Honda Miimo User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Honda Manuals
  4. Automobile Accessories
  5. Miimo
  6. User manual

Honda Miimo User Manual

Hide thumbs Also See for Miimo:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
English
Deutsch
Français
Italiano
Nederlands
Svenska
Norsk
Español
Polski
Dansk
Suomalainen
The hyperlinks in this PDF may not work
properly depending on your operating
environment.
Abhängig von Ihrer Arbeitsumgebung
funktionieren die Hyperlinks in dieser PDF
möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
Les liens dans ce PDF peuvent ne pas
fonctionner correctement en fonction de votre
environnement de travail.
I collegamenti ipertestuali all'interno del presente
PDF potrebbero non funzionare correttamente a
seconda dell'ambiente operativo.
De hyperlinks in deze PDF werken
mogelijk niet goed, afhankelijk van uw
besturingssysteem.
inte fungerar korrekt beroende på din
operativsystemsmiljö.
Det kan hende at hyperkoblingene i denne
operativsystemet du bruker.
Los hipervínculos incluidos en este PDF
pueden no funcionar correctamente según el
entorno de trabajo.
Afhængigt af hvilket operativsystem du
benytter, fungerer hyperlinkene i dette PDF-
dokument muligvis ikke korrekt.
Tämän PDF-asiakirjan hyperlinkit eivät ehkä
toimi kunnolla käyttöympäristöstä riippuen.
nemusí hypertextové odkazy v tomto

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Miimo and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Honda Miimo

Summary of Contents for Honda Miimo

  • Page 1 The hyperlinks in this PDF may not work English properly depending on your operating environment. Abhängig von Ihrer Arbeitsumgebung Deutsch funktionieren die Hyperlinks in dieser PDF möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Les liens dans ce PDF peuvent ne pas Français fonctionner correctement en fonction de votre environnement de travail.
  • Page 2 HRM3000 Live User Guide Honda Robotic Mower ▼Click here to install the app https://apps.apple.com/us/app/mii-monitor- hrm3000-live/id1596261905 https://play.google.com/store/apps/details?id=com. honda.miimonitor.live 32VPM600 Ver.1.0 2021...
  • Page 3 [Accept]. registered email click [Next] to your Miimo. address. Use it to set a complete the new new password.(*2) registration. *2 If you do not receive the authorization code due to the incorrect email address entered, please restart the app and create a new account again.

  • Page 4: Important Point

    Mii-monitor app function introduction Use the Mii-monitor app to check the status of your Miimo (HRM3000 Live), set various settings such as [cutting height] and [operating time], notify errors when Miimo is operating, obtain location information and notify theft by geofence settings.

  • Page 5: Geofence Setting

    • If there is no mobile network connection, the geofence setting / notification function will not be available. • When the power of Miimo is off, you can get location information for up to 24 hours with the TCU battery.

  • Page 6: Remote Control Operation

    7. Tap [remote control] on the home screen and follow the on-screen instructions If you cannot establish a connection, Bluetooth of Miimo or smartphone may be stopped. Turn off the power on Miimo, turn off Bluetooth of the smartphone, restart it, and then perform the pairing procedure again.
  • Page 7 Alexa app using your Amazon account details. - An Amazon Echo device paired to the Alexa app is optional, as it is possible to use the “Miimo” skill on the app as well as on Echo. How to install Miimo Mower skill and link with Mii-monitor You will see the "Mii-monitor"...
  • Page 8 HRM3000 Live Benutzerhandbuch Honda Mähroboter ▼Klicken Sie hier, um die App zu installieren. https://apps.apple.com/us/app/mii-monitor- hrm3000-live/id1596261905 https://play.google.com/store/apps/details?id=com. honda.miimonitor.live 34VPM600 Ver.1.0 2021...
  • Page 9 ① Starten Sie die Sie auf dem die Seriennummer Sie Ihre E-Mail- Sie die Autorisierungscode zusätzliche Mii-Monitor-App. Anmeldebildschirm Ihres Miimo. Adresse als ID. Nutzungsbeding- wird an die registrierte Benutzerinformatio- auf [Create new ungen und klicken E-Mail-Adresse nen ein und klicken...

  • Page 10: Wichtiger Hinweis

    Wichtiger Hinweis Die Einstellungen auf dem Display des Miimo werden nicht automatisch an die App gesendet. Um die Einstellungen auf dem Display des Miimo in die App zu laden, fahren Sie fort mit [ ]>[Reload Data from Miimo] (Wiederherstellen der Daten).
  • Page 11 • Die Mindestgröße des Geofence beträgt 100 m x 100 m. • Wenn keine mobile Netzwerkverbindung besteht, ist die Geofence- Einstellung/Benachrichtigungsfunktion nicht verfügbar. • Wenn die Stromversorgung des Miimo ausgeschaltet ist, können Sie über den Akku des Telematik- Steuergeräts bis zu 24 Stunden lang Standortinformationen abrufen. ●Erstellen/Bearbeiten des Geofence...
  • Page 12 Sorgen Sie aus Sicherheitsgründen dafür, dass der Miimo bei Verwendung der Fernbedienung im sichtbaren Bereich bleibt (maximal 3 m). • Überprüfen Sie bei der Fernbedienung vor der Inbetriebnahme, dass die Bereiche rund um den Miimo sicher sind. • Befolgen Sie bei der Fernbedienung vor der Inbetriebnahme die in der App angezeigten Vorsichtsmaßnahmen.
  • Page 13 Melden Sie sich mit Ihren Amazon-Kontodaten bei der Alexa-App an. Ein mit der Alexa-App verbundenes Amazon Echo-Gerät ist optional, da der „Miimo“-Skill sowohl in der App als auch in Echo verwendet werden kann. So installieren Sie den Miimo-Rasenmäher-Skill und verbinden ihn mit Mii-Monitor 3.

  • Page 14: Guide De L'utilisateur

    HRM3000 Live Guide de l'utilisateur Honda Tondeuse robot ▼Cliquez ici pour installer l'application https://apps.apple.com/us/app/mii-monitor- hrm3000-live/id1596261905 https://play.google.com/store/apps/details?id=com. honda.miimonitor.live 33VPM600 Version 1.0 2021...
  • Page 15 ⑦ Saisissez des ① Lancez [Create new numéro de série votre adresse conditions d'autorisation sera informations l'application account] (Créer un de votre Miimo. e-mail qui d'utilisation et envoyé à l'adresse supplémentaires sur Mii-Monitor. nouveau compte) vous servira cliquez sur [Accept] e-mail enregistrée.
  • Page 16 Point important Les paramètres affichés sur l'écran de Miimo ne sont pas envoyés automatiquement à l'application. Pour charger les paramètres sur l'écran de Miimo dans l'application, sélectionnez [ ]>[Reload data from Miimo] (Recharger les données Miimo). ●[My Miimo] (Mon Miimo, liste des appareils ●Différents réglages...
  • Page 17 • S'il n'y a pas de connexion au réseau mobile, la fonction de notification/le paramètre de géorepérage ne seront pas disponibles. • Lorsque l'alimentation de Miimo est coupée, vous pouvez obtenir des informations sur la position pendant 24 heures maximum avec la batterie de la TCU.
  • Page 18 à l'écran à l'écran Si vous ne parvenez pas à établir une connexion, la fonction Bluetooth de Miimo ou du smartphone peut être arrêtée. Mettez Miimo hors tension, désactivez la fonction Bluetooth du smartphone, redémarrez-la, puis effectuez à...
  • Page 19 Alexa : anglais, allemand, français, espagnol et italien Comment parler à Alexa Il existe de nombreuses façons de commander à Miimo de tondre, de se mettre en pause, de retourner à la station de charge ou de vérifier l'état. Par exemple : •...

  • Page 20: Guida Per L'utente

    HRM3000 Live Guida per l'utente Honda Rasaerba robotizzato ▼Fare clic qui per installare l'app https://apps.apple.com/us/app/mii-monitor- hrm3000-live/id1596261905 https://play.google.com/store/apps/details?id=com. honda.miimonitor.live 3LVPM600 Ver.1.0 2021...
  • Page 21 [Create new numero di serie di proprio indirizzo condizioni d'uso e codice di altre informazioni Mii-monitor. account] (Crea un Miimo. e-mail come ID. fare clic su [Accept] autorizzazione dell'utente e fare clic nuovo account) (Accettare). all'indirizzo e-mail su [Next] (Avanti) per nella schermata di registrato.
  • Page 22 Punto importante Le impostazioni sul display di Miimo non vengono inviate automaticamente all'app. Per caricare le impostazioni sul display di Miimo nell'app, andare a [ ]>[Reload data from Miimo] (Ricarica i dati da Miimo). ●[My Miimo] (Il mio Miimo) (Elenco dei Miimo ●Varie impostazioni...
  • Page 23 Impostazione Geofence Geofence è una funzione di avviso di furto che notifica automaticamente gli utenti registrati e i rivenditori (e-mail/notifica in-app) quando Miimo si trova al di fuori del geofence impostato (confine virtuale). • Il perimetro minimo del geofence è 100 m x 100 m.
  • Page 24 Precauzioni per l'uso del controllo remoto • Quando si utilizza il controllo remoto, tenere Miimo entro la portata visibile (massimo 3 m) per motivi di sicurezza. • Quando si utilizza il controllo remoto e prima di iniziare, verificare che non vi siano persone né ostacoli nell'area circostante.
  • Page 25 Alexa utilizzando i dati del proprio account Amazon. - Un dispositivo Amazon Echo abbinato all'app Alexa è opzionale, poiché è possibile utilizzare la skill "Miimo" sia sull'app sia su Echo. Come installare la skill del rasaerba Miimo e collegarsi a Mii-monitor Viene visualizzata la schermata di 3.
  • Page 26 HRM3000 Live Gebruikershandleiding Honda Robotmaaier ▼Klik hier om de app te installeren https://apps.apple.com/us/app/mii-monitor- hrm3000-live/id1596261905 https://play.google.com/store/apps/details?id=com. honda.miimonitor.live 39VPM600 Ver.1.0 2021...
  • Page 27 ① Open de new account] serienummer van uw e-mailadres gebruiksvoorwaar- autorisatiecode gebruikersgegevens Mii-monitor-app. (Nieuwe account uw Miimo. als ID. den en klik op verzonden naar in en klik op [Next] aanmaken) in het [Accept] het geregistreerde (Volgende) om de aanmeldscherm.
  • Page 28 Belangrijk De instellingen op het display van Miimo worden niet automatisch naar de app verzonden. Om de instellingen op het display van Miimo in de app te laden, gaat u naar [ ]>[Reload data from Miimo] (Laad gegevens van Miimo).
  • Page 29 • De minimale grootte van de geofence is 100 x 100 m. • Als er geen mobiele netwerkverbinding is, is de geofence-instelling / meldingsfunctie niet beschikbaar. • Wanneer Miimo is uitgeschakeld, kunt u met de TCU-accu tot 24 uur locatie-informatie opvragen. ●Geofence maken/bewerken Pictogram...
  • Page 30 Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de afstandsbediening • Houd Miimo tijdens het gebruik van de afstandsbediening om veiligheidsredenen altijd in het zicht (maximaal 3 m). • Controleer bij het gebruik van de afstandsbediening of alles veilig is aan de voorkant, achterkant, linker- en rechterkant van Miimo voordat u de afstandsbediening gebruikt.
  • Page 31 Miimo Skill is beschikbaar in alle Europese talen die momenteel worden ondersteund door Alexa: Engels, Duits, Frans, Spaans en Italiaans Praten met Alexa Er zijn veel manieren om Miimo te laten maaien, pauzeren, terug te laten keren naar het laadstation of de status te controleren. Bijvoorbeeld: •...
  • Page 32 HRM3000 Live Användarguide Honda Robotgräsklippare ▼Klicka här för att installera appen https://apps.apple.com/us/app/mii-monitor- hrm3000-live/id1596261905 https://play.google.com/store/apps/details?id=com. honda.miimonitor.live 3SVPM600 Ver.1.0 2021...
  • Page 33 ④ Registrera din ⑤ Bekräfta ⑥ En ⑦ Ange ytterligare ① Starta appen new account] (Skapa e-postadress användarvillkoren auktoriseringskod användarinformation Miimo-enhetens Mii-monitor. nytt konto) på som ID. och klicka på skickas till den och klicka på [Next] serienummer. inloggningsskärmen. [Accept] registrerade (Nästa) för att...
  • Page 34 är möjliga. Viktig punkt Inställningarna på Miimo-skärmen skickas inte automatiskt till appen. Om du vill hämta inställningarna på Miimo-skärmen till appen går du vidare [ ]>[Reload data from Miimo] (Ladda om data från Miimo). ●[My Miimo] (Min Miimo) (lista över ●Diverse inställningar...
  • Page 35 • Minimistorleken på larmområdet är 100 x 100 m. • Om det inte finns någon mobilnätsanslutning är funktionen för inställning av larmområde/avisering inte tillgänglig. • När strömmen till Miimo är avstängd kan du få platsinformation i upp till 24 timmar med TCU- batteriet. ●Skapa/redigera larmområde...

  • Page 36: Användning Av Fjärrkontroll

    Om du inte kan upprätta en anslutning kan Bluetooth i Miimo eller smarttelefonen ha stoppats. Stäng av strömmen på Miimo, stäng av Bluetooth på smarttelefonen, starta om den och utför sedan parkopplingsproceduren igen.
  • Page 37 Miimo-funktionen är tillgänglig på alla europeiska språk som för närvarande stöds av Alexa: Engelska, tyska, franska, spanska och italienska Så här pratar du med Alexa Det finns många sätt att kommendera Miimo att klippa, pausa, docka eller kontrollera status. Till exempel: •...
  • Page 38 HRM3000 Live Brukerveiledning Honda robotgressklipper ▼Klikk her for å installere appen. https://apps.apple.com/us/app/mii-monitor- hrm3000-live/id1596261905 https://play.google.com/store/apps/details?id=com. honda.miimonitor.live 3NVPM600 Ver.1.0 2021...
  • Page 39 ① Start Mii- account] (Opprette serienummeret til e-postadressen bruksvilkårene, og godkjenningskode brukerinformasjon, monitor-appen. ny konto) på Miimo-enheten din. din som ID. klikk på [Accept] til den registrerte og klikk på [Next] påloggingsskjermbildet. (Aksepter). e-postadressen. Bruk (Neste) for å denne for å angi et fullføre den nye...
  • Page 40 Bruk Mii-monitor-appen til å kontrollere statusen til Miimo (HRM3000 Live), angi ulike innstillinger som [cutting height] (klippehøyde) og [operating time] (driftstid), varsle om feil når Miimo er i drift, samle inn plasseringsinformasjon samt varsle om tyveri ved hjelp av innstillingene for geogjerde.
  • Page 41 Innstilling for geogjerde Geogjerde er en tyverivarselfunksjon som varsler registrerte brukere og forhandlere ved hjelp av et automatisk varsel (via e-post / direkte i appen) når Miimo ser ut til å befinne seg utenfor det angitte geogjerdet (virtuell avgrensing). • Minimumsstørrelsen på geogjerdet er 100 m x 100 m.
  • Page 42 Hvis du vil styre Miimo manuelt, kan du bruke fjernkontrollen ved å koble til Miimo-enheten og appen via Bluetooth. For å sørge for at du har Bluetooth-tilkobling må du flytte enheten til innenfor 3 meter fra Miimo. Før du bruker fjernkontrollen, må du lese gjennom sikkerhetsreglene.
  • Page 43 Miimo-funksjonen er tilgjengelig på de europeiske språkene som i dag støttes av Alexa: engelsk, tysk, fransk, spansk og italiensk Slik snakker du til Alexa Det finnes mange kommandoer for å få Miimo til å klippe, pause, gå til ladestasjonen eller sjekke status. Eksempler: •...
  • Page 44 HRM3000 Live Guía del usuario Honda Robot cortacésped ▼Haga clic aquí para instalar la aplicación https://apps.apple.com/us/app/mii-monitor- hrm3000-live/id1596261905 https://play.google.com/store/apps/details?id=com. honda.miimonitor.live 35VPM600 Ver.1.0 2021...
  • Page 45 [Create a new número de serie de dirección de condiciones de de autorización a la información aplicación account] (Crear una su Miimo. correo uso y haga clic en dirección de correo adicional del usuario Mii-monitor. nueva cuenta) en la electrónico [Accept] (Aceptar).
  • Page 46 Información importante Los ajustes que se realicen en la pantalla de Miimo no se envían a la aplicación automáticamente. Para cargar los ajustes de la pantalla de Miimo en la aplicación, elija [ ]>[Reload data from Miimo] (Recargar información desde Miimo).
  • Page 47 • Cuando no haya conexión con la red móvil, la función de configuración y notificación de la geofence no estará disponible. • Cuando el Miimo esté apagado, podrá obtener información sobre su ubicación durante un máximo de 24 horas con la batería de la TCU.
  • Page 48 Si no puede establecer una conexión, es posible que la conexión por Bluetooth del Miimo o del smartphone se haya interrumpido. Apague el Miimo, desactive el Bluetooth del smartphone y vuelva a activarlo. A continuación, repita el procedimiento de emparejamiento.
  • Page 49 Alexa: inglés, alemán, francés, español e italiano Cómo hablar con Alexa Hay muchas formas de ordenar a Miimo que corte, que se ponga en pausa, que regrese a la base o que indique su estado. Por ejemplo: •...

  • Page 50: Podręcznik Użytkownika

    HRM3000 Live Podręcznik użytkownika Honda Robot koszący ▼Kliknij tutaj, aby zainstalować aplikację https://apps.apple.com/us/app/mii-monitor- hrm3000-live/id1596261905 https://play.google.com/store/apps/details?id=com. honda.miimonitor.live 3MVPM600 Wersja 1.0 2021...
  • Page 51 ⑦ Aby zakończyć ① Uruchom new account] numer seryjny swój adres e-mail warunki korzystania adres e-mail zostanie rejestrację nowego aplikację (Stwórz nowe swojego Miimo. jako identyfikator. i kliknij [Accept] wysłany kod konta, wprowadź Mii-Monitor. konto) na ekranie (Zaakceptuj). autoryzacyjny. dodatkowe logowania.
  • Page 52 Ważna informacja Ustawienia na wyświetlaczu Miimo nie są automatycznie przesyłane do aplikacji. Aby załadować ustawienia z wyświetlacza Miimo do aplikacji, należy przejść do [ ]>[Reload data from Miimo] (Przeładuj dane z Miimo). ●[My Miimo] (Mój Miimo) — lista ●Różne ustawienia...
  • Page 53 Ustawienia geofencingu Geofencing to funkcja alertu kradzieży, która automatycznie powiadamia zarejestrowanych użytkowników i sprzedawców (powiadomienie e-mail / w aplikacji), gdy Miimo znajdzie się poza ustawionym geofencingiem (wirtualną granicą). • Minimalny rozmiar geofencingu wynosi 100 × 100 m. • Jeśli nie ma połączenia z siecią komórkową, funkcja ustawiania geofencingu/powiadomień nie będzie dostępna.
  • Page 54 Jeśli nie można nawiązać połączenia, funkcja Bluetooth w urządzeniu Miimo lub w smartfonie może przestać działać. Wyłącz zasilanie Miimo, wyłącz funkcję Bluetooth w smartfonie, uruchom go ponownie, a następnie ponownie wykonaj procedurę parowania.
  • Page 55 Głośnik Amazon Echo sparowany z aplikacją Alexa jest opcjonalny, ponieważ możliwe jest korzystanie z funkcjonalności „Miimo” zarówno za pomocą aplikacji, jak i urządzenia Echo. Instalowanie funkcjonalności Miimo Mower i łączenie jej z aplikacją Mii-monitor 3. Po wykonaniu tych Wyświetli się ekran logowania 1.
  • Page 56 HRM3000 Live Brugervejledning Honda Robotplæneklipper ▼Klik her for at installere appen https://apps.apple.com/us/app/mii-monitor- hrm3000-live/id1596261905 https://play.google.com/store/apps/details?id=com. honda.miimonitor.live 3DVPM600 Ver.1.0 2021...
  • Page 57 ① Start Mii- new account] serienummeret for e-mailadresse vilkårene for kode til den brugeroplysninger, monitor-appen. (Opret ny konto) på din Miimo. som ID. anvendelse, og klik registrerede og klik på [Next] loginskærmbilledet. på [Accept] e-mailadresse. Brug (Næste) for at (Accepter).
  • Page 58 Brug Mii-monitor-appen til at kontrollere status for din Miimo (HRM3000 Live), angive forskellige indstillinger som f.eks. [cutting height] (klippehøjde) og [operating time] (driftstid), give besked om fejl, når Miimo er i drift, hente placeringsoplysninger og give besked om tyveri vha. geofence-indstillinger. Du kan foretage stemmekommandoer via AI-højttaleren (Alexa).
  • Page 59 Geofence-indstilling Geofence er en tyverialarmfunktion, der automatisk giver registrerede brugere og forhandlere besked (via e-mail / appens meddelelsesfunktion), når Miimo registreres uden for det indstillede geofence (virtuel grænse). • Geofencets minimumsstørrelse er 100 m x 100 m. • Hvis der ikke er nogen mobilnetværksforbindelse, vil geofence-indstillingen / meddelelsesfunktionen ikke være tilgængelig.
  • Page 60 Hvis du ikke kan oprette forbindelse, kan Bluetooth på Miimo eller smartphonen blive stoppet. Sluk for strømmen på Miimo, sluk for Bluetooth på smartphonen, genstart den, og udfør derefter parringsproceduren igen.
  • Page 61 Log på Alexa-appen vha. dine Amazon-kontooplysninger. - En Amazon Echo-enhed, der er parret med Alexa-appen, er valgfri, da det er muligt at bruge Miimo-funktionen på appen samt på Echo. Sådan installeres Miimo-robotplæneklipperfunktionen og forbindes med Mii-monitoren 3. Sammenkædning af Du vil se loginskærmbilledet "Mii-...
  • Page 62 HRM3000 Live -leikkurille Käyttöopas Honda Robottiruohonleikkuri ▼Asenna sovellus napsauttamalla tätä https://apps.apple.com/us/app/mii-monitor- hrm3000-live/id1596261905 https://play.google.com/store/apps/details?id=com. honda.miimonitor.live 3FVPM600 Ver.1.0 2021...
  • Page 63 On myös suositeltavaa ottaa käyttöön älypuhelimen näytön lukitustoiminto. VAIHE Luo uusi tili ２ ② Valitse ③ Rekisteröi ④ Rekisteröi ⑤ Vahvista ⑥ Rekisteröityyn ⑦ Lisää ① Käynnistä Mii- kirjautumisnäy- Miimo-leikkurisi sähköpostiosoit- käyttöehdot ja sähköpostiosoitteeseen käyttäjätiedot ja monitor-sovellus. tössä [Create sarjanumero. teesi tunnukseksi. valitse [Accept] lähetetään viimeistele uusi new account] (Hyväksy).
  • Page 64 [start] (aloita) / [pause] (tauko) / [dock] (telakka) (palaa telakkaan). Tärkeä huomio Miimon näytön asetuksia ei lähetetä sovellukseen automaattisesti. Lataa Miimon näytön asetukset sovellukseen valitsemalla [ ]>[Reload data from Miimo] (Lataa data Miimosta). ●[My Miimo] (Minun Miimo) (rekisteröityjen ●Eri asetukset Miimo-leikkureiden luettelo) Valitse käytettävä...
  • Page 65 Geoaidan asettaminen Geoaita on varkausilmoitustoiminto, joka lähettää rekisteröidyille käyttäjille ja jälleenmyyjille automaattisesti ilmoituksen (sähköposti/sovellusilmoitus), kun Miimo näkyy asetetun geoaidan (virtuaalisen rajan) ulkopuolella. • Geoaidan vähimmäiskoko on 100 x 100 m. • Jos mobiiliverkkoyhteyttä ei ole, geoaidan asetus- ja ilmoitustoiminto ei ole käytettävissä.
  • Page 66 Voit liikkua vain pienen ympyrän sisällä. Kun vapautat sormen, se palaa keskelle. Varotoimet kaukosäädintä käytettäessä • Kun käytät kaukosäädintä, pidä Miimo näkyvällä alueella (enintään 3 metrin etäisyydellä) turvallisuussyistä. • Kun käytät kaukosäädintä, tarkista turvallisuus etu- ja takapuolelta sekä vasemmalta ja oikealta puolelta ennen käytön aloittamista.
  • Page 67 -leikkurin Miimo-taito ja valitse Alexa-linkki käyttöön. Enable to use. Miimo-taito on saatavilla kaikilla eurooppalaisilla kielillä, joita Alexa tukee tällä hetkellä: englanti, saksa, ranska, espanja ja italia Alexalle puhuminen Miimon voi ohjata monin tavoin leikkaamaan, keskeyttämään, palaamaan telakkaan tai tarkistamaan tilan.

  • Page 68: Uživatelská Příručka

    HRM3000 Live Uživatelská příručka Honda Robotická sekačka ▼Klikněte sem a nainstalujte si aplikaci https://apps.apple.com/us/app/mii-monitor- hrm3000-live/id1596261905 https://play.google.com/store/apps/details?id=com. honda.miimonitor.live 3KVPM600 Verze 1.0 2021...
  • Page 69 číslo svou e-mailovou podmínky použití e-mailovou adresu vám informace o uživateli Mii-monitor. na možnost [Create sekačky Miimo. adresu jako ID. a klikněte na bude zaslán ověřovací a novou registraci new account] [Accept] (Přijmout). kód. Použijte ho dokončete kliknutím (Vytvořit nový...
  • Page 70 Použijte aplikaci Mii-monitor ke kontrole stavu sekačky Miimo (HRM3000 Live), upravujte různá nastavení, např. [cutting height] (výška sečení) a [operating time] (provozní doba), dostávejte oznámení o chybách během provozu sekačky Miimo, informace o poloze a oznámení o krádeži díky funkci geofencingu.
  • Page 71 • Minimální plocha pro použití geofencingu je 100 x 100 metrů. • Pokud nemáte k dispozici mobilní připojení k síti, nastavení geofencingu / funkce oznámení nebudou dostupné. • Když je napájení zařízení Miimo vypnuté, můžete až 24 hodin dostávat informace o poloze prostřednictvím baterie TCU. ● Vytvoření/úprava geofencingu Ikona Vytvořit...
  • Page 72 Pokud spojení nelze navázat, funkce Bluetooth na sekačce Miimo nebo telefonu může být vypnutá. Vypněte napájení sekačky Miimo, vypněte Bluetooth telefonu, znovu je spusťte a proveďte znovu postup párování. ● Jak obsluhovat Miimo Tlačítko zámku...
  • Page 73 Dovednost Miimo je dostupná v těchto evropských jazycích s podporou služby Alexa: angličtina, němčina, francouzština, španělština a italština Jak komunikovat s asistentem Alexa Je řada způsobů, jak udělit sekačce Miimo příkaz k sečení, pozastavení, návratu do základnové stanice nebo kontrole stavu. Příklady: •...

This manual is also suitable for:

Hrm3000 live

Table of Contents