Wieland Provides Operating Instructions Manual page 25

MATERIAL INSPECTION
Before undergoing any operation on the oil separator/tank make sure that the delivered equipment is what
you have ordered, verifying the correctness of the nameplate. The general nameplate is located onto the shell
and it is possible to read the model of the unit, the serial number, the year of construction, the design and test
temperatures and pressures, the volumes and the fluid types. The Notified Body code is also indicated on the
nameplate (CE, ASME, etc.). In particular, the spacing "TIPO/TYPE" will be filled as shown below:
- for oil separator: "OIL SEPARATOR" or "SO" and "OS"
- for tank: "TANK" or "ECONOMIZER"
TUBE SIDE
LATO TUBI
PS
TS
PT
VOLUME
FLUID/FLUIDO
4.1 Documentation
The unit is always provided with the present Operating Instructions manual and with the Declaration of
conformity (only for CE stamp).
TYPE/TIPO
bar
SERIAL NO./N. DI SERIE
°C
DATE OF PT/DATA DI PT
bar
L.
LATO INVOLUCRO
MODEL/MODELLO
YEAR/ANNO
N.B. CODE/CODICE E.N.
FLUID/FLUIDO
4. Material inspection
SHELL SIDE
PS
bar
TS
°C
PT
bar
VOLUME
L.
EN
25