Manta Easy Rider GPS-070 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Manta Manuals
  4. GPS
  5. Easy Rider GPS-070
  6. User manual

Manta Easy Rider GPS-070 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Instrukcja obsługi
User's Manual
Vartotojo instrukcija
The Global Positioning System
Easy Rider
GPS-070

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Easy Rider GPS-070 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Manta Easy Rider GPS-070

Summary of Contents for Manta Easy Rider GPS-070

  • Page 1 Instrukcja obsługi User’s Manual Vartotojo instrukcija The Global Positioning System Easy Rider GPS-070...

  • Page 2: Table Of Contents

    EASY RIDER   GPS-070 Instrukcja obsługi..................3 Bezpieczeństwo..................3 Używanie.urządzenia.w.samochodzie............3 Bateria....................... 4 Ustawienia.początkowe................5 Montaż.urządzenia.w.samochodzie............5 Ładowarka.samochodowa................ 6 Włączanie.i.wyłączanie.urządzenia............8 Ustawienia....................9 Odbiornik.GPS.-.GPS.Receiver...............10 User’s Manual....................12 Safety.......................12 Using.Your.SNS.in.the.Car...............12 Battery......................12 Getting.Started..................13 Mounting.the.Unit.in.your.Car..............14 Car.Adapter....................15 Switching.On....................16 Settings.

  • Page 3: Instrukcja Obsługi

    EASY RIDER   GPS-070 Instrukcja obsługi Ważne! ˜  Sygnał.satelitarny.jest.potrzebny.do.poprawnego.działania.urzą- dzenia. ˜  Sygnał.satelitarny.GPS.nie.przenika.przez.ciała.stałe.z.wyjątkiem. szkła..Usługa.GPS.jest.nie.dostępna.w.tunelach.i.budynkach.. Odbiór.sygnału.może.być.uwarunkowany.złą.pogodą.lub.też.gę- stymi.barierami.nad.urządzeniem.np..wysokimi.budynkami. ˜  Jeśli.sygnał.z.satelity.jest.zbyt.słaby.lub.zakłócony.wtedy.nie- zbędna.jest.zewnętrzna.antena. ˜  Jest.możliwość.sprawdzenia.liczby.dostępnych.satelitów.w.danej. chwili.oraz.jakości.sygnału.w.dziale.„Odbiornik.GPS”. ˜  Podłączenie.USB.służy.w.przyszłości.do.rozbudowy.urządzenia. o.kolejne.mapy. Bezpieczeństwo The.Global.Positioning.System.(GPS). System.pracuje.na.obszarze.całej.Ziemi,.w.każdym.punkcie.globu. widoczne. są. zawsze. przynajmniej. cztery. satelity.. System. GPS. jest. zarządzany.przez.Rząd.Stanów.Zjednoczonych,.który.to.jako.jedyny. jest.odpowiedzialny.za.jego.działanie..Jakakolwiek.zmiana.w.systemie. GPS.może.mieć.wpływ.na.działanie.urządzeń.GPS. Wszelkie.zmiany.w.dostępność.i.dokładność.systemu.GPS,.lub.róż- ne.warunki.środowiskowe,.mogą.działać.nie.korzystnie.dla.waszego.

  • Page 4: Bateria

    EASY RIDER   GPS-070 Kierować.się.wskazówkami.urządzenia.tylko,.jeśli.przepisy.drogowe. na.to.pozwalają. Urządzenie.powinno.być.tak.zamontowane,.aby.nie.ograniczało.wi- doczności.kierowcy.oraz.nie.zasłaniało.żadnych.urządzeń. Zakazane strefy Nie. używać. urządzenia. w. szpitalu. oraz. w. pobliżu. elektronicznych. urządzeń.medycznych. Nie.używać.urządzenia.w.samolocie. Bateria Urządzenie.zawiera.wewnętrzny.akumulator..Bateria.może.pęknąć. lub. eksplodować,. uwalniając. niebezpieczne. związki. chemiczne.. Aby. zmniejszyć.ryzyko.pożaru.lub.poparzeń,.nie.rozbieraj,.nie.gnieć,.ani.nie. wyrzucaj.do.wody.czy.ognia. Należy. unikać. wystawiania. urządzenia. na. bezpośrednie. działanie. promieni.słonecznych.przez.dłuższy.czas. Nie.wystawiaj.urządzenia.na.silne.i.nagłe.zmiany.temperatury..Może.

  • Page 5: Ustawienia.początkowe

    EASY RIDER   GPS-070 Uwaga! Należy.stosować.wyłącznie.ładowarkę.dostarczoną.z.urządzeniem.. Zastosowanie.innego.typu.ładowarki.spowoduje.uszkodzenie.i/lub.nie- bezpieczeństwo.. Ustawienia początkowe Prosimy.zapoznać.się.z.instrukcją.i.zachować.ją.w.celu.wyjaśnienia. wątpliwości. W zestawie ˜  Urządzenie.GPS ˜  Ładowarka.samochodowa ˜  Uchwyt.samochodowy ˜  Kabel.USB ˜  Instrukcja.obsługi ˜  Kabel.USB.będzie.służył.w.przyszłości.do.rozbudowy.urządzenia. o.kolejne.mapy Montaż urządzenia w samochodzie Urządzenie.powinno.być.tak.zamontowane,.aby.nie.ograniczało.wi- doczności.kierowcy,.nie.było.w.zasięgu.działania.poduszki.powietrznej. oraz.na.poduszce.powietrznej.

  • Page 6: Ładowarka.samochodowa

    EASY RIDER   GPS-070 By.używać.urządzenie.w.samochodzie.użyj.uchwytu.samochodowe- go.dołączonego.do.zestawu..Zainstaluj.do.pleców.jednostki.jak.wska- zano.poniżej Uchwyt.należy.przyczepić.do.powierzchni.płaskiej.najlepiej.do.szyby. przedniej.tak,.aby.nie.ograniczał.widoczności.kierowcy. Przyłożyć.przyssawkę.do.szyby,.docisnąć.i.zamknąć.zatrzask. Ładowarka samochodowa Jeśli.urządzenie.używane.jest.w.samochodzie.rekomendujemy,.aby. zawsze.było.podłączone.do.zasilania.samochodowego..Aby.uchronić. urządzenie.przed.gwałtownymi.skokami.napięcia,.zawsze.podłączaj.ła- dowarkę.samochodową.dopiero.po.uruchomieniu.silnika.
  • Page 7 EASY RIDER   GPS-070 1.. Podłącz.jeden.koniec.kabla.ładowarki.samochodowej.do.urzą- dzenia.. . 2.. Drugą.końcówkę.zasilacza.włóż.do.gniazda.zapalniczki.samo- chodowej.o.napięciu.12V..Gdy.urządzenie.będzie.się.ładować,. dioda.umieszczona.w.ładowarce.będzie.się.świecić.zielonym. światłem.. Następny.rysunek.pokazuje.typową.instalacje.urządzenia..

  • Page 8: Włączanie.i.wyłączanie.urządzenia

    EASY RIDER   GPS-070 Włączanie i wyłączanie urządzenia Przesuń.przełącznik.w.lewo.za.pomocą.dołączonego.do.urządzenia. rysika..Na.ekranie.pokaże.się.logo.urządzenia. Wyświetli.się.następujący.ekran.startowy Po.paru.sekundach.pokaże.się.właściwe.menu.urządzenia.

  • Page 9: Ustawienia

    EASY RIDER   GPS-070 Ustawienia Uwaga!. Aby.uruchomić.urządzenie.nie.trzeba.za.każdym.razem.wchodzić.w. ustawienia.USTAWIENIA.(SETTINGS). Jeżeli.uruchomimy.USTAWIENIA.(SETTINGS).wtedy.wyświetli.się. poniższe.menu. Backlight - Podświetlenie Naciśnij.‘Backlight’,.aby.zmienić.jasność.wyświetlacza..Można.zrobić. ciemniej.lub.jaśniej.za.pomocą.przycisków.“-“.lub.“+”. Vol - Głośność Naciśnij.‘Vol’,.aby.zmienić.głośność.urządzenia..Można.zrobić.ciszej. lub.głośniej.za.pomocą.przycisków.“-“.lub.“+”. Data - Date Urządzenie. może. samodzielnie. pobrać. date. z. trzech. satelit. GPS.. Jest.także.możliwość.samodzielnego.ustawienia.daty..Należy.kliknąć. na.2002.i.wybrać.za.pomocą.strzałek.góra/dół.poprawną.datę..Kolejne. ustawienia.wykonać.podobnie.. O urządzeniu – About Tu.można.się.dowiedzieć,.jaki.urządzenie.ma.numer.seryjny.urzą- dzenia.oraz.wersję..

  • Page 10: Odbiornik.gps.-.Gps.receiver

    EASY RIDER   GPS-070 Kalibracja - Calibration Ta.funkcja.kalibruje.urządzenie.poprzez.dotykanie.określonych.punk- tów.na.ekranie..Jest.to.potrzebne.tylko.wtedy,.jeżeli.urządzenie.zacznie. odpowiadać.sprzecznie.do.waszego.pukania.na.ekranu. Odtwarzacz Audio - Audio Player Urządzenie.pokaże.wszystkie.dostępne.pliki.do.odtwarzania.muzyki.. Należy.wybrać.dany.plik.i.kliknąć.dwa.razy,.aby.go.odtworzyć.. Odtwarzacz Video - Video Player Urządzenie.pokaże.wszystkie.dostępne.pliki.do.odtwarzania..Należy. wybrać.dany.plik.i.kliknąć.dwa.razy,.aby.go.odtworzyć... Odbiornik GPS - GPS Receiver Uwaga!. Ta.zakładka.służy.jedynie.do.informacji. W.tej.zakładce.można.zobaczyć.ilość.obecnie.widzianych.satelitów. przez.urządzenie.oraz.siłę.ich.sygnału. Jeśli.naciśniemy.w.menu.głównym.na.ikonę.GPS.RECEIVER..Wte- dy.ukaże.się.podobna.strona.do.poniższej. Na.tej.stronie.można.sprawdzić.pozycję.geograficzną.(długość,.sze- rokość.geograficzną),.aktualną.prędkość.oraz.status.pozycji. Koło.kompasu.pokazuje.lokalizację.satelit.od.których.urządzenie.od- biera.sygnał.oraz.siłę.sygnału.poszczególnych.satelitów.po.lewej.stronie.. Aby.wyjść.z.tej.zakładki.należy.nacisnąć.krzyżyk.po.prawej.stronie..
  • Page 11 EASY RIDER   GPS-070 Uwaga!. Co.najmniej.trzy.sygnały.z.satelitów.są.wymagane,.aby.urządzenie. funkcjonowało..Sygnał.GPS.może.być.zakłócany.przez.budynki.oraz. tunele,.wtedy.moc.sygnału.jest.ograniczona. Jeśli.przednia.szyba.samochodu.jest.przyciemniona.i.pokryta.war- stwą.antyrefleksyjną,.zaleca.się.użycie.dodatkowej.anteny.(opcja)..An- tenę.należy.umieścić.na.dachu.samochodu.przed.oknem.

  • Page 12: User's Manual

    EASY RIDER   GPS-070 User’s Manual Important! Satellite.signals.are.required.for.this.product.to.function.in.Navigation.Mode. There. may. be. occasions. within. your. home. or. building. when. the. signal. strength.is.limited.and.Navigation.Mode.may.not.be.possible. This.is.quite.normal.for.products.of.this.type..If.you.experience.difficulty.in- receiving.a.signal.in.your.car.you.may.need.to.use.an.external.antenna. You.can.check.the.number.of.satellite.signals.that.the.unit.is.receiving.and. the.strength.of.those.signals.by.viewing.the.GPS.Receiver.page,.see.„GPS Receiver”.on.page.8. The.USB.connector.on.the.unit.and.the.USB.cable.are.for.future.use.as. the.maps.are.pre-loaded. Safety The.Global.Positioning.System The.Global.Positioning.System.(GPS).is.a.satellite.based.system.that.pro- vides.location.and.timing.information.around.the.globe..GPS.is.operated.and. controlled.under.the.sole.responsibility.of.the.Government.of.the.United States.of.America,.who.are.responsible.for.its.availability.and.accuracy.. Any.changes.in.GPS.availability.and.accuracy,.or.in.environmental.condi- tions,.may.impact.the.operation.of.your.GPS.Navigation.System.Satellite. Navigation.System.(SNS). Using Your SNS in the Car When.using.your.SNS.while.driving.it.is.essential.that.you.drive.with.due.

  • Page 13: Getting.started

    EASY RIDER   GPS-070 Failure.to.follow.these.cautions.will.invalidate.the.warranty.and.may.cau- se.the.battery.to.leak.acid,become.hot,.explode.or.ignite.and.cause.injury. or.damage. If. you. come. into. contact. with. leaked. battery. acid. wash. thoroughly. and. seek.medical.attention. The.Li-ion.battery.contained.in.this.unit.must.be.recycled.or.disposed.of. properly..Do.not.dispose.of.in.household.waste.or.burn. Getting Started Please.make.sure.that.you.read.all.of.the.information.contained.within.this. user.guide.before.contacting.the.customer.helpline. In the Box ˜  Satellite.Navigation.System ˜  DC.Car.Charger ˜  Car.Mount ˜  USB.cable.to.connect.to.your.PC ˜  User.Guide ˜  The.USB.cable.is.provided.for.future.applications.or.updates..It.is. not.for.your.system.to.operate.at.present.

  • Page 14: Mounting.the.unit.in.your.car

    EASY RIDER   GPS-070 Mounting the Unit in your Car The.SNS.must.be.mounted.in.a.location.that.does.not.obscure.the.drivers. vision,.impede.use.of.the.cars.controls.or.impede.the.operation.of.the.cars. airbags. Fix.the.car.mount.into.the.back.of.the.unit.as.shown.below. The.car.mount.has.a.suction.pad.that.fits.to.the.windshield.or.a.flat.area. of.the.dashboard. Pull.the.lever.away.from.the.suction.pad. Place.the.pad.on.the.windshield.and.push.the.lever.towards.the.pad.until. it.clicks.into.place.

  • Page 15: Car.adapter

    EASY RIDER   GPS-070 Car Adapter When.using.your.SNS.in.the.car.we.recommend.that.you.always.use.the. car.adapter.to.power.the.unit,.especially.on.long.journeys. Plug.the.car.adapter.into.the.socket.on.the.unit. Plug.the.other.end.on.the.adapter.into.the.car’s.12V.accessory.socket..The. illustration.on.the.next.page.shows.a.typical.installation..If.possible.fix.the. power.cable.so.that.it.does.not.obscure.instruments.or.controls.and.does.not. cause.a.tripping.hazard. We.recommend.that.when.you.use.the.SNS.in.your.car,that.you.always. use.the.12V.cigarette.adapter.in.order.to.maintain.the.battery.level.

  • Page 16: Switching.on

    EASY RIDER   GPS-070 Switching On Push.the.Battery.on/off.button.to.the.left..The.GPS.Navigation.System. logo.is.displayed. The.following.page.will.be.displayed. After.a.couple.of.seconds.this.page.will.be.replaced.with.the.open.page. as.shown.above.right.

  • Page 17: Settings

    EASY RIDER   GPS-070 Settings NOTE!.You.do.not.need.to.enter.the.SETTINGS.menu.before.you.start.to. navigate..If.you.touch.the.SETTINGS.icon.the.following.page.is.displayed. To.exit.this.page,.touch.the.cross.in.the.bottom.left.of.the.screen. Backlight Press.‘Backlight’.to.change.the.brightness.of.the.screen..You.can.make.it. darker.or.brighter.by.clicking.“.-.”.or.“.+.”. Press.‘.Vol’.you.can.modify.the.volume.of.the.sound.You.can.lower.or.hi- gher.the.sound.by.clicking.“.-.”.or.“.+.”. Date This.device.can.auto-set.the.current.date.and.time.by.receiving.three.GPS. signals..You.can.also.change.it.by.yourself..Just.click.‘.2002’.and.scroll.or.to. choose.the.right.year.you.want..Do.the.same.to.set.the.month.,.day.and.time. About The.About.page.is.for.information.only..It.will.give.the.serial.number.and. version.numbers. Calibration This.function.calibrates.the.unit.to.respond.to.your.screen.taps..You.will. only.need.to.use.this.function.if.the.unit.begins.to.respond.inconsistently.to. your.screen.taps. Audio/Video Click.‘.Browse’.to.choose.the.music.file.you.like.and.double.Click.the.file. to.play.the.music..

  • Page 18: Gps.receiver

    EASY RIDER   GPS-070 GPS Receiver NOTE!..This.page.is.for.information.only. You.can.view.the.number.of.satellite.signals.the.unit.is.receiving.and.also This.page.gives.your.current.position.in.degrees.longitude.and.latitude,. your.current.speed.and.the.status.of.your.position,.i.e..Fixed.3D.or.Fixed. Invalid.etc. The.compass.circle.shows.the.satellites.that.the.unit.is.receiving.and.the. bar.chart.below.shows.the.strength.of.the.signal.from.each.of.these.satel- lites. To.exit.this.page,.touch.the.cross.in.the.top.right.of.the.screen. NOTE!. At.least.three.GPS.signals.are.required.for.the.SNS.to.function. There. may. be. occasions. within. your. home. or. building. when. the. signal. strength.is.limited.and.GPS.Receiver.Mode.may.not.be.possible. This.is.quite.normal.of.products.of.this.type..Your.car.may.have.an.ather- mic.heat.reflecting.windshield.or.windshield.heating.that.prevents.the.GPS. receiver.acquiring.a.valid.signal..In.these.cases.you.may.have.to.use.an. external.antenna.

  • Page 19: Vartotojo Instrukcija

    EASY RIDER   GPS-070 Vartotojo instrukcija Svarbu! Navigacijai. pilnai. funkcionuoti. reikalingas. palydovo. signalas.. Galimas. atvejis,.kad.esant.namuose.ar.pastate.palydovo.signalas.yra.silpnas.ir.navi- gacijos.veikimas.gali.būti.neįmanomas.. Tai.ganėtinai.normalu.šio.tipo.produktams..Jei.kyla.sunkumų.su.signalu. Jūsų.automobilyje,.jums,.galbūt,.reikia.panaudoti.išorinę.anteną..Jūs.galite. patikrinti.palydovinių.signalų.skaičių.ir.tų.signalų.stiprumą,.žiūrėdamas.GPS. gaviklio.puslapį,.skaitykite..„GPS.gaviklis”..8.puslapyje. USB. kabelis. yra. reikalingas. vėlesniam. naudojimui,. kadangi. žemėlapiai. yra.iš.anksto.įkelti. Saugumas GPS.imtuvas.–.globalinė.vietos.aptikimo.sistema.. Tai.palydovinio.ryšio.sistema,.kuri.suteikia.vietos.ir.laiko.informaciją.visa- me. pasaulyje.. GPS. yra. valdomas. ir. kontroliuojamas. Jungtinės. Amerikos. Valstijų.vyriausybės,.kuri.yra.atsakinga.už.jos.tinkamumą.ir.tikslumą..Bet.

  • Page 20: Pakuotės.turinys

    EASY RIDER   GPS-070 Jei.taip.nutiko,.kad.baterijos.rūgštis.pateko.ant.odos,.kuo.skubiau.nuplau- kite.tą.vietą.ir.kreipkitės.į.gydytoją. Li-jonų.baterija,.esanti.šiame.komplekte.turi.būti.perdirbama.ar.šalinama. teisingai..Negalima.išmesti.baterijos.su.buitinėmis.atliekomis.ar.jas.degin Pakuotės turinys Prašom.įsitikinti,.kad.jūs.perskaitėte.visą.informaciją,.esančią.šios.vartoto- jo.instrukcijos.viduje.prieš.kreipiantis.į.vartojo.teisių.apsaugą. Pakuotė: ˜  Navigacija ˜  Automobilinis.pakrovėjas ˜  Automobilinis.navigacijos.laikiklis ˜  USB.kabelis.skirtas.pajungti.navigaciją.prie.kompiuterio. ˜  Vartotojo.instrukcija ˜  USB.kabelis.reikalingas.ateičiai.norint.atnaujinti.žemėlapius. Navigacijos pritvirtinimas automobilyje Navigacija.turi.būti.pritvirtinta.taip,.kad.nemažintų.vairuotojo.matomumo,. nekliudytų.vairavimui.ir.nebūtų.pritvirtinta.oro.pagalvių.zonoje Navigacijos.prietaiso.pritvirtinimo.schema.apačioj...

  • Page 21: Automobilinis.pakrovėjas

    EASY RIDER   GPS-070 Automobilinis.laikiklis.turi.pritvirtinimo.padą,.kuris.tinka.pritvirtinui.prie.sti- klo.ar.panelės. Plenkite.svirtį.nuo.minkštos.pado.dalies. Prispauskite.minkštają.dalį.pries.stiklo.ir.spauskite.svirtį.kol.išgirsite.sprag- telėjimą Automobilinis pakrovėjas Kai.naudojate.navigaciją.įautomobilyje.mes.rekomenduojame.visada.nau- doti.automobilinį.pakrovėją,.ypač.keliaujant.tolimais.atstumais. 1.. Įjungite.automobilinį.pakrovėją.į.lizdą. 2.. Įkiškite.vieną.pakrovėjo.galą.į.navigaciją,.o.kitą..į.automobilio.12V. pridegimo.lizdą..Iliustracija.kitame.puslapyje.vaizduoje.pajungi- mą..Jei.galima.maitinimo.kabelį.padėkite.taip,.kad.netrukdytų.vai- ravimui.ir.neliestų.kitų.prietaisų.ir.tai.nesukeltų.pavojaus.
  • Page 22 EASY RIDER   GPS-070 Naudojant.navigaciją.automobilyje.mes.rekomenduojame.visuomet.nau- doti.12V.automobilinį.pridegimo.lizdo.kroviklį,.kad.nepakenktūte.baterijai.ir. pratęstūte.baterijos.veikimo.laiką.

  • Page 23: Prietaiso.įjungimas

    EASY RIDER   GPS-070 Prietaiso įjungimas Pastumkite.mygtuką.on/off.kairėn,.kol.pasirodys.navigacinės.sistemos.lo- gotipas. Bus.rodomas.kitas.puslapis. Po.poros.sekundžių.šis.puslapis.bus.pakeistas.kitu.puslapiu.kaip.parody- ta.apačioje. Nustatymai / Kelionės Komplektas PASTABA!. Jūs. neturite. įeiti. į. NUSTATYMUS. /. KELIONĖS. KOMPLEKTAS. meniu. anksčiau,.negu.jūs.pradėsite.vairuoti..Jei.Jūs.įeinate.į.NUSTATYMUS./.Ke- lionės.Komplekto.piktograma.bus.rodomas.kitas.puslapis...
  • Page 24 EASY RIDER   GPS-070 Norėdami.išjungti.šį.puslapį,.paspauskite.“X”.ženkliuką..kairiąjame.ekra- no.kampe. Foninis apšvietimas Paspauskite.“Foninį.apšvietimą”,.norėdami.pakeisti.ekrano.ryškumą..Jūs. galite.jį.padaryti.ryškesnį.arba.tamsesnį,.spragtelėdamas“.-.„ar”.+.”. Garsas Paspauskite.“Garso”.mygtuką,.norėdami.pakeisti.garso.intensyvumą..Jūs. galite.nustatyti.garsą.mažesnį.arba.didesnį,.spragtelėdamas“.-.„ar”.+.”. Data Šis.prietaisas.gali.automatiškai.nustatyti.einamąją.datą.ir.laiką,.gaudamas. . GPS.signalus..Taip.pat.jūs.tai.galite.padaryti.savarankiškai..Tik.spragtelėkite. nuorodą.‘2002’.ir.slankiodami.juostą.pasirinkite.teisingus.metus..Padarykite. tą.patį,.kad.nustatytumėte.mėnesį,.dieną.ir.laiką.

  • Page 25: Navigacija

    EASY RIDER   GPS-070 Apie Puslapis. “Apie”. yra. skirtas. tik. informacijai.. Jis. suteiks. informacijos. apie. serijinį.ir.versijos.numerius. Kalibravimas Ši.funkcija.kalibruoja.lietimą,.kad.atsakytų.į.jūsų.ekrano.parodymus..Jūs. tiktai.turėsite.panaudoti.šią.funkciją,.jei.lietimas.pradės.nesuderinamai.atsa- kyti.į.jūsų.ekrano.parodymus.. Audio/Video Paspauskite.mygtuką.„Naršyti”,.norėdami.pasirinkti..muzikinį.failą.ir.du.kart. spustelėkite. ant. failo,. norėdami. paleisti. groti. muziką.. Galite. paspausti. „-”. norėdami.ištrinti.failą.arba.„+”,.norėdami.pridėti.muzikinį.failą.arba.jei.norite. įjungti.arba.išjungti.gars Navigacija PASTABA! Šis.puslapis.skirtas.tik.papildomai.informacijai. Jūs.galite.stebėti.kiek.palydovo.signalų.gauna.prietaisas,.taip.pat.šio.pus- lapio.pagalba.paeikiama.informacija.apie.jūsų.buvimo.vietą.laipsniais.ilgu- moje.ir.platumoje.. Norėdami.
  • Page 26 NOTE...
  • Page 27 NOTE...
  • Page 28 Umieszczony. na. naszych. produktach. symbol. przekreślonego. kosza. na. śmieci. informuje,. że. nieprzydatnych.urządzeń.elektrycznych.czy.elektronicznych.nie.można.wyrzucać.razem.z.odpa- dami.gospodarczymi. Właściwe.działanie.w.wypadku.konieczności.utylizacji.urządzeń.czy.podzespołów.lub.ich.recyc- lingu.polega.na.oddaniu.urządzenia.do.punktu.zbiórki,.w.którym.zostanie.ono.bezpłatnie.przyjęte..W. niektórych.krajach.produkt.można.oddać.podczas.zakupu.nowego.urządzenia. Prawidłowa.utylizacja.urządzenia.daje.możliwość.zachowania.naturalnych.zasobów.Ziemi.na. dłużej.i.zapobiega.degradacji.środowiska.naturalnego..Informacje.o.punktach.zbiórki.urządzeń.wy- dają.właściwe.władze.lokalne. Nieprawidłowa.utylizacja.odpadów.zagrożona.jest.karami.przewidzianymi.prawem.obowiązu- jącym.na.danym.terenie. Dział.Obsługi.Klienta tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent.zastrzega.sobie.możliwość.wprowadzenia.zmian.w.specyfikację.produktu.bez.uprzedzenia. Made.in.P.R.C. FOR MANTA EUROPE...

Table of Contents