Related Manuals for lavendu LMHC8442
Summary of Contents for lavendu LMHC8442
- Page 1 MINI LOKÓWKA DO WŁOSÓW MINI HAIR CURLER MINI MODELADOR DE CARACÓIS INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES...
-
Page 3: Table Of Contents
MINI LOKÓWKA DO WŁOSÓW Model: LMHC8442 SPIS TREŚCI 1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ................4 2. DANE TECHNICZNE ........................4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................4 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ......................6 5. BUDOWA ............................7 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ......................8 7. -
Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem
To urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku domowego wewnątrz pomieszczeń i nie może być używane do celów profesjonalnych. 2. DANE TECHNICZNE Model LMHC8442 Zasilanie 110-240 V~ 50/60 Hz 35 W 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 1. Urządzenie może być używane przez dzieci starsze niż... - Page 5 celu uniknięcia zagrożenia lub obrażenia. Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję. Urządzenie należy podłączyć do sieci prądu zmiennego 110-240 V~ 50/60 Hz. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie zanurzać wtyczki, przewodu sieciowego lub urządzenia w wodzie lub innych płynach. Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Wyciągaj wtyczkę z gniazdka kiedy nie używasz urządzenia lub przed czyszczeniem.
-
Page 6: Objaśnienie Symboli
aerozoli blisko urządzenia. Używaj ich tylko wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone, a wtyczka zasilania jest odłączona. 21. Elektroniczna wersja instrukcji obsługi dostępna jest pod adresem http://instrukcje.vershold.com. 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję. Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej. Znak ostrzegający o nie używaniu urządzenia w pobliżu wody, nad wanną, basenem, pod prysznicem, nad umywalką... -
Page 7: Budowa
Nie prać. Nie wybielać. Nie suszyć w suszarce. Nie prasować. Nie czyścić chemicznie. 5. BUDOWA... -
Page 8: Zawartość Zestawu
1. Klips do chwytania włosów 2. Dźwignia klipsa 3. Włącznik/ wyłącznik 4. Obrotowe mocowanie przewodu sieciowego 5. Podpórka 6. Zimna końcówka lokówki 7. Etui 8. Kontrolka zasilania 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1. 1 x Mini lokówka do włosów 2. 1 x Etui 3. -
Page 9: Czyszczenie
Pamiętaj, aby nie dotykać dłonią elementu grzewczego. Aby loki były luźniejsze, nawijaj grubsze pasma, aby loki były drobniejsze, nawijaj cieńsze pasma na element grzewczy. Naciśnij dźwignię klipsa i puść nawinięte pasmo włosów, a następnie wyjmij lokówkę z loka. Powtórz czynność dla pozostałych pasm włosów. Spryskaj loki lakierem do włosów. -
Page 10: Naprawa I Konserwacja
9. NAPRAWA I KONSERWACJA Urządzenie nie zawiera części serwisowanych przez użytkownika. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Zawsze zlecaj naprawę fachowcowi. Jeśli przewód sieciowy jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, serwis techniczny lub odpowiednio wykwalifikowaną osobę 10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT Zawsze pozostaw urządzenie do ostygnięcia przed przechowaniem i transportem. -
Page 11: Deklaracja Ce
12. DEKLARACJA CE Urządzenie zostało zaprojektowane, wyprodukowane i wprowadzone na rynek zgodnie z wymaganiami dyrektywy niskonapięciowej oraz kompatybilności elektromagnetycznej i dlatego wyrób został oznakowany znakiem CE oraz została wystawiona dla niego deklaracja zgodności udostępniana organom nadzorującym rynek. 13. GWARANCJA W celu reklamacji produktu należy dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w dowolnym sklepie sieci Biedronka. - Page 12 ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku (Dz.U.2014.121). 9. Zasięg ochrony gwarancyjnej obejmuje terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.
- Page 13 MINI HAIR CURLER Model: LMHC8442 CONTENTS 1.INTENDED PURPOSE ........................14 2. SPECIFICATIONS ......................... 14 3. SAFETY INSTRUCTIONS ......................14 4. EXPLANATION OF SYMBOLS ....................16 5. OVERVIEW ............................ 17 6. PACKAGE CONTENTS ........................ 18 7. OPERATION ..........................18 8 CLEANING AND MAINTENANCE ..................... 19 9.
-
Page 14: Intended Purpose
Please follow this guide for safe installation and operation of the product. The product is intended for household use only and must not be used for professional or commercial purposes 2. SPECIFICATIONS Model LMHC8442 Mains 110-240 V~ 50/60 Hz Power 35 W 3. - Page 15 Do not leave the device unattended when it is connected to the mains. Disconnect it from the mains after use and before cleaning. Use the product in accordance with this guide. Do not touch the device if it has fallen into water or became flooded. Immediately disconnect it from the mains.
-
Page 16: Explanation Of Symbols
4. EXPLANATION OF SYMBOLS Please read this guide. The product complies with the applicable directives of the European Union. Warning against use of the product near or in water (bathtub, pool, washbowl, pool) or any other liquid. Risk of electric shock. Instructions for the disposal of electric and electronic equipment: see the “Disposal”... -
Page 17: Overview
5. OVERVIEW 1. Clip for gripping hair 2. Clip lever 3. On / off switch 4. Swivel attachment of the power cord 5. Prop 6. The cold end of the curling iron 7. Case 8. Status light... -
Page 18: Package Contents
6. PACKAGE CONTENTS 1. 1 x Mini hair curler 2. 1 x Case 3. 1 x User guide Open the box and carefully remove the contents. Ensure that the product is complete and none of its components, including plastic parts and power cord, is damaged. If any part is damaged or missing, contact the dealer and do not use the product. -
Page 19: Cleaning And Maintenance
Information: When curling hair, you can hold the curling iron with the finger by the cold end, while being careful not to touch the hot plate - risk of burns. Caution! If the device is hot, place it on a heat-resistant surface. Do not cover it with anything (towel, piece of clothing etc.). -
Page 20: Ce Declaration Of Conformity
Proper disposal: 1. According to the WEEE Directive (2012/19/EU), the crossed-out wheelie bin symbol (shown on the left) is used to label all electric and electronic devices requiring segregation. 2. Do not dispose of the spent product with domestic waste: hand it over to an electric and electronic waste collection and recycling point. - Page 21 The Beneficiary under the warranty shall deliver the appliance to the Customer Service Point at a relevant store in order to submit a complaint about the equipment. When asserting your rights under the warranty, you need to present proof of purchase (purchase receipt, invoice) together with a description of the device defect in as much detail as possible, in particular of the external manifestations of the defect.
- Page 23 MINI MODELADOR DE CARACÓIS Model: LMHC8442 ÍNDICE 1.UTILIZAÇÃO PRETENDIDA......................24 2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ....................24 3. REGRAS DE SEGURANÇA ......................24 4. EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS ....................26 5. CONSTRUÇÃO ..........................27 6. CONTEÚDO DA EMBALAGEM ....................28 7. UTILIZAÇÃO ..........................28 8 LIMPEZA E MANUTENÇÃO ......................
-
Page 24: Utilização Pretendida
O aparelho destina-se somente à utilização privada doméstica em interiores e não pode ser utilizado para fins profissionais. 2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo LMHC8442 Fonte de alimentação 110-240 V~ 50/60 Hz Potência 35 W 3. REGRAS DE SEGURANÇA 1. - Page 25 pessoal qualificado a fim de evitar riscos ou lesões. Leia o manual inteiro antes da utilização. O aparelho deve-se ligar à corrente alterna de 110 – 240 V~, 50/60 Hz. Para evitar o choque elétrico, não mergulhe a ficha, o cabo de alimentação nem o aparelho em água ou outros líquidos.
-
Page 26: Explicação Dos Símbolos
4. EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Leia o manual de instruções Produto cumpre os requisitos das diretivas da União Europeia Símbolo que avisa para não utilizar o aparelho perto de água, em cima de banheiras ou piscinas, no duche, sobre lavatórios ou outros recipientes de água. -
Page 27: Construção
Não limpar a seco. 5. CONSTRUÇÃO 1. Mola 2. Manípulo 3. Interruptor 4. Cabo de alimentação giratório 5. Suporte de descanso 6. Ponta fria 7. Estojo 8. Luz indicadora... -
Page 28: Conteúdo Da Embalagem
6. CONTEÚDO DA EMBALAGEM 1. 1x Mini modelador de caracóis 2. 1 x Estojo 3. 1 x Manual de instruções Abra a embalagem e tire o aparelho cuidadosamente. Verifique se o conjunto está completo e sem danos. Certifique-se que as partes de plástico não estão quebradas e o cabo de alimentação não está... -
Page 29: Limpeza E Manutenção
Atenção! Se o aparelho estiver quente coloque-o numa superfície resistente ao calor e nunca o tape com toalhas, roupa, etc. Não utilize o aparelho em cabelos artificiais. Não use lacas antes de utilizar o aparelho. Não utilize o aparelho em cabelos molhados. Se utilizar o aparelho no cabelo pintado, as placas de aquecimento podem ficar com a tinta. -
Page 30: Declaração De Conformidade
Conselhos de reciclagem: 1. De acordo com a diretiva REEE 2012/19/UE o símbolo de um contentor de lixo barrado com uma cruz (conforme identificado na margem) é usado em produtos elétricos e eletrónicos que requerem separação. 2. Não coloque este produto junto com resíduos urbanos, entregue-o num ponto de recolha de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos. - Page 31 de assegurar as funções descritas neste manual, resultado de propriedades intrínsecas ao aparelho. A fim de apresentar uma reclamação sobre o produto o beneficiário desta garantia deverá entregar o aparelho ao ponto de assistência ao cliente na loja. Para exercer os seus direitos de garantia, deverá apresentar a prova de compra (recibo, fatura), bem como uma descrição detalhada dos sintomas de defeito no aparelho.
Need help?
Do you have a question about the LMHC8442 and is the answer not in the manual?
Questions and answers