Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for P.Lindberg 9039281
Summary of Contents for P.Lindberg 9039281
- Page 1 Manual 9039281 DK/N: Værkstedspresser (original) S: Verkstadspress (översättning) D: Werkstattpresse (Übersetzung) GB: Shop Press (translation) www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de 30-09-2021...
- Page 2 Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 hei@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel.
-
Page 3: Table Of Contents
Original Brugsanvisning Værkstedspresser, 30 tons - varenr. 9039281 Beskrivelse: Professionel værkstedspresser, der dækker de mest nødvendige opgaver. 30 tons hydraulisk tryk. Boltes til gulv, hvor muligt. Samletid: Ca. 1 time. Stempelvandring: 160 mm Arbejdshøjde: 0 til 840 mm Bredde imellem vanger: 532 mm Mål, H x B x D: 1.800 x 820 x 700 mm... -
Page 4: Indledning
Dette symbol sammen med ordene: FARE, VIGTIGT, ADVARSEL anvendes i brugsanvisningen for at henlede opmærksomheden til maskinens sikkerhed og drift. Det er vigtigt at følge alle de angivne retningslinjer. MAN 9039281 DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626... -
Page 5: Anvendelse
Værkstedspresseren må ikke betjenes af personer, der er påvirkede af alkohol, medicin eller euforiserende stoffer. • Bevar fokus og koncentrer dig om opgaven – hold øje med emnet under pres, mens du arbejder med maskinen. MAN 9039281 DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Page 6: Almindelig Brug Af Værkstedspresser
– oliestanden skal være ca. 1 cm under hullet til proppen (med sammentrykket stempel). Du kan bruge en standard hydraulikolie til pumpedelen, som HM32 eller HM46. MAN 9039281 DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Page 7: Samling
1. Før du bruger maskinen første gang, skal hydrauliksystemet luftes ud – det gør du ved at ved at åbne returventilen og pumpe gentagne gange med pumpehåndtaget. Hvis det er muligt, anbefaler vi, at du bolter værkstedspresseren fast til gulvet. MAN 9039281 DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Page 8: Splittegning
Splittegning Reservedelsliste Varenr Varenavn 9044453 Pakningssæt til trykstempel 9044926 Trykcylinder, komplet 9044927 Pumpeenhed, komplet 9045032 Manometer 9045156 Pakningssæt til pumpe og cylinder MAN 9039281 DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Page 9: Eu Overensstemmelseserklæring
EU overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9039281 DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Page 10 Bruksanvisning (Översättning) Verkstadspress 30 ton - Art. 9039281 Beskrivning: Professionell verkstadspress med 30 tons hydrauliskt tryck. Om det finns möjlighet bulta fast pressen i golvet. Tidsåtgång för montering: Ca. 1 timme. Slaglängd: 160 mm Arbetsområde: 0 till 840 mm Bredd mellan balk: 532 mm Mått, H x B x D: 1800 x 820 x 700 mm...
-
Page 11: Inledning
Symbol tillsammans med orden: FARA, VIKTIGT, VARNING används i bruksanvisningen för att härleda uppmärksamheten till maskinens säkerhet och drift. Det är viktigt att följa alla de angivna riktlinjerna. MAN 9039281 SE V3 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Page 12: Användning
Verkstadspressen får inte användas av personer som intagit av alkohol, mediciner eller • narkotika. Hålla fokus och koncentrera dig på uppgiften – Håll ett öga på motivet under tryck när • du arbetar med maskinen. MAN 9039281 SE V3 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Page 13: Allmän Användning Av Verkstadspressen
Oljan bör vara ca. 1 cm under hålet (med tryckstämpeln). Du kan använda en standard hydraulolja till pumpdelen, till exempel HM32 eller HM46. MAN 9039281 SE V3 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Page 14: Montering
1. Innan du använder maskinen första gången ska hydrauliksystemet luftas – det gör du genom att öppna returventilen och pumpa flera gånger med pumphandtaget. 2. Om möjligt rekommenderar vi att du bultar fast pressen på golvet. MAN 9039281 SE V3 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se... -
Page 15: Sprängskiss
Sprängskiss Reservdelslista Artikel nr Artikelnamn 9044453 Packnings set för tryckstång 9044926 Tryckcylinder, komplett 9044927 Pumpaggregat, komplett 9045032 Manometer 9045156 Pump-och cylinder packningssatser MAN 9039281 SE V3 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Page 16: Eu Försäkran Om Överensstämmelse
EU Försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten att ändra de tekniska parametrarna och specifikationerna för denna produkt utan föregående meddelande. MAN 9039281 SE V3 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... - Page 17 Bedienungsanleitung (Übersetzung) Werkstattpresse, 30 Tonnen – Artikelnr. 9039281 Beschreibung: Profi-Werkstattpresse, die alle wichtigen Aufgaben erledigen kann. 30 Tonnen Hydraulikdruck. Möglichst am Boden festschrauben. Aufbauzeit: Ca. 1 Stunde Stößelhub: 160 mm Arbeitshöhe: 0 bis 840 mm Breite zwischen den Holmen: 532 mm Maße, H ×...
-
Page 18: Einführung
Dieses Symbol zusammen mit den Worten: GEFAHR, ACHTUNG, WARNUNG wird in der Bedienungsanleitung verwendet, um auf die Sicherheit und den Betrieb der Maschine aufmerksam zu machen. Es ist wichtig, alle angegebenen Richtlinien zu befolgen. MAN 9039281 DE V3 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Page 19: Anwendung
Alkohol, Medikamenten oder Drogen stehen. • Konzentrieren Sie sich auf Ihre Aufgabe – behalten Sie den Gegenstand in der Presse im Auge, während Sie mit der Maschine arbeiten. MAN 9039281 DE V3 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Page 20: Allgemeine Verwendung Der Werkstattpresse
Öffnung stecken – der Ölstand muss etwa 1 cm unter der Stopfenöffnung sein (bei gepresstem Stößel). Sie können ein Standard-Hydrauliköl für die Pumpe verwenden, etwa HM32 oder HM46. MAN 9039281 DE V3 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe... -
Page 21: Verbindungsteil
1. Bevor Sie die Maschine zum ersten Mal benutzen, entlüften Sie das Hydrauliksystem, indem Sie das Rücklaufventil öffnen und mehrmals mit dem Pumpengriff pumpen. 2. Falls möglich, empfehlen wir, die Werkstattpresse am Boden zu verschrauben. MAN 9039281 DE V3 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de... -
Page 22: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung Ersatzteilliste Artikelnr. Artikelbezeichnung 9044453 Dichtungssatz für Druckzylinder 9044926 Druckzylinder, komplett 9044927 Pumpe, komplett 9045032 Manometer 9045156 Dichtungssatz für Pumpe und Zylinder MAN 9039281 DE V3 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Page 23: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, technische Parameter oder Spezifikationen dieses Produkts ohne Vorankündigung zu ändern. MAN 9039281 DE V3 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... - Page 24 Manual (Translation) Shop Press, 30 ton – item no. 9039281 Description: Professional shop press with 30-ton hydraulic pressure. Should be bolted to the floor where possible. Total time: Approx. 1 hour. Piston travel: 160 mm Working height: 0 to 840 mm...
-
Page 25: Introduction
This symbol together with the words: DANGER, ATTENTION, WARNING used in the operating instructions to draw attention to the safety and operation of the machine. It is important to follow all the guidelines given. MAN 9039281 EN V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626... -
Page 26: Application
The workshop press must not be operated by persons under the influence of alcohol, drugs, or narcotics. • Stay focused and concentrate on the task - keep an eye on the subject under pressure while working on the machine. MAN 9039281 EN V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Page 27: Normal Operation Of The Workshop Press
1 cm below the hole to the plug (with compressed piston). A standard hydraulic oil such as HM32 or HM46 is recommended. MAN 9039281 EN V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Page 28: Assembly
Pump several full strokes to eliminate any air in the system. 2. If it is possible, we recommend bolting the shop press to the floor. MAN 9039281 EN V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Page 29: Exploded View
9044453 Gasket set for pressure piston 9044926 Pressure cylinder, complete 9044927 Pump unit, complete 9045032 Manometer 9045156 Gasket set for pump and cylinder MAN 9039281 EN V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Page 30: Eu Declaration Of Conformity
EU declaration of conformity Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9039281 EN V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Need help?
Do you have a question about the 9039281 and is the answer not in the manual?
Questions and answers