Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE
CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL
A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST
Egyetlen importőr Romániában:
MODELS/MODELE/MODELLEK:
ZGS 05
Sole importer in Romania:
ZASS Romania SRL (CUI RO15328988)
Ungheni nr. 40 A, cod 547605, Mureş
Unic importator în România:
Telefon: 0265-262870, 0265-269209, Fax: 0265-307670
www.zassromania.ro, e-mail: office@zass.ro
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Zass ZGS 05
Summary of Contents for Zass ZGS 05
- Page 1 CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST Sole importer in Romania: ZASS Romania SRL (CUI RO15328988) Ungheni nr. 40 A, cod 547605, Mureş Unic importator în România: Telefon: 0265-262870, 0265-269209, Fax: 0265-307670 Egyetlen importőr Romániában:...
-
Page 3: General Information And Safety Precautions
Congratulations on purchasing this ZASS product. Like all ZASS products, this product was designed on the basis of the latest technical knowledge and was manufactured using the most reliable and modern electrical / electronic components. Before putting the appliance into operation, please allow yourself a few minutes to read the following instructions for use. -
Page 4: Product Installation
2. KEY TO MACHINE PARTS (Page 2) - Water tank; - Steam nozzle; - Cord protector; - Handle; - Steam button with indicator light; - Static cloth brush; 3. PRODUCT INSTALLATION FILLING TANK WITH WATER 1. Make sure power cord is unplugged from electrical outlet. 2. - Page 5 FABRIC STEAMING CAUTION: When steaming any material for the first time, it is recommended that you test on a small inconspicuous area before proceeding. Do not use on synthetic fabrics such as 100% nylon or polyester, or other steam-sensitive materials. NOTE: Be sure that Tank has already been fifi lled before following these steps.
-
Page 6: Troubleshooting
Not enough water is in the level should be between the Min pumping sound. Water Tank. and Max Fill Line marked on the Water Tank. 4. SPECIFICATION Model ZGS 05 Rated voltage 230 V~ 800 W Power Frequency 50/60 Hz Tank Capacity... - Page 7 NOTES...
- Page 8 Nu utilizaţi aparatul dacă cordonul de alimentare este deteriorat. Apelaţi la un Service autorizat ZASS pentru a verifica şi/sau repara aparatul. Nu reparaţi singur aparatul. Pentru orice defecţiuni şi reparaţii, adresaţi-vă unui centru de service autorizat ZASS.
- Page 9 2. PREZENTARE (Pagina 2) - Rezervor apă; - Distribuitor abur; - Protecție cablu alimentare; - Mâner; - Buton pornire cu indicator luminos; - Perie textilă statică; 3. UTILIZARE 1. Verificați ca ștecherul aparatului să fie scos din priza de alimentare electrică. 2.
-
Page 10: Călcarea Cu Aburi
CĂLCAREA CU ABURI ATENȚIE: Când călcați cu abur orice material pentru prima dată, se recomandă să testați emisia de aburi pe o mică zonă discretă a materialului (pe interior). Nu pulverizați aburi pe țesături sintetice precum 100% nailon sau poliester sau alte materiale sensibile la aburi. - Page 11 Aburul emis de aparat nu este curat. din aparat. Refolosiți aparatul cu apă curată, distilată pentru clătirea soluției de decalcifiere. Repetați pașii până când aburul va fi curat. 4. SPECIFICAȚII Model ZGS 05 Tensiune alimentare 230 V~ Putere nominală 800 W Frecvență...
- Page 12 NOTIȚE...
- Page 13 Gratulálunk a ZASS termék megvásárlásához. Mint minden ZASS termék, ez a termék a legújabb műszaki ismeretek alapján készült, és a legmegbízhatóbb és legmodernebb elektromos / elektronikus alkatrészek felhasználásával készült. Mielőtt üzembe helyezné a készüléket, kérjük, hagyja magát néhány percig, hogy elolvassa az alábbi használati utasításokat.
- Page 14 2. A GÉP ALKOTÓELEMEI (2 Oldal) - Víztartály; - Gőzfúvóka; - Zsinórvédő; - Fogantyú; - Gőz gomb jelzőfénnyel; - Statikus ruha kefe; 3. A TERMÉK TELEPÍTÉSE A TARTÁLY FELTÖLTÉSE VÍZZEL 1. Ellenőrizze, hogy a tápkábel kihúzva van-e az elektromos aljzatból. 2.
- Page 15 SZÖVETPÁROSÍTÁS VIGYÁZAT: Bármely anyag első gőzölésekor javasoljuk, hogy a folytatás előtt teszteljen egy kis feltűnő területen. Ne használja szintetikus szöveteken, például 100% nejlonban vagy poliészterben, vagy más gőzérzékeny anyagban. MEGJEGYZÉS: A fenti lépések végrehajtása előtt győződjön meg arról, hogy a tartályt már ötven letöltötték.
-
Page 16: Műszaki Adatok
Nincs elég víz a vízben intnek a víztartályon megjelölt vagy pumpáló hang. Víztartály. Min és Max Fill vonal között kell lennie. 4. MŰSZAKI ADATOK Modell ZGS 05 Névleges feszültség 230 V~ Erő 800 W Frekvencia 50/60 Hz Tartály kapacitása 110 ml... - Page 17 JEGYZETEK...
- Page 18 Ne asumăm dreptul de a face modificări ale acestor prevederi fără o altă notificare. S.C. ZASS ROMANIA S.R.L. nu răspunde pentru eventualele greşeli de tipar, imagini sau caracteristici ale produselor. Feltételezzük a jogot, hogy ezeket a rendelkezéseket további értesítés nélkül megváltoztassuk.
Need help?
Do you have a question about the ZGS 05 and is the answer not in the manual?
Questions and answers