Download Print this page
BROWIN 405520 Operation Manual

BROWIN 405520 Operation Manual

Spiral distilling apparatus

Advertisement

Quick Links

─ INSTRUKCJA OBSŁUGI ─
DESTYLATOR SPIRALNY

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 405520 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BROWIN 405520

  • Page 1 ─ INSTRUKCJA OBSŁUGI ─ DESTYLATOR SPIRALNY...
  • Page 2 No 405520/405521 Instrukcja obsługi – Operation manual - destylator spiralny spiral distilling apparatus PL - 3 GB - 3 Bedienungsanleitung - Руководство по эксплуатации - destilliergerät дистиллятор спиральный DE - 4 RU - 4 Naudojimo instrukcija - Apkalpošanas rokasgrāmata -...
  • Page 3 Destylator wykonany jest ze szkła. Podczas jego użytkowania należy zachować szczególną ostrożność, używać atestowanych rękawic odpornych na przebicie przez szkło oraz okularów ochronnych. Firma BROWIN zastrzega sobie wszelkie prawa autorskie do treści i rysunków zawartych w niniejszej instrukcji. Zabronione jest kopiowanie, modyfikowanie, rozpowszechnianie i publikowanie całości lub fragmentów jej treści.
  • Page 4 The distilling apparatus is made of glass. Take special care while using it, use certified gloves resistant to piercing with glass and wear protective goggles. BROWIN reserves all copyrights for the contents and drawings presented in the instructions. It is forbidden to copy, modify, publish or reproduce it as a whole or in parts.
  • Page 5 Distiliatorius pagamintas iš stiklo. Jo naudojimo metu yra būtinas ypatingas atsargumas, reikia mūvėti atestuotas, stiklo šukėms atsparias pirštines ir apsauginius akinius. Firma BROWIN palieka sau visas autorines teises į šioje instrukcijoje pateiktą turinį ir paveikslus. Draudžiama kopijuoti, modifikuoti, platinti ir viešinti šios instrukcijos turinį nei visa apimtimi nei dalimis.
  • Page 6 Destilators ir izgatavots no stikla. Tā lietošanas laikā ir jāievēro īpaša piesardzība, izmantojot atestētus cimdus, kas ir izturīgi pret sagriešanu ar stiklu, kā arī aizsargbrilles. Uzņēmums „BROWIN” patur visas šajā instrukcijā ievietotā teksta un attēlu autortiesības. Instrukcijas veseluma vai fragmentu kopēšana, izmainīšana, pavairošana un publicēšana ir aizliegta.
  • Page 7 destilleerimise tingimustes täheldate pärast mõne aja möödumist destillaadi tilkumissageduse vähenemist, tähendab see, et destilleerimise protsess on lõppenud. Seade tuleb lahti monteerida alles pärast selle jahtumist. Kuumutatava vedeliku ühtlase ja rahuliku aurustamise tagamiseks võib sellele lisada paar kaoliini või purunenud keraamika tükki. Destillaator on valmistatud klaasist.
  • Page 8 Destilační chladič je vyroben ze skla. Během jeho používání je nutné dbát na zvýšenou opatrnost, používat schválené rukavice s atestem, odolné vůči proražení sklem a ochranné brýle. Firma BROWIN si vyhrazuje všechna autorská práva k obsahu a obrázkům zveřejněným v tomto návodu. Kopírování, provádění změn, rozšiřování a zveřejňování celého obsahu návodu nebo jeho části je zakázáno.
  • Page 9 Дистилятор виготовлений зі скла. Під час його використання необхідно бути особливо обережним, використовувати сертифіковані рукавиці, стійких до скла і захисні окуляри. Компанія BROWIN залишає за собою всі авторські права на зміст та малюнків, що міститься в цій інструкції. Забороняється копіювати, змінювати, розповсюджувати і публікувати всі або частини її змісту.
  • Page 10 A lepárló üvegből készült. Használata során elővigyázatosan járjunk el, tanúsítvánnyal rendelkező szúrásbiztos kesztyűt és védőszemüveget használjunk. A BROWIN cég fenntartja magának az alábbi tájékoztatóban található tartalom és rajz összes szerzői jogát. Tilos másolni, módosítani, terjeszteni és közzétenni részben vagy egészében annak tartalmát.
  • Page 11: Warunki Gwarancji

    WARUNKI GWARANCJI 1. Niniejsza gwarancja jest udzielana przez firmę BROWIN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. z siedzibą przy ul. Pryncypalnej 129/141; 93-373 Łódź, nazywaną w dalszej części gwarancji Gwarantem. 2. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie sprzętu używanego na terytorium Polski.
  • Page 12 15. W przypadku zakupu bezpośrednio u producenta reklamacje można składać bezpośrednio na stronie www.browin.pl w zakładce Zgłaszanie reklamacji lub za pośrednictwem drogi elektronicznej pod adresem reklamacje@browin.pl. W przypadku zakupu u dystrybutora zaleca się dokonanie zgłoszenia za jego pośrednictwem.
  • Page 13 BROWIN Sp. z o.o. Sp. K. ul. Pryncypalna 129/141 PL, 93-373 Łódź tel: +48 42 23 23 230 www.browin.pl ODWIEDŹ NAS NA :...

This manual is also suitable for:

405521