Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for lavendu LHC8439
Summary of Contents for lavendu LHC8439
- Page 1 LOKÓWKA DO WŁOSÓW Z REGULACJĄ TEMPERATURY HAIR CURLER WITH TEMPERATURE CONTROL MODELADOR DE CARACÓIS COM REGULAÇÃO DA TEMPERATURA INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES...
-
Page 3: Table Of Contents
LOKÓWKA DO WŁOSÓW Z REGULACJĄ TEMPERATURY Model: LHC8439 SPIS TREŚCI 1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ................4 2. DANE TECHNICZNE ........................4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................4 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ......................6 5. BUDOWA ............................7 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ......................8 7. -
Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem
To urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku domowego wewnątrz pomieszczeń i nie może być używane do celów profesjonalnych. 2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM180439 Model LHC8439 Zasilanie 100-240 V~ 50-60 Hz 42 W Zakres temperatury 110-180 (110-130-150-170- 180)°C 3. - Page 5 producenta, autoryzowany serwis lub wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia lub obrażenia. Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję. Urządzenie należy podłączyć do sieci prądu zmiennego 100-240 V~ 50/60 Hz. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie zanurzać wtyczki, przewodu sieciowego lub urządzenia w wodzie lub innych płynach. Nie pozostawiać...
-
Page 6: Objaśnienie Symboli
21. Elektroniczna wersja instrukcji obsługi dostępna jest adresem http://instrukcje.vershold.com. 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję. Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej. Klasa ochronności II – w urządzeniach tej klasy ochronności bezpieczeństwo pod względem porażeniowym jest zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji –... -
Page 7: Budowa
Nie prać. Nie wybielać. Nie suszyć w suszarce. Nie prasować. Nie czyścić chemicznie. 5. BUDOWA... -
Page 8: Zawartość Zestawu
1. Klips do chwytania włosów 2. Dźwignia klipsa 3. Wyświetlacz temperatury 4. Włącznik/ wyłącznik 5. Obrotowe mocowanie przewodu sieciowego 6. Regulator temperatury 7. Metalowa podpórka 8. Zimna końcówka lokówki 9. Etui 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1. 1 x Lokówka do włosów z regulacja temperatury 2. - Page 9 światłem ciągłym oznacza to, ze urządzenie jest gotowe do pracy. UWAGA! Podczas pracy urządzenie rozgrzewa się. Nie dotykaj elementu grzejnego – ryzyko oparzenia. Poczekaj kilka minut, aż urządzenie osiągnie temperaturę pracy. Chwyć pasmo włosów a następnie naciśnij dźwignię klipsa i umieść to pasmo włosów pomiędzy klips do chwytania włosów a metalowy element grzejny.
-
Page 10: Czyszczenie I Konserwacja
8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Właściwe i regularne czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo użytkowania oraz przedłuża żywotność urządzenia. Ostrzeżenie! Wyłącz urządzenie, odłącz od zasilania i pozostaw do ostygnięcia przed wykonaniem czyszczenia i konserwacji w celu uniknięcia porażenia elektrycznego i oparzenia. Obudowę urządzenia oraz spiralę przecierać suchą szmatką. Należy regularnie oczyszczać... -
Page 11: Deklaracja Ce
3. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki powtórnemu użyciu, wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska. 4. Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych udzieli Państwu administracja gminna lub sprzedawca urządzenia. - Page 12 5. Gwarancją nie są objęte produkty, w których usunięta została plomba zabezpieczająca oraz w których dokonano prób naprawy, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych. 6. Gwarancją nieobjęte są podzespoły ulegające naturalnemu zużyciu podczas eksploatacji. 7. Zaleca się reklamowanie sprzętu kompletnego celem ułatwienia weryfikacji usterki.
- Page 13 HAIR CURLER WITH TEMPERATURE CONTROL Model: LHC8439 TABLE OF CONTENTS 1. INTENDED PURPOSE ......................... 14 2. SPECIFICATIONS ........................14 3. SAFETY INSTRUCTIONS ......................14 4. EXPLANATION OF SYMBOLS ....................16 5. OVERVIEW ............................ 17 6. PACKAGE CONTENTS ........................ 18 7. OPERATION ..........................18 8.
-
Page 14: Intended Purpose
Please follow this guide for safe installation and operation of the product. The product is intended for household use only and must not be used for professional or commercial purposes. 2. SPECIFICATIONS Lot number POJM180439 Models LHC8439 Mains 100-240 V~ 50-60 Hz Power 42 W Heating element temperature 110-180 (110-130-150-170- 180) °C... - Page 15 Do not immerse the device or power cord (or its plug) in water or any other liquid, so as to avoid electric shock. Do not leave the device unattended when it is connected to the mains. Disconnect it from the mains after use and before cleaning. Use the product in accordance with this guide.
-
Page 16: Explanation Of Symbols
4. EXPLANATION OF SYMBOLS Please read this guide. The product complies with the applicable directives of the European Union. Protection class II. Protection against electric shock by adequate insulation (double or reinforced), the failure of which is very unlikely. Instructions for the disposal of electric and electronic equipment: see the “Disposal”... -
Page 17: Overview
5. OVERVIEW 1. Clip for gripping hair 2. Clip lever 3. Temperature display 4. ON/OFF button 5. Swivel attachment of the power cord 6. Temperature regulator 7. Metal prop 8. The cold end of the curling iron 9. Case... -
Page 18: Package Contents
6. PACKAGE CONTENTS 1. 1 x HAIR CURLER WITH TEMPERATURE CONTROL 2. 1 x Etui 3. 1 x User guide Open the box and carefully remove the contents. Ensure that the product is complete and none of its components, including plastic parts and power cord, is damaged. If any part is damaged or missing, contact the dealer and do not use the product. -
Page 19: Cleaning And Maintenance
Caution! If the device is hot, place it on a heat-resistant surface. Do not cover it with anything (towel, piece of clothing etc.). Do not apply the product to artificial hair. Do not apply hairspray before using the device. Do not apply the product to wet hair. If you apply the device to dyed hair, the ceramic shaft can absorb the colour. -
Page 20: Ce Declaration Of Conformity
2. Do not dispose of the spent product with domestic waste: hand it over to an electric and electronic waste collection and recycling point. The crossed-out wheelie bin symbol placed on the product, in the guide or on the package communicates this requirement. - Page 21 has been removed and products to which repairs, alterations or structural modifications have been attempted. 6. The warranty does not cover components subject to natural wear and tear during operation. 7. It is recommended that the complete product be returned in order to facilitate defect verification.
- Page 22 MODELADOR DE CARACÓIS COM REGULAÇÃO DA TEMPERATURA Model: LHC8439 ÍNDICE 1. UTILIZAÇÃO PRETENDIDA ....................... 23 2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ....................23 3. REGRAS DE SEGURANÇA ......................23 4. EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS ....................25 5. CONSTRUÇÃO ..........................26 6. CONTEÚDO DA EMBALAGEM ....................27 7.
-
Page 23: Utilização Pretendida
O aparelho destina-se somente à utilização privada doméstica em interiores e não pode ser utilizado para fins profissionais. 2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Lote número POJM180439 Modelo LHC8439 Fonte de alimentação 100-240 V~ 50-60 Hz Potência 42 W Escala da temperatura 110-180 (110-130-150-170-180) 3. - Page 24 pessoal qualificado a fim de evitar riscos ou lesões. Leia o manual inteiro antes da utilização. O aparelho deve-se ligar à corrente alterna de 100 – 240 V~, 50/60 Hz. Para evitar o choque elétrico, não mergulhe a ficha, o cabo de alimentação nem o aparelho em água ou outros líquidos.
-
Page 25: Explicação Dos Símbolos
4. EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Leia o manual de instruções Produto cumpre os requisitos das diretivas da União Europeia Classe de isolamento II – nos aparelhos desta classe de isolamento a proteção contra choques é garantida através da isolação apropriada – dupla ou reforçada – a destruição da qual é... -
Page 26: Construção
5. CONSTRUÇÃO 1. Mola 2. Manípulo 3. Indicador da temperatura 4. Interruptor 5. Cabo de alimentação giratório 6. Regulador da temperatura 7. Suporte de descanso de metal 8. Ponta fria 9. Estojo... -
Page 27: Conteúdo Da Embalagem
6. CONTEÚDO DA EMBALAGEM 1. 1 x Modelador de caracóis com regulação da temperatura 2. 1 x Estojo 3. 1 x Manual de instruções Abra a embalagem e tire o aparelho cuidadosamente. Verifique se o conjunto está completo e sem danos. Certifique-se que as partes de plástico não estão quebradas e o cabo de alimentação não está... -
Page 28: Limpeza E Manutenção
9. Para desligar o aparelho pressione o interruptor por alguns momentos. A luz indicadora desligará. 10. Retire a ficha do aparelho da fonte de alimentação. Informação: Enquanto enrola o cabelo pode usar a ponte fria como apoio, mas tenha muito cuidado e não toque na placa de aquecimento – risco de queimaduras. -
Page 29: Reciclagem
11. RECICLAGEM Todos os materiais da embalagem são 100% recicláveis e adequadamente marcados. Recicle a embalagem de acordo com as normas locais. Mantenha os materiais da embalagem fora do alcance das crianças porque podem constituir perigo. Conselhos de reciclagem: De acordo com a diretiva REEE 2012/19/UE o símbolo de um contentor de lixo barrado com uma cruz (conforme identificado na margem) é... - Page 30 1. O fabricante do produto inclui uma garantia de 24 meses, válida a partir da data de compra. Em caso de defeito, submeta a queixa no local de compra. 2. Um produto defeituoso/danificado é considerado qualquer produto incapaz de assegurar as funções descritas neste manual, resultado de propriedades intrínsecas ao aparelho.
Need help?
Do you have a question about the LHC8439 and is the answer not in the manual?
Questions and answers