Beghelli IRONFLAG PEND AT OPTICOM Manual page 2

12h < 1-1,5-2-3-8h
cod. 19813
6h < 1-1,5-2-3-8h
cod. 19812
* Ricarica normale.
Con ricarica rapida funzio-
ne SA/PS solo a fine carica.
Recharge normal.
With quick charge function
only SA/PS to charge end.
Opticom
Attivazione funzione Opticom:
Attenzione, le funzioni Opticom sono utilizzabili solamente con apparecchio in modalità SE.
A*- Estrarre il jumper dal circuito per abilitare le funzioni Opticom e procedere alla programma-
zione della lampada come indicato nel tutorial dell'App.
B- Aprire App Opticom tecnology (scaricabile su App Store e Google Play). L'elenco degli smartpho-
ne compatibili con l'App è consultabile su opticom.beghelli.it
C- Effettuare login inserendo user e password personali (al primo utilizzo è necessario registrarsi come
nuovo utente).
4- Stato LED:
ROSSO FISSO Opticom NON funzionante - Batteria scollegata
ARANCIONE FISSO Opticom abilitato - Configurazione NON completata - Codice di blocco NON inserito
ARANCIONE LAMPEGGIANTE Comunicazione Opticom aperta (finestra temporale circa 3 minuti)
LG - LG FM - DALI
230V
PERIODICITA' DEI TEST AUTOMATICI:
TEST FUNZIONALE (30 sec)= ogni 28 giorni
TEST DI AUTONOMIA (1h)= ogni 26 settimane
Le lampade pari eseguono il Test di autonomia 1 settimana dopo quelle dispari.
(0,2,...,8,A,C,E)= pari; (1,3,...,9,B,D,F)= dispari.
SEGNALAZIONI LED
ROSSO FISSO OPTICOM NON FUNZIONANTE
(Batteria scollegata - Modulo LED scollegato)
ARANCIONE FISSO OPTICOM ABILITATO - Configurazione NON completa -
Codice di blocco NON inserito
ARANCIONE LAMPEGGIANTE COMUNICAZIONE OPTICOM APERTA
INTERVALLE DER AUTOMATISCHEN TESTS:
FUNKTIONSTEST (30 Sek.)= alle 28 Tage
BETRIEBSDAUERTEST (1h)= alle 26 Wochen
Die geraden Lampen führen den Autonomietest 1 Woche nach den ungeraden
Lampen aus.
(0,2,...,8,A,C,E)= gerade; (1,3,...,9,B,D,F)= ungerade.
LED-SIGNALE
STETIG ROT OPTICOM FUNKTIONIERT NICHT
(Batterie nicht Angeschlossen - LED-Modul getrennt)
STETIG ORANGE OPTICOM AKTIVIERT - Konfiguration nicht abgeschlossen -
Sperrcode nicht im Lieferumfang enthalten
A
*
jumper
Modulo LG Cod. 15036
Modulo LG FM Cod. 15037
Modulo DALI Cod. 15038
SELV
(FINESTRA TEMPORALE CIRCA 3 MIN.)
VERDE FISSO
VERDE LAMPEGGIANTE
UN LAMPEGGIO ROSSO ERRORE BATTERIA/E AUTONOMIA
AVVERTENZE - GARANZIA
- Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il quale è stato
costruito. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e pericoloso.
- Batteria Ricaricabile e sorgente LED sono di tipo non sostituibile. Per eventuali ripa-
razioni rivolgersi ad un centro di assistenza tecnica autorizzato e richiedere l'u-
tilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra può compromet-
tere la sicurezza dell'apparecchio.
ORANGE BLINKEND KOMMUNIKATION OPTICOM AKTIV
STETIG GRÜN
GRÜN BLINKEND
EINMAL BLINKEN ROT FEHLER BETRIEBSDAUER BATTERIE
WARNUNG - GARANTIE
- Das Gerät darf ausschließlich für den Zweck, für den es hergestellt wurde,
verwendet werden. Jede davon abweichende Verwendung wird als nicht
zweckentsprechend und somit als gefährlich angesehen.
- Der Akku und die LED-Quelle sind nicht austauschbar. Für eventuelle Reparaturen
kann ein autorisiertes Service-Center kontaktiert werden, um original-Ersatzteile
anzufordern. Das Nichteinhalten der oben genannten Bestimmungen kann die
Gerätesicherheit gefährden.
B
2
Opticom function activation:
Attention, the Opticom functions can only be used with the device in SE mode.
A*- Remove the jumper from the circuit to enable Opticom functions and proceed to program-
ming the lamp as shown in the App tutorial.
B- Open App Opticom technology (available for download on the App Store and Google Play).
The list of smartphones compatible with the App is available on opticom.beghelli.it
C- Make login with user and password (at the first use you must register as a new user).
POSIZIONAMENTO LAMPADA PER COPERTURA OPTICOM
POSITION LAMP FOR COVER ENSURE THE PROGRAM
4- LED status:
STEADY RED
ORANGE FIXED
ORANGE FLASHING
AUTOMATIC TESTS PERIODICITY:
BATTERIA CARICA
FUNCTIONAL TEST (30 sec)= every 28 days
BATTERIA IN RICARICA
AUTONOMY TEST (1h)= every 26 weeks
Even lamps carry out the autonomy test 1 week after the odd lamps.
(0,2,...,8,A,C,E)= even; (1,3,...,9,B,D,F)= odd.
STEADY RED
(battery disconnected - LED Module Disconnected)
ORANGE FIXED OPTICOM ENABLED - Configuration NOT complete -
ORANGE FLASHING
PERIODICITA AUTOMATICKÝCH TEST
BATTERIE GELADEN
TEST FUNK NOSTI (30s) = každých 28 dnů
BATTERIE WIRD AUFGELADEN
TEST AUTONOMIE (1h) = každých 26 týdnů
Sudé světelné zdroje vykonávají test autonomie 1 týden po lichých zdrojích.
(0,2,...,8,A,C,E) = sudé; (1,3,...,9,B,D,F) = liché
SIGNALIZACE LED
SVÍTÍ ERVENÁ
SVÍTÍ ORANŽOVÁ
ORANŽOVÁ BLIKÁ
(es. molta luce - minore distanza)
(eg. a lot of light - less distance)
25°
2,5m
25°
2,0m
1,6m
1,1m
1m 2m 3m
Opticom NOT working - Battery disconnected
Opticom enabled - Configuration NOT complete - Lock code NOT included
Communication Opticom active (time window about 3 minutes)
GREEN FIXED
FLASHING GREEN
ONE RED FLASH
- This device shall be used exclusively for the purpose for which it has been
LED SIGNALS designed. Any other use is considered improper and therefore dangerous.
- Rechargeable battery and LED source are non-replaceable type. Contact an
OPTICOM NOT WORKING
authorised technical service centre for any repairs possibly required use only ori-
ginal spare parts. The lacked respect of the above conditions may compromi-
se the safety of the device.
lock code NOT included
COMMUNICATION OPTICOM ACTIVE
SVÍTÍ ZELENÁ
BLIKAJÍCÍ ZELENÁ
JEDNA ERVENĚ BLIKAJÍCÍ
- Toto svítidlo může být použito pouze k účelu, pro nějž bylo vyrobeno.
Jakékoliv jiné použití bude považováno za nevhodné a tím také nebezpečné.
- Nabíjecí baterie a zdroj LED nejsou vyměnitelné. Pro případné opravy se
OPTICOM NEFUNGUJE
obraťte na autorizované servisní středisko, které používá pouze originální
(baterie odpojena - LED modul byl odpojen)
náhradní díly. Nerespektování výše uvedených podmínek může ohrozit bez-
OPTICOM POVOLENY - konfigurace Full NON -
pečnost zařízení.
Passcode Lock není součástí balení
KOMUNIKA NÍ OPTICOM AKTIVNÍ
230V
1
Battery
BATTERY CHARGED
BATTERY CHARGING
ERROR BATTERY/IES
WARNINGS - GUARANTEE
BATERIE JE NABITA
DOBÍJENÍ BATERIE
VADNÁ BATERIE
UPOZORN NÍ - ZÁRUKA