrivelse Ansvarsfriskrivning HEWI påtar seg intet ansvar for personskade eller Företaget HEWI ikläder sig inget ansvar för person- materielle skader forårsaket av feil montering eller eller sakskador som uppstår eller har uppstått p.g.a. -
Page 9: Technische Daten
Durchflussmenge (konstant) | Flow rate (con- stant) | Debit (constant) | Debiet (constant) | Portata (costante) | Caudal (constante) | 5,0 l / min Natężenie przepływu (stałe) | Gennemløbs- mængde (konstant) | Gjennomstrømnings- mengde (konstant) | Flödesmängd (konstant) HEWI | 9... -
Page 10: Montagehinweis
Uttaget måste ligga utanför skyddsområde . Inserire la spina solo in spazi interni asciutti nel campo di Anslut nätkontakten endast i torra inomhusrum i protezione 3, per evitare un possibile contatto con l‘acqua. skyddsområde för att undvika kontakt med vatten. 10 | HEWI... -
Page 11: Produktinformation
Benodigd gereedschap Attrezzi richiesti Herramientas requeridas Narzedzi koniecznych AQ1.12S20040 Nødvendigt værktøj SW 9 AQ1.12S20140 Nødvendig verktøy SW 19 Erforderliga verktyg 111705 111696 Ø 40x2 111707 111708 65677 G 3/8" Ø 40x2 M10x1 Ø 53 G 3/8" 171061 HEWI | 11... - Page 12 Outillage requis Benodigd gereedschap Attrezzi richiesti Herramientas requeridas Narzedzi koniecznych AQ1.12S21040 Nødvendigt værktøj SW 9 AQ1.12S21140 Nødvendig verktøy SW 19 Erforderliga verktyg 111705 111696 Ø 40x2 111707 111708 65677 G 3/8" Ø 40x2 M10x1 G 3/8" 171061 12 | HEWI...
- Page 13 Attrezzi richiesti Herramientas requeridas Narzedzi koniecznych AQ1.12S22040 Nødvendigt værktøj SW 9 AQ1.12S22140 Nødvendig verktøy SW 19 Erforderliga verktyg 111706 111697 111707 Ø 40x2 G 3/8" 111708 Ø 20 65677 Ø 40x2 M10x1 G 3/8" Ø 52 171061 HEWI | 13...
- Page 14 Attrezzi richiesti Herramientas requeridas Narzedzi koniecznych Nødvendigt værktøj AQ1.12S23040 SW 9 AQ1.12S23140 Nødvendig verktøy SW 19 Erforderliga verktyg 111706 111697 111707 Ø 40x2 G 3/8" 111708 Ø 20 65677 Ø 40x2 M10x1 G 3/8" Ø 52 171061 14 | HEWI...
-
Page 15: Montage
Montage | Mounting | Montage | Montage | Montaggio | Montaje | Montaż Montage | Montering | Montering HEWI | 15... - Page 16 Montage | Mounting | Montage | Montage | Montaggio | Montaje | Montaż Montage | Montering | Montering G 3/8" 16 | HEWI...
- Page 17 In order to avoid crossflow in case of For å forhindre uønsket kryssstrøm ved for- pressure differences, we recommend using skjellige trykk, anbefaler vi bruk av HEWI tilbake- the HEWI non-return valve Art. no. 70247. slagsventil art. nr. 70247. Pour éviter la circulation opposée en cas de För att förhindra oönskat korsflöde med...
- Page 18 Montage | Mounting | Montage | Montage | Montaggio | Montaje | Montaż Montage | Montering | Montering 18 | HEWI...
- Page 19 Montage | Mounting | Montage | Montage | Montaggio | Montaje | Montaż Montage | Montering | Montering Nr. 65764 HEWI | 19...
- Page 20 Montage | Mounting | Montage | Montage | Montaggio | Montaje | Montaż Montage | Montering | Montering CR-P2 20 | HEWI...
-
Page 21: Zubehör
À commander séparément : Bestil separat: N° d’article 65713 Artikel-Nr. 65713 Bluetooth-adapter Bluetooth-adapter Apart bestellen: Bestilles separat: Type Nr. 65713 Artikkel-nr. 65713 Adattatore bluetooth Bluetooth-adapter Da ordinare a parte: Beställ separat: Nr. articolo 65713 Artikel nr 65713 HEWI | 21... -
Page 22: Gebrauch
övervakas när de durante l’utilizzo, siano sorvegliati. använder produkten. Accertarsi che i bambini non giochino con il prodotto. Se till att barn inte leker med produkten. 22 | HEWI... - Page 23 HEWI | 23...
- Page 24 Deutschland HEWI Heinrich Wilke GmbH Postfach 1260 D-34442 Bad Arolsen Telefon: +49 5691 82-0 Telefax: +49 5691 82-319 www.hewi.com info@hewi.de MAQ1.05 2022/03 24 | HEWI...
Need help?
Do you have a question about the AQ1.12S20040 and is the answer not in the manual?
Questions and answers